What is the translation of " ATTEMPTING TO USE " in Danish?

• forsøger at bruge
• der forsøger at benytte
• forsøgte at anvende de
• forsøg på at anvende

Examples of using Attempting to use in English and their translations into Danish

I was simply attempting to use your way to convey an idea.
Jeg var simpelthen forsøger at bruge din måde at formidle en idé.

This is an installation error that may occur when attempting to use Office 2013.
Dette er en installationsfejl, som kan opstå, når man forsøger at bruge Office 2013.

Happy? I was simply attempting to use your vernacular to convey an idea. You?
Jeg var simpelthen forsøger at bruge din måde at formidle en idé. Du glad?

Will compromise the integrity of the project and… worse, could lead to another incident. Attempting to use the computer in this manner.
Forsøg på at bruge computeren på den måde, eller endnu værre- skabe en ny episode. vil ødelægge integriteten af projektet.

When attempting to use in the home of a simplified version(drill with paddle mixer) can also comprehend the failure.
Når du forsøger at bruge i hjemmet af en forenklet version(boremaskine med paddle mixer) kan også forstå fiasko.

Please read all of the instructions carefully before attempting to use the pen and follow them step by step.
Læs venligst hele vejledningen omhyggeligt, før De prøver at bruge pennen, og følg den trin for trin.

Attempting to use the computer in this manner will compromise the integrity of the project and… worse, could lead to another incident.
Forsøg på at anvende omputeren til det formål vil kompromittere projektets integritet og kan føre til endnu et uheld.

One cannot help feeling, however, that the Kremlin is attempting to use this occasion to rewrite history.
Man kan dog ikke lade være med at tænke, at Kreml forsøger at benytte lejligheden til at omskrive historien.

Bear in mind that before attempting to use the methods for file restoration, it is strongly advisable to take into consideration that these methods are not 100% guaranteed and may damage the encrypted files.
Husk på, at før du forsøger at bruge metoderne til fil restaurering, er det stærkt tilrådeligt at tage i betragtning, at disse metoder ikke 100% garanteres og kan beskadige de krypterede filer.

We advise you to try restoring your files by going to a professional data recovery expert or attempting to use on of the aftermentioned tools.
Vi råder dig til at prøve at gendanne dine filer ved at gå til en professionel data recovery ekspert eller forsøger at bruge på de aftermentioned værktøjer.

Worse, could lead to another incident. Attempting to use the computer in this manner will compromise the integrity of the project and.
Forsøg på at bruge computeren på den måde, eller endnu værre- skabe en ny episode. vil ødelægge integriteten af projektet.

Addressed issue where saving a credential with an empty password to Credential Manager causes the system to crash when attempting to use that credential.
Rettet problem, hvor der spares en credential med en tom adgangskode til Credential Manager får systemet til at gå ned, når du forsøger at bruge, at credential.

Suppose if you are using Outlook 2000 and attempting to use a PST file in Outlook 2007 that was created in a previous Outlook version, subsequently the scanpst.
Antag, hvis du bruger Outlook 2000 og forsøger at bruge en PST-fil i Outlook 2007, der blev oprettet i en tidligere Outlook version, kan efterfølgende Scanpst.

If the technique of turning a problem or situation over to the higher power fails to yield favourable results, the fault lies in the person attempting to use it, not in the technique itself.
Hvis teknikken med at lægge et problem eller en situation op til den højere magt ikke giver de ønskede resultater, ligger fejlen ikke i teknikken selv, men i personen, der forsøger at benytte den.

This beautiful jewellery collection comes from a simple experiment, attempting to use minimal geometric shapes to create recognizable and beautiful animals.
Denne smukke samling af smykker kommer fra et simpelt eksperiment, hvor Lone Løvschal forsøgte at anvende de færreste minimalistiske geometriske former til at skabe genkendelige og smukke dyr.

