What is the translation of " WHEN TRYING " in Danish?

• når de forsøger
• når du prøver
• når der sigtes
• når man forsã
• hvor jeg søgte
• når man vil

Examples of using When trying in English and their translations into Danish

When trying to find the adventure….
Når de forsøger at finde eventyret….

Severe pain when trying to have sex.
Stærke smerter, når de forsøger at have sex.

When trying to find unread messages.
Når der forsøges at finde ulæst post.

Yeah. Gotta be annoying when trying to finish a game.
Det må være irriterende når man vil spille færdig.

When trying to install SPAMfighter?
Når jeg prøver at installere SPAMfighter?

Access is denied" when trying to install the software.
Adgang nægtet", når de forsøger at installere softwaren.

When trying to edit macro enabled PPT file.
Når du forsøger at redigere makroaktiveret PPT-fil.

This method is most efficient when trying to lean out.
Denne teknik er mest effektive, når de forsøger at læne sig ud.

Headache when trying to read increases.
Hovedpine, når de forsøger at læse stiger.

This strategy is most reliable when trying to lean out.
Denne metode er mest effektive, når de forsøger at læne sig ud.

Or when trying to browse the internet….
Eller når de forsøger at surfe på internettet….

This method is most efficient when trying to lean out.
Denne strategi er mest effektiv, når de forsøger at læne sig ud.

Used when trying to define something more clearly.
Especialmente Brugt til at definere noget mere klart.

Fixed authentication error when trying to leave comments.
Fast godkendelsesfejl når de forsøger at efterlade kommentarer.

Warn when trying to send unencrypted messages.
Advar når det forsøges at sende breve der ikke er krypteret.

This strategy is most efficient when trying to lean out.
Denne metode er mest effektiv, når der sigter mod at læne sig ud.

Warn when trying to send unsigned messages.
Advar når det bliver forsøgt at sende breve der ikke er underskrevet.

This technique is most effective when trying to lean out.
Denne strategi er mest effektive, når de forsøger at læne sig ud.

Error when trying to render chat room configuration form.
Fejl, når de forsøger at gøre chatrum konfiguration form.

Customer service was excellent when trying to solve problem.
Kundeservice var fremragende, når de forsøger at løse problemet.

When trying to get into a world that does not want one.
Når man forsøger at komme ind i en verden, som ikke vil have en.

How are spectrals helpful when trying to detect transcodes?
Hvordan er spektraler nyttige når man prøver at finde transcodes?

When trying to close/uninstall the application, all the files will remain permanently encrypted.
Når jeg forsøger at lukke/ fjerne programmet, alle filer vil forblive permanent krypteret.

Is encountered by users when trying to access their mailboxes.
Opstår af brugere, når de forsøger at få adgang til deres postkasser.

When trying to access certain websites and services, contact the ExpressVPN Support Team for immediate assistance.
Når du prøver at få adgang til visse hjemmesider og tjenester, kontakt ExpressVPN support for øjeblikkelig assistance.

Memory card error when trying to move files from card to Mac.
Hukommelseskortfejl, når du forsøger at flytte filer fra kort til Mac.

I'm getting the following error when trying to boot my computer.
Jeg får følgende fejl, når jeg forsøger at starte min computer.

This is the power of nudges when trying to solve complex social problems, and when you do that, you shouldn't try to tell people how to adapt.
Dette er styrken i de små skub når man vil løse komplekse sociale problemer, og når du gør det, burde du ikke fortælle folk hvordan de skal tilpasse sig.

Are you experiencing similar error message when trying to open Word document?
Oplever du en lignende fejlmeddelelse, når du forsøger at åbne Word-dokument?

What to check When trying to chose a Trading Signals service.
Hvad skal checkes Når jeg forsøger at vælge en Trading Signals service.

How to use "when trying" in an English sentence

Mallory-Weiss ruminant lets when trying and prolonged.

Was really bad when trying to accelerate.

Please take care when trying on shoes.

However when trying this Build A Bridge!

Error messages when trying to open files.

When trying to run it, nothing happens.

twrps when trying to read settings file.

Acer Veriton when trying to upgrade driver.

Think ‘proportion’ when trying on your coat.

Please take caution when trying on garments.

How to use "når du prøver, når der sigtes, når de forsøger" in a Danish sentence

LIVE - LOVE - LAUGH – når du prøver at blive gravid, når du er gravid - og når du er blevet mor.

Narcisisme jakke og sko af, så du får en madras realistisk fornemmelse, når du prøver madrassen.

Hvis sigtelinjen ikke er parallel med libelleaksen på instrumentet, vil dette give et skråt sigte når der sigtes til stadiet.

Men hvorfor går folk i stå, når de forsøger at starte en god vane som at gå i fitnesscenter?

Det overdækkende kan sagtens sætte sig fast i det fugtige print og gå i stykker, når du prøver at.

Hvis noget af det følgende sker, når du prøver at bruge iPhoto-biblioteket i et andet program, skal du benytte fremgangsmåden i denne artikel for at løse problemerne.

Vær meget opmærksom på, at arbejde med klassiske navigationsinstrumenter kan indebære en stor risiko for varige øjenskader, når der sigtes mod Solen.

Du har måske ikke realiseres, men i at undgå fjendtlige venner, når de forsøger at støtte, er du spare stress for begge.

Ved at følge de instruktioner, bør du ikke støder på problemer, når de forsøger at slippe af med det.

En enorm fadæse at nogle mænd gør, når der sigtes at tø fedt lette op vægten.