Examples of using When trying in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When trying to delete Windows.
Når jeg prøver å slette Windows.Burning eyes when trying to read;
Brennende øyne når du prøver å lese;When trying to open a non-json conf file.
Når du prøver å åpne en ikke-json conf-fil.Fatal error 1603 when trying to install.
Fatal feil 1603 når du prøver å installere.When trying to do some formatting, delete letter change, etc.
Når vi prøver å gjøre noe formatering, slette brevendring osv.
People also translate
Link to 404 page when trying to pay fee.
Link til 404-side når du prøver å betale gebyr.When trying to stand on the raid, two stern anchors were lost.
Når de prøvde å stå på raidet, ble to ankerforankringer tapt.Great place to stay when trying to save money.
Flott sted å bo når du forsøker å spare penger.When trying to enable remote connections to your machine.
Når du forsøker å aktivere eksterne tilkoblinger til datamaskinen din.Fixes a and/or crash when trying to upload.
Fikser en og/ eller krasj når du prøver å laste opp.When trying to login every time I block the security question and answer….
Når jeg prøver å logge inn hver gang, 
We had some issues when trying to deal with… More.
Vi hadde noen problemer når du prøver å håndtere… Mer.When trying to battle depression, focus on diet and boost your complex carb intake.
Når jeg prøver å kjempe depresjon, fokus på kosthold og øke komplekse karbohydratinntaket.Bug 3678,'Segfault when trying to add new account'.
Bug 3678,'Segfault når du prøver å legge til ny konto'.Often users type the wrong one when trying to log in.
Ofte brukere skriver inn feil en når du prøver å logge inn.Error 1603 when trying to install FarCry.
Feil 1603 når du prøver å installere FarCry.This approach is most efficient when trying to lean out.
Denne metoden er mest effektiv når du prøver å lene seg ut.Fixes problems when trying to export certain blog pages.
Løser problemer når du prøver å eksportere visse blogg sider.This technique is most efficient when trying to lean out.
Denne teknikken er mest effektiv når du forsøker å lene seg ut.Internal error when trying to read comments(invalid date format).
Intern feil når du prøver å lese kommentarer(ugyldig datoformat).This method is most reliable when trying to lean out.
Denne metoden er mest effektiv når du prøver å lene seg ut.This can happen when trying to set an ACL on an anonymous kernel object.
Dette kan skje når man prøver å angi en ACL på et anonymt kjerneobjekt.Customer service was excellent when trying to solve problem.
Kundeservice var utmerket når du prøver å løse problemet.Quite fragile, and when trying to bend, they quickly lose their strength;
Ganske skjøre, og når de prøver å bøye, mister Fixed a crash that occurred in some cases when trying to load galleries.
Løst en krasj som oppstod i noen tilfeller når du prøvde å laste inn gallerier.Designer Crashes when trying to create a new layout.
Designer Krasjer når du prøver å opprette et nytt layout.If you see an error when trying to preview a.
Hvis Getting this error when trying to start Apache with XAMPP?
Får How are spectrals helpful when trying to detect transcodes?
Men hvordan er spektraler hjelpsomme når du prøver å oppdage transcodes?This can be helpful when trying to regulate body weight.
Dette kan være nyttig når man prøver å regulere kroppsvekt.
