What is the translation of " WOULD ATTEMPT " in Hebrew?

• ינסה
• שינסה
• ינסו
• תנסה

Examples of using Would attempt in English and their translations into Hebrew

That someone would attempt to find a cure.
שמישהו ינסה למצוא תרופה.

Skynet came to the logical conclusion that all of humanity would attempt to destroy it.
הלוגיקה של סקיינט הביאה אותה למסקנה כי כל בני האדם ינסו להשמיד אותה.

What kind of novice would attempt something so dangerous?
איזה טירון ינסה משהו כל-כך מסוכן?

No one in his right mind would attempt this.
אף אדם שפוי לא ינסה לעשות את זה.

And the student would attempt to cast their own Patronus Charm;
והתלמיד ינסה להטיל לחש פטרונוס משל עצמו;

I am not speaking on behalf of the Adelson family, but anyone who would attempt to harm them should be ashamed.
איני מדבר בשם משפחת אדלסון אבל כל מי שמנסה לפגוע בה- שיתבייש.

Most of us would attempt to help others who are ill, but God did not.
רובנו היינו מנסים לעזור לאחרים חולים, אבל אלוהים לא.

With great vengeance and furious anger those who would attempt to poison and destroy my brothers.
ואני נכה אותך עם נקמה על גדולה וכעס זועם מי שינסה להרעיל ולהשמיד אחים שלי.

A Jungian therapist would attempt to retrieve unconscious memories by exploring synchronicities in recent events.
מטפל יונגיאני ינסה להשיב זיכרונות לא מודעים ע"י חקירת אירועים דומים בהתרחשויות האחרונות.

And I will strike down upon the with great vengeance and furious anger those who would attempt to poison and destroy my brothers.
ואני נכה אותך עם נקמה על גדולה וכעס זועם מי שינסה להרעיל ולהשמיד אחים שלי.

I wonder why the killer would attempt to go ahead with these murders when authority is so strong.
אני תוהה מדוע הרוצח ינסה ללכת קדימה עם הרציחות האלה כאשר הסמכות היא כל כך חזקה.

And she will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who would attempt to poison and destroy her brothers….
ואני נכה אותך עם נקמה על גדולה וכעס זועם מי שינסה להרעיל ולהשמיד אחים שלי.

No self-respecting forger would attempt to fake a Hitler with paints that hadn't been invented when Hitler was painting.
אף זייפן שמכבד את עצמו לא היה מנסה לזייף את היטלר עם צבעים שעדיין לא הומצאו שהיטלר צייר.

And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who would attempt to poison and destroy those about me…→.
ואני נכה אותך עם נקמה על גדולה וכעס זועם מי שינסה להרעיל ולהשמיד אחים שלי.

Julius Caesar's enemies would attempt to slander his name by stating he had an affair with Nicomedes IV of Bithynia early in his career.
אויביו של יוליוס קיסר ינסו להשמיץ את שמו באומרו כי היה לו רומן עם Nicomedes הרביעי של Bithynia בתחילת הקריירה שלו.

In fact, about a month after I started running, I got a big head and decided I would attempt to train for and complete a marathon.
למעשה, כחודש לאחר התחלתי לרוץ, יש לי ראש גדול והחלטתי שאני מנסה הרכבת ואת להשלים מרתון.

A world where angels would attempt to exterminate man.
עולם שבו מלאכים היו ניסיון להשמיד איש.

The report further stated that there was a high probability that black identity extremists would attempt to attack police officers in the coming year.
דו"ח ה-FBI טען כי קיימת סבירות גבוהה שקיצונים של זהות שחורה ינסו לתקוף שוטרים בשנה הקרובה.

And you suspected Mr. Burke would attempt this scheme a second time?
וחשדת שמר בורק ינסה את ההונאה בפעם השנייה?

And then the Oracle, the mind reader, would take an envelope one at a time, he wouldn't open it, but he would attempt to divine what question was sealed inside.
ואז האורקל, קורא המחשבות, היה לוקח מעטפה אחת בכל פעם, הוא לא היה פותח אותה, אבל הוא היה מנסה לחזות איזו שאלה יש בפנים.

Stunt man Kenny Powers would attempt the longest car jump in history.
איש הפעלולים קני פאוורס ינסה את קפיצת המכוניות הארוכה בהיסטוריה.

Somewhere out there in the world, there's a tiny group of people who would attempt, however ineptly, to kill us all if they could just figure out how.
איפשהו בעולם, יש קבוצה קטנה של אנשים שהיו מנסים, גם אם באופן כושל, להרוג את כולנו אם רק היו יודעים איך.

In vain the frightened Tamoszius would attempt to speak, to plead the limitations of the flesh;
לשווא ניסה טמושיוס הנפחד לדבר, להסביר את מגבלות הגוף;

Their power was regarded as necessary, but also as highly dangerous; as a weapon which they would attempt to use against their subjects, no less than against external enemies.
כוחם נתפס כהכרחי, אך גם כמסוכן מאוד, כמו נשק שבו הם ינסו להשתמש כנגד נתיניהם לא פחות מאשר כנגד אויבים חיצוניים.

I was searching for him, knowing that he would attempt to remain in Tennessee… rather than retreat to Dalton.
חיפשתי אחריו, יודעת שהוא ינסה להישאר בטנסי… במקום לסגת לדלטון.

Let this be warning to all who would attempt to hide some shorts from me.
תנו לזה להיות אזהרה לכל אלה שינסו להחביא מכנסיים ממני.

The article also warned Saudi Arabia that its friend Turkey would attempt to divide it, after having done just that in Iraq, Syria, and Yemen.
עוד הוזהרה סעודיה כי ידידתה תורכיה תנסה לפצל גם את סעודיה, לאחר שעשתה זאת בעיראק, סוריה ותימן.

In December 1931 Yan was warned that, after taking control of Manchuria, the Japanese would attempt to take control of Inner Mongolia by subverting Chinese authority in Chahar and Suiyuan.
בדצמבר 1931 הזהיר יאן, כי לאחר ההשתלטות על מנצ'וריה, ינסו היפנים להשתלט על מונגוליה הפנימית על ידי חתרנות נגד הסמכות הסינית באזור.

Trump's economic adviser, Larry Kudlow, on Tuesday revived a possibility that the president would attempt to replace Nafta with bilateral deals with Canada and Mexico- a move both nations oppose.
יועצו הכלכלי של טראמפ, לארי קודלואו, אמר אתמול כי ייתכן שהנשיא ינסה להחליף את ההסכם בעסקאות בילטרליות עם קנדה ומקסיקו- צעד שלו שתי המדינות מתנגדות.