What is the translation of " WHEN I'M TRYING " in Romanian?

• când încerc

Examples of using When i'm trying in English and their translations into Romanian

Even when I'm trying to help.
Chiar şi când încerc să ajut.

You should see me when I'm trying.
Să mă vezi când mă străduiesc.

Well, when I'm trying a case.
Ei bine, când am încercat un caz.

Everything seems worse when I'm trying to sleep.
Totul pare şi mai înfricoşător când încerc să dorm.

When I'm trying to improve myself.
Când încerc să-mă îmbunătăţesc.

Don't make me laugh when I'm trying to cry.
Nu mă face să râd când încerc să plâng.

Only when I'm trying to make a buck.
Numai când încerc să fac bani.

How often you distract me when I'm trying to work?
Cantitatea de ori mi-a distras atunci când încerc să lucrez?

When I'm trying to conduct business.
Când am încercat să își desfășoare activitatea.

It hurts my fingers when I'm trying to open it.
Mă rănesc la degete când încerc să le deschid.

Only when I'm trying not to think about it.
Doar când încerc să nu mă gândesc la asta.

Jack, please don't interrupt me when I'm trying to hang up on you.
Jack, nu mă întrerupe când încerc să-ţi închid.

And when I'm trying to fix your Wikipedia page.
Şi când încerc să-ţi refac pagina de Wikipedia.

Stop interrupting me when I'm trying to tell the story.
Nu ma mai întrerupe când încerc sa spun o poveste.

When I'm trying to catch a murderer, I try to think like him.
Când am încercat să prind un criminal, Încerc să gândesc ca el.

Okay, what do i do when I'm trying to get to sleep?
Ok, ce fac atunci când încerc să adorm?

But when I'm trying to collect the debts, all I get are troubles and fights.
Dar când am încercat să-mi colectez datoriile toţi sunt în necaz.

Stella, don't walk away when I'm trying to tell you a joke.
Stella, nu pleca când încerc să-ţi spun o glumă.

Especially when I'm trying to help you.
Mai ales când încerc să te ajut.

Somebody standing over my shoulder when I'm trying to work.
Cineva care sa stea peste umarul meu cand incerc sa muncesc.

Don't cuss when I'm trying to listen to the Word.
Nu înjură când încerc să ascult Cuvântul.

It's hard to have a conversation when I'm trying not to move.
E greu să port o conversaţie în timp ce mă strădui să nu mişc.

Except for when I'm trying to figure you out.
Cu excepţia momentelor când încerc să te descifrez.

You're blowing smoke directly in my face when I'm trying to talk to you.
Îmi sufli fum direct în faţă când încerc să vorbesc cu tine.

Not now, not when I'm trying to hold all of this together.
Nu acum, nu când încerc să ţin toate astea laolaltă.

I don't consider cost when I'm trying to save a life.
Eu nu consider un cost Când am încercat să salveze o viață.

It's what I do when I'm trying to sort things out.
Asta fac când încerc să lămuresc treburile.

This cannot blow up right when I'm trying to hold this together!
Exact când am încercat să dețină acest lucru împreună!

No, that's just my rap when I'm trying to filet some panties.
Nu, asta e poezia mea când încerc să sfâşii ceva chiloţi.

God, I hate crying when I'm trying to make a point.
Doamne, urăsc să plâng atunci când încerc să povestesc ceva.