What is the translation of " WHEN TRYING " in Hebrew?

• כאשר מנסים
• בעת ניסיון
• כשניסה
• כאשר מנסה
• כאשר ניסו
• כאשר ניסה
• בזמן ניסיון
• כשאתם משתדלים
• אם ננסה

Examples of using When trying in English and their translations into Hebrew

When trying to to escape.
כאשר הוא מנסה לחמוק.

Especially when trying to talk.
במיוחד כששואפים לשכנע.

When trying to locate them.
בעת שמנסים ללכוד אותם.

Keep this in mind when trying this.
זכרו זאת כשאתם מנסים זאת.

Especially when trying to update this here thing.
ובעיקר כשאני מנסה להסביר את המתרחש פה.

PhenQ seems a most effective ally when trying to lose weight.
PhenQ שנראה כמו ברית החזקה ביותר כאשר מנסה לרדת במשקל.

Especially when trying to perform at a high level.
במיוחד כאשר אתה מנסה לעשות אותם במהירות גבוהה.

PhenQ appears to be a most powerful ally when trying to slim down.
PhenQ שנראה כמו ברית החזקה ביותר כאשר מנסה לרדת במשקל.

Especially when trying to get pregnant.
במיוחד כשאת רוצה להיכנס להריון….

PhenQ appears to be a most powerful ally when trying to drop weight.
PhenQ שנראה כמו ברית החזקה ביותר כאשר מנסה לרדת במשקל.

When trying new physical activities, take it slow, he says.
כאשר הוא מנסה פעילויות פיזיות חדשות, קח את זה לאט, הוא אומר.

In addition, when trying to find….
עם זאת, אם ננסה בכל זאת למצוא.

Sometimes the system will display an error message when trying to make a payment.
לפעמים המערכת תציג הודעת שגיאה בעת ניסיון לבצע תשלום.

Woman Killed When Trying to Run To Catch….
מי נתפסה כשניסתה להבריח סלולרי לחתונה….

Show message log if KPlayer encounters an error when trying to play a file.
הצג את יומן ההודעות אם KPlayer נתקל בשגיאה בזמן ניסיון לנגן קובץ.

I was contaminated when trying to intercept the canisters.
נדבקתי כשניסיתי ליירט את המכלים.

It is important to use this to your advantage when trying to network or recruit….
חשוב לנצל את זה לטובתך כאשר אתה מנסה לרשת או לגייס….

This becomes apparent when trying to incorporate both SEO and branding into a strategy.
זה הופך להיות גלוי כאשר מנסה לשלב את שניהם קידום ומיתוג לאסטרטגיה.

That is the first word any hacker would try when trying to access an account.
אלה הסיסמאות הראשונות שפורצים מנסים כאשר הם מנסים לפרוץ לחשבון כלשהו.

Keep this in mind when trying to attract their attention.
זכרו זאת כשאתם מנסים למשוך את תשומת לבם.

That is most annoying when trying to sleep.
הכי גרוע זה כשאני מנסה לישון.

This is an important point when trying to understand and acknowledge vegans as a minority.
זו נקודה חשובה כשמנסים להבין ולהכיר בטבעונים כקבוצת מיעוט תרבותי.

We encourage them when trying something new.
מעריך אותם כאשר הם מנסים משהו חדש.

This is never a good thing when trying to start a relationship.
זה לא דבר טוב כאשר מנסה להתחיל מערכת יחסים.

Tom squints his eyes when trying to read small print.
תום מכווץ את העיניים כשהוא מנסה לקרוא משהו בדפוס קטן.

Big mistakes you're making when trying to better yourself.
טעויות נפוצות שאתם עושים כשאתם מנסים להיות בכושר.

I discovered this by accident when trying to reset an account password.
גיליתי את זה במקרה, כאשר מנסה לאפס את הסיסמה של חשבון.

Yet, the average/normal soul, even when trying, is not able to do this.
עם זאת הנשמה הממוצעת/הנורמלית, אפילו כאשר מנסה, לא יכולה לעשות זאת.