What is the translation of " WHEN TRYING " in Hungarian?

• amikor megpróbálja
• mikor kipróbálás-hoz
• amikor próbál
• mikor megpróbálják
• amikor megpróbálják
• amikor megpróbál
• amikor megpróbáljuk
• amikor próbálják
• amikor megkíséreljük
• amikor megpróbáltok
• akkor ha előre próbáljuk meg

Examples of using When trying in English and their translations into Hungarian

When trying to get motivated.
Amikor megpróbálunk motiválni.

That's the thing when trying to understand God.
Ez az, amikor megpróbáljuk megérteni Istent.

When trying to register a voucher.
Amikor megpróbálok elkapni egy hópihét.

What mistakes people make when trying to sell.
Hibákat, amiket a nők elkövetnek, mikor megpróbálják eladni magukat a.

When trying to put the right pieces are adjusted automatically.
Amikor próbál tenni a jobb darabokat beállítása automatikusan történik.

This approach is most efficient when trying to lean out.
Ez a technika a leghatékonyabb, amikor megpróbáljuk kihajolt.

When trying to bowl a 250 or 300 game, spares can't be overlooked.
Mikor kipróbálás-hoz tál 250 és 300 játékot, alkatrészek nem hagyható figyelmen kívül.

I was contaminated when trying to intercept the canisters.
Amikor megpróbáltam biztosítani a tartályokat, megfertőződtem.

When trying to log in, you will see a link called'I forgot my password'.
Amikor próbál belépni, látni fogja, hogy van egy link'elfelejtettem a jelszavam'.

This can be very disheartening when trying to start a new career.
Ez nagyon szomorú lehet, mikor kipróbálás-hoz elkezd egy új karrier.

When trying to build muscles, it is important to consume the correct food items.
Amikor megpróbáljuk izomtömeget, fontos, hogy lenyelik a megfelelő élelmiszerek.

They make a classic error when trying to become closer to me.
Tipikus hibát követtek el, amikor megpróbáltok közelebb kerülni hozzám….

When trying to clean it exposed inflamed mucous, sometimes bleeding(see photo).
Amikor megpróbálta megtisztítani, gyulladt nyálkahártyát, néha vérzést okoz(lásd a fotót).

PhenQ appears to be a most powerful ally when trying to drop weight.
PhenQ tűnik a legerősebb szövetségese, amikor megpróbáljuk karcsúsítását.

The most important thing when trying to keep your teeth white is professional cleanings.
Az első fontos dolog, amikor próbálják tartani a fogakat fehér szakmai tisztítási.

PhenQ appears to be a most powerful ally when trying to drop weight.
PhenQ tűnik, hogy egy nagyon erős szövetségest, amikor megpróbáljuk fogyni.

One should use email when trying to reach out to the customer care professionals.
Meg kell használni az e-mail, amikor próbálják elérni, hogy az ügyfélszolgálati szakemberek.

I keep getting 404 errors when trying to post.
Folyamatosan 404 hibaüzenetet kaptam, amikor megpróbáltam bejelentkezni az adminisztrációs felületbe.

When trying to stop acne, it is important not to allow sweat to linger on your body.
Amikor megpróbálta megállítani akne, fontos, hogy nem engedi izzadni, hogy habozik a testet.

Previous Article Classic error made when trying to become closer to Me.
Tipikus Hibát követtek el, amikor megpróbáltok közelebb kerülni Hozzám.

There are a number of metacharacters that require special treatment when trying to match them.
Számos meta-karakter létezik, amelyek speciális bánásmódot igényelnek, amikor megpróbáljuk illeszteni őket.

High wagering requirements when trying to meet bonus terms and conditions.
Nagy fogadási követelmények, amikor próbál megfelelni a bónusz feltételek.

Often we can get overly aggressive when trying to remove a label.
Gyakran túlságosan agresszív lehetünk, amikor megkíséreljük eltávolítani a címkét.

Why do I get an error when trying to install the test engine on my PC?
Miért jelenik meg hibaüzenet, amikor megpróbálom leállítani egy mappa szinkronizálását a számítógépen?

Fixed the silly error that would come up when trying to share via YouTube.
Javítások Fix buta hibát, hogy eljössz, amikor próbálják megosztani a YouTube segítségével.

This error is encountered when trying to partition a drive from Mac OS X.
Ezt a hibát észlelt, amikor megpróbálta particionálni a meghajtót Mac OS X.

Focusing on breathing works very well when trying to slow the mind down.
A légzésünkre való összpontosítás akkor működik nagyon jól, amikor megpróbáljuk az elménket lelassítani.

I kept getting 404 errors when trying to log in to the admin.
Folyamatosan 404 hibaüzenetet kaptam, amikor megpróbáltam bejelentkezni az adminisztrációs felületbe.

There are three methodological problems that arise when trying to determine where Aztlan was located.
Három módszertani probléma merül fel, amikor megpróbáljuk Aztlan elhelyezkedését meghatározni.