What is the translation of " WHEN ATTEMPTING " in Danish?

• når de forsøger
• når der sigtes
• når man forsã
• når man prøver

Examples of using When attempting in English and their translations into Danish

This method is most efficient when attempting to lean out.
Denne metode er mest effektive, når de forsøger at læne sig ud.

Cmd when attempting to start with another instance running.
Cmd, når man forsà ̧ger at starte med en anden forekomst kà ̧rer.

This strategy is most reliable when attempting to lean out.
Denne metode er mest effektiv, når de forsøger at læne sig ud.

Fix crash when attempting to add a contact via search results.
Fix crash, når du forsøger at tilføje en kontakt via søgeresultater.

You will get the below message when attempting to check-in.
Du får nedenstående besked, når du forsøger at tjekke ind.

When attempting to launch an executable and the following message is encountered….
Når du forsøger at køre et eksekverbart program og støder på følgende besked.

The most important thing, when attempting to overcome barriers, is.
Det vigtigste, når de forsøger at overvinde barriererne, er.

Command so that it automatically strips out Excel's surrounding double quotes when attempting to parse numbers.
Så den automatisk fjerner Excels omgivende dobbelte citater, når man forsà ̧ger at analysere tal.

Fix crash when attempting to restore a document with multiple views on the Mac bug 9483.
Fix crash, når du forsøger at gendanne et dokument med flere visninger på Mac'en bug 9483.

In the car, a restaurant, or when attempting to annoy one's parents.
I bilen, en restaurant, eller når de forsøger at irritere sine forældre.

When attempting to open a wormhole in a star. fails to consider the thousand things that could go wrong Look, Eli's solution however brilliant.
Når man prøver at åbne et ormehul i en stjerne. tager ikke alle de ting i betragtning, der kan gå galt, Hør, Elis strålende løsning.

Youâ€TMre restless or irritable when attempting to cut down or stop gambling.
Du er rastløs eller irritabel, når de forsøger at skære ned eller stoppe gambling.

Our citizens often become disenchanted with the European Union precisely because they encounter too many administrative obstacles when attempting to secure funding.
Borgerne bliver ofte desillusionerede over EU, netop fordi de støder på for mange administrative hindringer, når de forsøger at skaffe finansiering.

This fixes many freezes and hangs when attempting to export, and is a much more stable approach.
Dette løser mange frysninger og hænger, når man forsøger at eksportere, og er en langt mere stabil tilgang.

Look, Eli's solution, however brilliant, fails to consider the thousand things that could go wrong when attempting to open a wormhole in a star.
Hør, Elis strålende løsning tager ikke alle de ting i betragtning, der kan gå galt, når man prøver at åbne et ormehul i en stjerne.

This fixes many freezes and hangs when attempting to export, and is a much more stable approach.
Dette là ̧ser mange frysninger og hænger, når man forsà ̧ger at eksportere, og er en langt mere stabil tilgang.

This is often played in situations where larger or more complicated games might be inappropriate: in the car, a restaurant, or when attempting to annoy one's parents.
Dette er ofte spillet i situationer, hvor større eller mere komplicerede spil kan være upassende: i bilen, en restaurant, eller når de forsøger at irritere sine forældre.

Media- added a warning message when attempting to link more than 400 media items to one person or couple.
Medier- tilføjet en advarsel, når du forsøger at forbinde mere end 400 medieelementer til én person eller par.

This is an installation error that may occur when attempting to use Office 2013.
Dette er en installationsfejl, som kan opstå, når man forsøger at bruge Office 2013.

Scores of Reddit users reporting issues when attempting to load Google services like Gmail, Maps and Google Docs in Falkon, Konquerer and other niche Linux….
Scorer af Reddit-brugere, der rapporterer problemer, når de forsøger at indlæse Google-tjenester som Gmail, Maps og Google Docs i Falkon, Konquerer og andre niche Linux….

An error encountered on private e-mail servers when attempting to send addresses to….
En fejl opstået på private e-mail-servere, når du forsøger at sende adresser til….

Updated the dedicated server to exit when attempting to start a Mann vs. Machine map with less than 32 maxplayers.
Opdaterede den dedikeret server til at afslutte, når man prøvede at starte en Mann vs. Machine bane med mindre end 32 maxplayers.

