What is the translation of " THIS ATTEMPT " in Danish?

• dette forsøg
• dette attentat
• dette forsã

Examples of using This attempt in English and their translations into Danish

This attempt also failed.
Dette forsøg strandede også.

Now God, angered at this attempt to usurp his power.
Gud- vred over dette forsøg på at tilrane sig hans magt.

This attempt also failed.
Dette forsøg mislykkedes også.

Yet I, for my part, applaud this attempt at lucidity.
Jeg bifalder for mit vedkommende denne bestræbelse på klarhed.

This attempt is unauthorized.
Dette forsøg er uautoriseret.

Therefore I welcome this attempt to prioritise substances.
Derfor bifalder jeg dette forsøg på at prioritere stofferne.

This attempt, however, the costs of disqualification.
Dette forsøg, dog udgifterne til diskvalifikation.

At first Christmas sarbatorea and was not even this attempt in some disheartened communities.
Ved første jul sarbatorea og var ikke selv dette forsøg i nogle modløse Fællesskaber.

In this attempt, he must always fail.
I dette forsøg, skal han altid mislykkes.

I- Do not apply"Restore" option unnecessary as this attempt can erase existed iPod data.
I- Anvend ikke"Restore" mulighed unødvendigt da dette forsøg kan slette eksisterende iPod data.

If only this attempt could be an example to others!
Hvis bare dette forsøg kunne tjene som eksempel for andre!

The rapporteur is right to remind the Commission of its duties and we support this attempt to restore a minimum of democratic scrutiny of the Commission's activity.
Ordføreren minder med rette Kommissionen om dens pligter, og vi støtter dette forsøg på at genoprette et minimum af demokratisk kontrol med Kommissionens aktiviteter.

By this attempt, I shall become happy in future,"….
Ved at prøve dette, vil jeg blive lykkelig i fremtiden,"….

The miserable failure of this attempt at a"palace revolution" was not long in the making.
Den ynkelige fiasko for dette forsøg på en"paladsrevolution" var ikke længe undervejs.

This attempt to prop up the hryvnia was ruinous for the country's reserves.
Dette forsøg på at holde gryniaen oppe ruinerede landets reserver.

The only unfortunate thing was that this attempt at conciliation was not echoed in the Council sooner.
Det var bare synd, at dette forsøg på konsensus ikke tidligere fandt genklang hos Rådet.

This attempt was made last time, before Maastricht, but it did not succeed.
Dette forsøg blev jo allerede gjort sidste gang forud for Maastricht, men det mislykkedes så.

Is perhaps your ego speaking… And this attempt to follow Omar Bradley to Paris and not your heart.
Ikke dit hjerte. Dette forsøg på at følge Omar Bradley til Paris, er måske dit ego som taler.

As this attempt overwrites stored information and removes data from the drive permanently.
Da dette forsøg overskriver lagret information og fjerner data fra drevet permanent.

And we kept our infrastructure, even this attempt, to minimize the damage and to keep the university going.
Og vi opretholdte vores infrastruktur, endda dette forsøg, for at minimere faren og for at holde universitetet kørende.

This attempt was successful and Plana returned to Italy in 1803 to take up this post.
Dette forsøg var vellykket og Plana vendt tilbage til Italien i 1803 at tage dette indlæg.

The results of this attempt are shown to the user on the preview stage.
Resultaterne af dette forsøg er vist til brugeren på preview fase.

This attempt ensures that users need not to scan their drive each time to search needed files.
Dette forsøg sikrer, at brugerne ikke behøver at scanne deres drev, hver gang at søge nødvendige filer.

It was the starting point for this attempt, after the Constitutional Treaty, to get the Reform Treaty in place.
Den var udgangspunktet for dette forsøg efter forfatningstraktaten på at få reformtraktaten på plads.

If this attempt on democracy succeeds the way is open for high-handed treatment of Europe's citizens.
Hvis dette attentat på demokratiet lykkes, er vejen åben for vilkårlig behandling af Europas borgere.

I voted against this attempt to give the kiss of death to State sovereignty on the international arena.
Jeg stemte imod dette forsøg på at give staternes suverænitet på den internationale scene dødsstødet.

This attempt to negate the finality and totality of death has become a characteristic of all false religions.
Dette forsøg på at benægte dødens endegyldighed og uigenkaldelighed er karakteristisk for alle falske religioner.

Wherein philosophy fails in this attempt, revelation succeeds, affirming that the cosmic circle is universal, eternal, absolute, and infinite.
Hvori filosofien fejler i dette forsøg, der lykkes åbenbaringen, som bekræfter, at den kosmiske cirkel er universel, evig, absolut, og uendelig.

This attempt does not allay any of our concerns about copyright or about the protection of privacy on the Internet.
Dette forsøg fjerner ingen af vores bekymringer vedrørende ophavsret eller beskyttelse af privatlivets fred på internettet.

Luckily this attempt was thwarted at the time and now we are to have legislation that is clear on this..
Dette forsøg blev heldigvis afværget i tide, og vi får nu klar lovgivning på dette område.