WHEN I'M TRYING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما أحاول
• عندما احاول
• عندما أُحاولُ
• بينما أحاول
• عند محاولتي

Examples of using When i'm trying in English and their translations into Arabic

When I'm trying to improve myself.
عندما أُحاولُ تَحسين نفسي

I can only do that when I'm trying.
اقدر فقط على ذلك عندما احاول

When I'm trying to conduct business.
بينما أحاول القيام بأعمالى

You playin' a video game when I'm trying to.
كنت بلايين'لعبة فيديو عندما أحاول

Only when I'm trying to meet someone.
فقط حينما أحاول مواعدة شخص ما

Okay, don't make me laugh when I'm trying to cry.
حسناً، لا تضحكنِي عندما أحاول البُكاء

When I'm trying to free a prisoner, Sybil.
عندما أحاول تحرير سجين, سيبيل

Don't come with me when I'm trying to get laid!
لا تأتي! معي عندما أحاول أن أضاجع!

When I'm trying to make a point, and I'm sick of it!
عندما أحاول أن أوضح أمراً، مللت من ذلك!

It hurts my fingers when I'm trying to open it.
انه لامر مؤلم أصابعي عندما أحاول فتحه

The only problem is people like you bothering me when I'm trying to do my job.
المشكلة الوحيدة هى أن أمثالك يزعجوننى عندما أحاول القيام بعملى

Especially when I'm trying to help you.
خصوصا عندما احاول مساعدتك

And everything I do is wrong… even when I'm trying to help.
و أن كل شئ أفعله يكونَ خاطئاً حتي عندما أحاول أن أُقدم المساعدة

And that's great when I'm trying to con my way into the LSATs, but this is a courtroom.
لكن ما تقولينه جيد عندما أحاول أن أحتال في اختبار القبول لكلية الحقوق. لكن هذه قاعة محاكمة

Please don't reach through me… when I'm trying to speak to you.
رجاءً لا تمر من خلالي… عندما أُحاولُ أن اتكلم معك

You know, sometimes, when I'm trying to sleep at night.
تعلم، أحيانـا حين أحـاول النوم في الليل

Jack, please don't interrupt me when I'm trying to hang up on you.
جـاك رجـاءً لا تقاطعنـي عندمـا أحـاول إنهـاء مكالمتـي معـك

Okay, what do i do when I'm trying to get to sleep?
حسناً، ماذا أفعل عندما أريد أن أنام؟?

It's always doing expressions when I'm trying to be enigmatic.
يقوم دائماً بتلك التعبيرات عندما احاول ان اكون غامضة

Don't bother me when I'm trying to make new friends.
لا تُضايقْني عندما أُحاولُ إتِّخاذ أصدقاءِ جدّدِ

I don't want him around when I'm trying to do things.
أنا لا أُريدُه حول عندما أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ أشياءُ

Sometimes me too, when I'm trying to follow them too close.
وبالطبع، أنا كذلك أحيانًا، عند محاولتي اللحاق بها عن كثب

I don't consider cost when I'm trying to save a life.
أنا لا أضع التكلفة في إعتباري عندما أحاول إنقاذ حياة

Next time, don't interrupt me when I'm trying to save your son's life.
المرة القادمة، لا تقاطعني عندما أحاول أن أحمي حياة ابنك

They're not that beautiful when I'm trying to find my kids another daddy.
إنهم ليسوا جميلة عندما أنا أحاول أن أجد أطفالي بابا آخر

I do the same thing sometimes when I'm trying to hide something.
أفعل نفس الشيء في بعض الأحيان عندما أحاول أن أخفي شيئاً

Why is my credit card rejected when I'm trying to send the payment?
لماذا تم رفض بطاقة الإئتمان الخاصة بي عند محاولتي إكمال عملية الدفع؟?

The fact that you are so angry right now attacking me when I'm trying to help you, it just proves you are hiding something.
حقيقة انك غاضبة جدا الآن وتقومين بمهاجمتي بينما أحاول مساعدتك تثبت انك تخفين شيئاً ما

I-I feel very warmly for her when she's not licking my face when I'm trying to sleep, or staring at us while we're kissing, or eating my shoe.
أشعر بالدفء نحوها عندما لا تلعق وجهي عندما أحاول النوم أو تحدق فينا بينما نحن نتبادل القُبلات

A winner is somebody who doesn't knock me off my surfboard, break it when I'm trying to get some big waves especially Tank, he is definitely not a winner.
الفائز هو شخص لا يكسر لوحي… عندما أحاول ممارسة ركوب الأمواج…-خاصتاً"تينك"، إنه ليس فائز