WHEN TRYING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند محاولة
• عندما تحاول
• عند السعي
• عند محاكمة
• عندما يحاولون
• عندما حاول
• عندما حاولت
• عند تجربة
• عندما يحاولن

Examples of using When trying in English and their translations into Arabic

When trying to escape to China.
عندما حاولت الهرب إلى"الصين

I was contaminated when trying to intercept the canisters.
لقد تلوثت عندما حاولت إعتراض العبوات

When trying to remember things.
عندما يُحاولُ تَذْكير الأشياءِ

I was contaminated when trying to intercept the canisters.
لقد تلوثت عندما حاولت التعرض للحاويات

When trying on linen try to resemble it, sit down, pull your hands to see how comfortable it will be for you in this dress.
عندما تحاول أن تشبه الكتان، اجلس، اسحب يديك لترى كم ستكون مريحة لك في هذا الفستان

Listen to the same song when trying different eartips in.
استمع إلى نفس الأغنية عند تجربة eartips مختلفة

When trying to descend to the subjacent window on the ninth floor, the cables broke apart and N.N. fell on the concrete pavement.
وعندما حاول النزول إلى النافذة السفلى في الطابق التاسع، انقطعت الأسلاك ووقع ن. ن. على الرصيف الإسمنتي

Customer service was excellent when trying to solve problem.
خدمة العملاء كانت ممتازة عند محاولة حل المشكلة

She was caught when trying to poison the Frankhuizen family in December 1883.
ألقي القبض عليها عندما كانت تحاول تسميم عائلة فرانكهوزن في ديسمبر من عام 1883

Context is as important as content when trying to connect with people.
السياق لا يقل أهمية عن المحتوى عند محاولة التواصل مع الأشخاص

In the future when trying to impress women, saving the earth should be your opening line.
في المستقبل، عندما تحاول إبهار إمرأة إنقاذ الأرض يجب أن يكون كلامك الإفتتاحي

Eye contact is very important when trying to seduce your partner.
اتصال العين مهم جدا عندما تحاول إغواء شريك حياتك

Additionally, she was concerned about the imposition of the death penalty by military tribunals, particularly when trying civilians.
وإضافة إلى ذلك، أعربت عن قلقها إزاء توقيع عقوبة الإعدام من جانب محاكم عسكرية، لا سيما عند محاكمة المدنيين

Restlessness and irritability when trying to restrict or abandon the game.
الأرق والاهتياج عند مُحاولة الاقتصار أو الخروج من اللعبة

This information card is bright and colourful, and it covers all the basics you would need to know when trying this toy for the first time.
بطاقة المعلومات هذه مشرقة وملونة، وهي تغطي جميع الأساسيات التي قد تحتاج إلى معرفتها عند تجربة هذه اللعبة لأول مرة

I implemented a negamax and when trying to implemente the alpha beta version the results are different.
لقد نفذت negamax، وعندما حاولت تنفيذ إصدار alpha beta، كانت النتائج مختلفة

Good excuse me if I'm wrong but I do not give legal aid by mistake when trying to put the title or intro to pictures.
جيد عذر لي إذا كنت مخطئا ولكن أنا لا أعطي المساعدة القانونية عن طريق الخطأ عندما تحاول وضع عنوان أو مقدمة إلى الصور

Received great customer service when trying to decide which product was best fitted for my needs and I'm even more impressed with what I received.
تلقت خدمة العملاء كبيرة عندما تحاول أن تقرر المنتج الذي كان أفضل مجهزة لاحتياجات بلدي، وأنا معجب أكثر ما تلقيت

Women in particular face inequalities when trying to access decent work.
وتواجه المرأة على وجه الخصوص عدم المساواة عندما تحاول الحصول على عمل لائق

Trade-offs and sacrifices involved when trying to achieve these goals simultaneously were admitted(Lakshman, 1975).
وسمح بمفاضلات وتضحيات عند السعي لتحقيق هذه الأهداف بشكل متزامن( Lakshman، 1975

They noticed that quite often, the midwife was not able to hear any heart rate when trying to listen to it through this horn.
لاحظا أنه في معظم الأحيان، تكون القابلة غير قادرة نهائيًا على سماع ضربات القلب عندما تحاول سماعها بواسطة ذلك البوق

However, the public faced serious obstacles when trying to tap into those mechanisms and, as far as he knew, only a few cases had been reported.
لكن عامة الناس تواجه عوائق جمة عندما تحاول الاستفادة من هذه الآليات، ولم يتم التبليغ، على حد علمه، سوى عن حالات قليلة

This information resulted in an improved understanding of the challenges faced by Parties when trying to comply with their reporting obligations.
وأدت هذه المعلومات إلى تحسين فهم التحديات التي واجهتها الأطراف عند السعي إلى الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالإبلاغ

Keeping your assets and property out of harms way when trying to live the American dream and owning a business is a major priority.
إن الاحتفاظ بأصولك وممتلكاتك بعيدًا عن الأضرار عندما تحاول أن تعيش الحلم الأمريكي وامتلاك شركة ما هي أولوية رئيسية

He underlined that particular attention should be paid to the additional difficulties IDPs have to face when trying to regularize their situation.
وشدد الممثل أنه ينبغي إيلاء الاهتمام بوجه خاص للصعوبات الإضافية التي يتعين على المشردين داخليا مجابهتها عندما يحاولون تنظيم أوضاعهم

Some countries have encountered problems when trying to reform the public sector.
وجابهت بعض البلدان مشاكل عند محاولتها إصلاح القطاع العام

Pension funds, social security systems and the reinvestment of business profits should be taken into account when trying to broaden and deepen the resource base.
إذ ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار صناديق المعاشات ونظم الضمان الاجتماعي وإعادة استثمار الأرباح التجارية عند السعي إلى توسيع قاعدة الموارد وتعميقها

Other IDPs become targets of hate crimes when trying to settle in certain areas.
ويصبح المشردون داخلياً الآخرون أهدافاً لجرائم الكراهية عندما يحاولون التوطُّن في مناطق معينة

In various regions of the world, converts are confronted with difficulties when trying to live in conformity with their convictions.
في مناطق العالم المختلفة، يواجه المتحولون الصعوبات عندما يحاولون العيش طبقاً لقناعاتهم

Like games while assigning lower priority to others is especially useful when trying to reserve some extra bandwidth for important applications.
مثل ألعاب الإنترنت on-line, بينما يتم أعطاء أولوية أقل للبرامج الأخرى, و هذه تعتبر خاصية مفيدة جدا خصوصا عند السعي للاحتفاظ بجزء احتياطي من النطاق الترددي من أجل البرامج المهمة

How to use "when trying" in a sentence

Always helpful when trying to get appointments.

Always patch test when trying new products.

Not much help when trying to choose.

Especially when trying recipes in the kitchen.

Error 0xc000007b when trying to start httpd.

Fearless when trying new technologies and techniques.

Please take care when trying on garments.

Same problem when trying to hibernate also.

When trying to increase traffic session rate.

Useful when trying to contact spirit guides.