TRYING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يحاول
• محاولة
• أحاول
• محاولاً
• محاولين
• بالمحاولة
• تجربة
• يسعى
• يحاولان
• محاكمة

Examples of using Trying in English and their translations into Arabic

Trying to stop a plague.
أسعى لإيقاف وباء

Everyone's trying to make it rich.
الجميع يحُاول أن يغتني

Trying to hide a girlie magazine.
يحـاول إخفـاء مجلـة نسائيـة

I was just trying to remember.
كنت أحـــاول فقط أن أتــذكر

Trying to starve the people out.
يُحاولُون تَجْويع الناسِ في الخارج

I ain't even trying to fight you, Deebo.
أنا لستُ حتى أُحاول معاركتك يا(ديبو

It was a bad day, but we will keep trying.
كان يوم سيء لكننا سنستمر بالمحاولة

Yeah, trying to at least.
نعم، نسعى لذلك على الاقل

Okay, well, in that case I will keep trying.
حسناً في هذه الحال سأستمر بالمحاولة

I was just trying to protect the club.
كنتُ فقط أحاولُ حماية النادي

You can't defeat me. You will only die trying.
لا يمكنك هزيمتي, فقط ستموتين بالمحاولة

I was only trying to put out the fire!
كنت أحـاول إخمـاد النـار و حسب!

Trying to have my first mature relationship.
أحاولُ أن أحصل على أول علاقة ناضجة لي

You will have to keep trying. There's no one else.
عليكَ أن تستمر بالمحاولة لا يوجد أحد آخر

Stop trying to figure out who I know.
توقّفْ عن المُحَاوَلَة لفَهْم من أعرف

All my life I have kept trying to go up in society.
كل حياتي إستمررت بالمحاولة للإرتفاع في المجتمع

Trying to recoup some of the money he owes us.
أسعى لـ تعويض بعض المال الذى هو مدين به لنا

No one appreciates an honest man trying to make a living.
لا أحد يُقدّر مُحاولة رجل صادق لكسب عيشه

I have been trying so hard to be a good mom.
كنت أحـاول بشـدة أن أكون أمـا جيّدة

Trying to get rid of this room seems way crazier.
محاولـة تخلصـك مـن هـذه الغرفـة أكثـر جنونـاً

You go home, we keep trying, because it's a matter of dedication.
أنت تذهب للمنزل، ونستمر بالمحاولة لأنها مسألة تفاني

Trying to satisfy the wishes of the intelligence agencies and the judiciary'.
محاولات لإرضاء رغبات وكالات الاستخبارات والسلطة القضائية

Just a girl trying to be a little less lonely.
فتـاة فحسب, تحـاول ألا تكون وحيـدة

I was trying to save you from her, you little shit.
أنا كُنْتُ أُحاولُ إنْقاذك مِنْها، تَتغوّطُ قليلاً

OK. You keep trying. I'm going to get some matches.
حسنا، إستمرّ بالمحاولة سأحصل على بعض أعود الثِقاب

I was trying to act in control and not dwell on it.
أنا كُنْتُ أُحاولُ التَصَرُّف وفق السيطرةِ ولا يَنشغلَ به

We have been trying to take down Wayne Young for years.
لقـد كنّـا نحـاول الإيقـاع بـ(وين يانج) منـذ سنـوات

I was trying to do something nice for our first Valentine's Day.
أنا كُنْتُ أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ لطيف ليوم الحبِّنا الأولِ

I believe in trying but rehabilitation didn't work for my father.
أؤمن بالمحاولة لكن إعادة التاهيل لم ينفع مع والدي

She was trying to get a stolen shipment of particle-beam weaponry off the street.
هي كَانتْ تُحاولُ أَنْ تُصبحَ a سَرقَ شحنةً أسلحةِ شعاعِ جزيئةِ مِنْ الشارعِ

How to use "trying" in a sentence

They face trying circumstances with control.

This month we're trying something NEW.

Let’s love our trying and failing.

With every step trying not fall.

Get excited about trying new things.

So, I’ve been trying new ones.

Thanks for trying the recipe Sam!

Have fun with trying new recipes!

Don't leave without trying the wings.

I’ve been trying for three months!