What is the translation of " WOULD ATTEMPT " in Czech?

• by se pokusil
• se pokouší
• by se pokusilo

Examples of using Would attempt in English and their translations into Czech

That someone would attempt to find a cure.
Že se někdo pokusí najít lék.

What does it say of one who would attempt it'?
Co to říká o člověku, který ho podnikne?

Whether you would attempt to kill me. On what?
Že se mě pokusíte zabít. -Čeho?

What does it say of one who would attempt it'?
Co říká o muži, který By se to pokusilo?

My father would attempt the virtue of the kitchen cat.
Můj otec bude usilovat o čest té čičinky.

What does it say of the man who would attempt it?
Co říká o muži, který By se to pokusilo?

What kind of novice would attempt something so dangerous?
Který nováček by se pokusil o něco tak nebezpečného?

To take his secrets with him beyond the grave. It stands to reason that he would attempt.
Logicky se pokusil vzít si svá tajemství do hrobu.

On what? Whether you would attempt to kill me?
Že se mě pokusíte zabít. -Čeho?

Some humans would attempt to use us to gain power, to serve their own greed and lust.
Někteří lidé se nás pokusili použít k získání síly, která by sloužila jejich chamtivosti a chtivosti.

A place only a madman would attempt in this storm.
Místo jen blázen by se pokusil v této bouři.

To determine tastes and ideas by decree. I have often wondered at the curious conceit that would attempt.
Často jsem se divil té domýšlivosti, co se pokouší určovat vkus a představy nařízeními.

But you said that you would attempt the impossible.
Ale vy jste řekl, že se pokusíte o nemožné.

In order to preserve your friendship, you and Howard made a pinky swear that neither of you would attempt to woo her.
Abyste zachovali své přátelství, jste ty a Howard přísahali, že se ani jeden z vás nebude pokoušet jí dvořit.

Only a cowboy surgeon would attempt to remove it.
Pokusil by se ho odstranit jen chirurg- kovboj.

But the last corner, the last lap and Lorenzo left a significant gap that any rider in his right mind would attempt to go through.
Ale byl to konec posledního kola a Lorenzo tam měl mezeru, kterou by zkusil projet každý jezdec.

Yes, but you said that you would attempt the impossible.
Ano, ale vy jste říkal, že se pokusíte o nemožné.

Surely, no one would attempt to do this again, knowing that you have been investigating.
S vědomím, že tady vyšetřujete. Jistě, nikdo by se to nepokusil udělat znovu.

Only the worst kind of fool would attempt our desert alone.
Jen ten největší blázen by se pokusil přejít naši poušť sám.

A Jungian therapist would attempt to retrieve unconscious memories by exploring synchronicities in recent events.
Jungovský terapeut by se pokusil získat pohřbené vzpomínky pátráním po styčných bodech v nedávné době.

You suspected Mr. Delancy would attempt the scheme.
Měl jste podezření, že se pan Delancy o tento podvod pokusí podruhé.

A world where angels would attempt to exterminate man.
Svět, kde andělé se pokoušejí vyhladit lidskou rasu.

If they detected the Talaxians erecting a shield, they would attempt to stop them.
Kdyby zjistili, že Talaxiané budují štít, zřejmě by se pokusili je zastavit.

And your comrades would attempt to stop me, as ever.
A tví přátelé by se mě snažili zastavit, jako vždy.

If the Talaxians erected a shield, they would attempt to stop them.
Pokusili by se je zastavit. Kdyby zjistili, že tam Talaxiani vztyčují nějaký štít.

It stands to reason that he would attempt to take his secrets with him beyond the grave.
Logicky se pokusil vzít si svá tajemství do hrobu.

Knowing that you have been investigating. Surely, no one would attempt to do this again.
S vědomím, že tady vyšetřujete. Jistě, nikdo by se to nepokusil udělat znovu.

And you suspected Mr. Burke would attempt this scheme a second time?
A měl jste podezření, že se pan Burke o tento podvod pokusí podruhé?

I wonder how he would react if he knew she would attempted to sabotage his order.
Spíš by mě zajímalo, co by řekl na to, že se pokusila narušit jeho příkaz.

Only the lowest of mortals… would attempt such an assault in broad daylight.
Pouze ti nejpodřadnější smrtelníci by se snažili loupit za denního světla.