I got this fake BSOD message on my computer(on April 24, 2016) when attempting to get the portable software I want.
Jeg fik denne falske BSOD besked på min computer(april 24, 2016) når de forsøger at få den bærbare software jeg vil.

One of the main problems users come across when attempting to upgrade their VoIP Phone is that their device may be locked to a certain Carrier.
Et af de største problemer, brugerne støder på, når de forsøger at opgradere deres VoIP-telefon er, at deres enhed kan være låst til en bestemt Carrier.

It is also often necessary to create a PST file(Personal Folders file) when attempting to restore a PST file that has been damaged.
Det er også ofte nødvendigt at oprette en PST-fil(Private mapper fil), når de forsøger at gendanne en PST fil, der er blevet beskadiget.

Linux users have complained about experiencing issues when attempting to get their wanted distribution to install on the latest Mac machines.
Linux-brugere har klaget over oplever problemer, når de forsøger at få deres ønskede fordeling til at installere på de nyeste Mac-maskiner.

This stack is likewise necessary for those having symptoms of poor health and wellness when attempting to build muscle mass utilizing Testosterone, Anadrol, or Dianabol D-Bol.
Denne bunke er også ideel til dem, der har tegn på dårlig velvære, når der sigtes for at opbygge muskelvæv masse udnytte Testosteron, Anadrol eller Dianabol D-Bol.

The feature for choosing an Outlook profile is extremely useful when attempting to export messages on a PC with multiple user accounts.
Funktionen til at vælge en Outlook-profil er særdeles nyttig, når de forsøger at eksport beskeder på en pc med flere brugerkonti.

The chan_sip channel driver has a liberal definition for whitespace when attempting to strip the content between a SIP header name and a colon character.
Chan_sip kanal driveren har en liberal definition for whitespace, når man forsà ̧ger at strippe indholdet mellem et SIP header navn og et kolon karakter.

This stack is likewise ideal for those having symptoms of inadequate health when attempting to construct muscle mass using Testosterone, Anadrol, or Dianabol D-Bol.
Denne bunke er desuden korrekt for dem, der har symptomer på dårlig velvære, når de forsøger at udvikle muskelvæv masse udnytte Testosteron, Anadrol eller Dianabol D-Bol.

How to use "when attempting" in an English sentence

When attempting to extinguish the fire, Mr.

This can create havoc when attempting to reconcile.

The computer restarts when attempting to load Windows.

Omitted errors when attempting to close a connection.

Use caution when attempting to verify material orientations.

When attempting to make a breakout roll vs.

BUG: soft lockup when attempting to use fpaste.

Pain when attempting to consider the influenced shoulder.

When attempting to log onto network files server.

When attempting to log in, select “Forgot Password”.

How to use "når de forsøger, når der sigtes" in a Danish sentence

Alle andre sider trækker en nitte når de forsøger at afvikle kode.

Hvis sigtelinjen ikke er parallel med libelleaksen på instrumentet, vil dette give et skråt sigte når der sigtes til stadiet.

Arbejdsgivere begår ofte basale fejl, når de forsøger at håndtere konfliktsituationer på egen hånd, hvilket kan resultere i store godtgørelseskrav fra fagforeningerne.

Advertising-supported software kan også skjule sig i bundter, som du kan støde på, når de forsøger at downloade den ønskede software fra upålidelige websteder.

Så du hører ikke efter, hvad andre siger, når de forsøger at berolige dig.

Du har måske ikke realiseres, men i at undgå fjendtlige venner, når de forsøger at støtte, er du spare stress for begge.

Det er derfor, det er tilrådeligt at bruge en pålidelig antivirus-eller anti-malware værktøj, når de forsøger at tage sig af en potentiel Trojansk Hest infektion.

Der er mange forhindringer, når de forsøger at blive en del af det legale arbejdsmarked.

Husk folk, der siger "brug det eller miste det ? " Det er sikker finder anvendelse , når de forsøger at øge din lugtesans .

Shakes til at tabe Hvor ofte skal du veje dig , når de forsøger at tabe sig?