Examples of using Attempting in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Attempting reboot.
You have to be in attempting to invest careful.
Du skal være i forsøget på at investere forsigtig.Attempting to compensate.
Which is 1,224 pounds. Patrik will be attempting 555 kilos.
Attempting to compensate.
Forsøger at korrigere.
People also translate
It was my mother attempting to get me to make friends.
Det var min mors forsøg på at skaffe mig venner.Attempting and achieving.
Forsøger og gennemfører.These accounts were deliberately, specifically attempting.
Attempting manual liftoff.
Forsøger manuel affyring.What I'm driving here- or attempting to drive- is Apollo 13.
Det jeg kører her- eller prøver at køre- er Apollo 13.Attempting to remove it now.
Prøver at fjerne den nu.It is worth thinking exactly what Muir was attempting here.
Attempting to acquire Sierra-2.
Prøver at fastlåse Sierra-2.I admire your heroism in attempting to assassinate Dong Zhuo.
Jeg beundrer dit heltemod i forsøget på at myrde Dong Zhuon.Attempting to make visual contact.
Forsøger at få visuel kontakt.I am supposed to be attempting a Neo-Platonic magical rite.
Det er meningen, at jeg skal forsøge et nyplatonisk magisk ritual.Attempting to copy to the disk failed.
Forsøg på at kopiere til disken mislykkedes.Multiple enemy combatants attempting to surrender at our position.
Adskillige fjendtlige kombattanter forsøger at overgive sig.Attempting to repair iPhone damage yourself.
Forsøg på at reparere iPhone skader dig selv.And was responsible for attempting to abduct Chancellor Palpatine.
Og var ansvarlig for forsøget på at bortføre kansler Palpatine.Attempting to receive Skier 73 in the morning.
Forsøgte at modtage fly'Skier 73' om morgenen.Lobbying is defined as attempting to influence the decision-making process.
Lobbyisme er defineret som forsøget på at påvirke beslutningsprocessen.Attempting? How is it that you intend to expose this traitor.
Forsøgt? Hvordan vil du afsløre forræderen.For the purpose of harming or attempting to harm any individual in any way;
Med det formal at skade eller forsøge at skade mindreårige på nogen måde.Robot attempting to deactivate control bolt.- Come on, Robot.
Robot prøver at slå kontrol fra.These accounts were deliberately, specifically attempting to sow political discord in Hong Kong.
Disse konti forsøgte forsætligt og specifikt, at så politisk uenighed i Hong Kong.Wepner attempting to hang on viciously.
Wepner forsøger at holde ud.Look at you not caring as you burn her clothes, attempting to erase every trace of her existence.
Bare tro at du er lige glad, mens du brænder hendes tøj, prøve at fjerne hvert minde om hendes eksistens.Are attempting to regain control.
PPDC-styrker forsøger at genvinde kontrollen.The work of this rapporteur and of the relevant committee was to support the directive, not attempt to create a new directive, and we restricted ourselves to the specific field of providing access to justice for representative orprofessional organizations for consumers and attempting to improve what it was possible to improve upon.
Mit arbejde som ordfører og det pågældende udvalgs arbejde er gået ud på fuldt og helt at acceptere direktivet, ikke at forsøge at udarbejde et nyt direktiv, men begrænse os til dette konkrete område, nemlig at tilbyde erhvervs- ellerforbrugerorganisationerne adgang til domstolene og prøve at forbedre det, der kunne forbedres.
