What is the translation of " WHEN TRYING " in Romanian?

• atunci când încearcă
• când încerci
• atunci când încercarea
• atunci când încercaţi
• când am încercat
• atunci când încercați
• atunci când încercăm
• atunci când încerc
• atunci când încearci

Examples of using When trying in English and their translations into Romanian

When trying on this dress just now.
Când încerc pe această rochie tocmai acum.

Gotta be annoying when trying to finish a game.
Cred că e enervant când încerci să termini un joc.

When trying to open a non-json conf file.
Când încercați să deschideți un fișier conf-non-json.

Link to 404 page when trying to pay fee.
Link la 404 pagina atunci când încearcă să plătească taxa.

Or when trying to browse the internet….
Sau atunci când se încearcă pentru a naviga pe internet….

Although this only when trying it themselves.
Deși acest lucru doar atunci când încearcă ei înșiși.

When trying to remove his thin skin bursts.
Când încerci să-i elimini exploziile subțiri ale pielii.

Ro and isei in your car when trying to exit the gate?
Roşisei în maşină când încercat să ieşi din defileu?

When trying to set on the stallion.
Atunci când se încearcă să se stabilească pe armăsarul.

Designer Crashes when trying to create a new layout.
Designer Crashes atunci când încercați să creați un aspect nou.

When trying to enable remote connections to your machine.
Când încercaţi să activaţi conexiunile la distanţă pe computer.

They called it magic when trying to change iron into gold.
Îi spun magie când se încearcă transformarea fierului în aur.

When trying on my outfit I knew I had never looked better in it.
Când am probat ținuta, am știut că nu am arătat niciodată mai bine.

This approach is most effective when trying to lean out.
Această metodă este cea mai sigură atunci când încearcă să se aplece.

Crash when trying to rename a file.
Crash atunci când încearcă pentru a redenumi un fișier.

Fixed authentication error when trying to leave comments.
Eroare de autentificare fixă atunci când încearcă pentru a lăsa comentarii.

Mucous when trying to remove plaque begins to bleed.
Mucusul atunci când încercați să eliminați placa începe să sângereze.

This strategy is most reliable when trying to lean out.
Această abordare este cea mai sigură atunci când se încearcă să se aplece.

Fixed error when trying to delete an account.
Eroare fixă atunci când încearcă să ștergeți un cont.

Fixed a crash that occurred in some cases when trying to load galleries.
Fixarea unui accident care sa produs în anumite cazuri atunci când încercați să încărcați galerii.

Acute pain when trying to move or palpation of limb.
Durere acută când încearcă mișcarea sau palparea membrelor.

There is not much learning involves when trying to use the program.
Nu este mult de învățare implică atunci când încearcă să folosească programul.

Fixed crash when trying to send e-mail without entering address.
Crash fix atunci când încearcă să trimită e-mail, fără introducând adresa.

Ask God to give you a submissive and willing heart when trying to discern His will.
Rugaţi-L pe Dumnezeu să vă dea o inimă supusă şi dispusă atunci când încercaţi să-I discerneţi voia.

Fixes problems when trying to export certain blog pages.
Rezolvă probleme atunci când încearcă să exporte anumite pagini de blog.

This is the most typical and most common mistake made when trying to get out of debt.
Aceasta este greșeala cea mai tipică și cea mai comună făcută atunci când încercaţi să scăpaţi de datorii.

I was contaminated when trying to intercept the canisters.
Eu am fost contaminat când am încercat să opresc canistrele.

When trying to save the combinations registered, a customizing request will be necessary.
Când încercați să salvați combinațiile înregistrate, va fi necesară o solicitare de personalizare.

Fix timeline corruption when trying to move clip before 0.
Fixați corupția cronologică atunci când încercați să mutați clipul înainte de 0.

Or when trying to understand what someone's saying through a strange accent.
Sau când încerci să înțelegi ce spune cineva care vorbește cu un accent ciudat.