Attempting to use monetary policy to raise real economic activity above its sustainable level will, in the long run, simply lead to ever higher inflation, but not to faster economic growth.
Forsøg på at anvende pengepolitikken til at øge den realøkonomiske aktivitet over det bæredygtige niveau vil på langt sigt ganske enkelt føre til endnu højere inflation, men ikke hurtigere økonomisk vækst.

The first version of this program(1.0) was tested on& Microsoft; Windows 2000 Serverreg; and Professionalreg; running& Microsoft; Outlook 2000reg;. When attempting to use& Microsoft; Outlook 97reg;, the program failed miserably.
Den første udgave af dette program blev testet på& Microsoft; Windows 2000 Serverreg; og Professionalreg; kørende& Microsoft; Outlook 2000reg;. Når det forsøgtes at bruge& Microsoft; Outlook 97reg;, mislykkedes programmet fuldstændigt.

If you want to restore your files, we also advise attempting to use some of the file restoration methods in this report as well until a decryption becomes publicly available for free. UPDATE!
Hvis du ønsker at gendanne dine filer, vi også rådgive forsøger at bruge nogle af de fil restaureringsmetoder i denne rapport samt indtil en dekryptering bliver offentligt tilgængelig gratis. UPDATE!

MuMu the Cow is the namesake creation for Lone Lovschal's MuMu-Land Collection. This beautiful jewellery collection comes from a simple experiment, attempting to use minimal geometric shapes to create recognizable and beautiful animals.
Koen MuMu er har lagt navn til Lone Løvschals MuMu-Land Collection. Denne smukke samling af smykker kommer fra et simpelt eksperiment, hvor Lone Løvschal forsøgte at anvende de færreste minimalistiske geometriske former til at skabe genkendelige og smukke dyr.

Suppose if you are using Outlook 2000 and attempting to use a PST file in Outlook 2007, that was created in a previous Outlook version, subsequently, the scanpst. exe may not work if your PST file has approached the 2GB maximum size limit.
Antag, hvis du bruger Outlook 2000 og forsøger at bruge en PST-fil i Outlook 2007, der blev oprettet i en tidligere Outlook version, kan efterfølgende Scanpst. exe ikke fungere, hvis din PST-fil har henvendt sig til 2GB maksimale størrelse.

Jun 15 in File Compression, Disk& File Software Linux read more Sponsored Links: DACT 0.8.41 DACT is a compression tool designed to compress a file dynamically, choosing the algorithm that works best per block of input data to produce an overall smaller output file. DACT attempts to create very efficient compressed files by attempting to use many.
Jun 15 I Fil kompression, Disk& fil software Linux Læs mere Sponsorerede links: DACT 0.8.41 DACT er en kompression værktøj designet til at komprimere en fil dynamisk, at vælge den algoritme, der fungerer bedst pr blok af input data til en samlet mindre output-fil. DACT forsøger at skabe meget effektive komprimerede filer ved at forsøge at bruge.

Members of staff shall refrain from using or attempting to use information which pertains to the activities of the ECB, and which has not been made public or is not accessible to the public, to further their own or another 's private interests.
Den ansatte skal afstå fra at benytte eller forsøge at benytte oplysninger, som vedrører ECB's akti viteter, og som ikke er offentliggjort eller gjort tilgængelige for offentligheden, for at fremme egne eller andres private interesser.

There is, however, no remembrance of one's former birth upon emerging from this state.6.9.1.61• Mail• Listen 23 Nov 2016∫The dying autumn leaves induce sad thoughts such as: we are only passengers travelling through this world.9.13.3.209, Excerpt• Mail• Listen 24 Nov 2016∫If the technique of turning a problem or situation over to the higher power fails to yield favourable results, the fault lies in the person attempting to use it, not in the technique itself.
Når man igen dukker frem fra denne tilstand, er der imidlertid ingen erindring om ens tidligere liv.6.9.1.61• Mail 23 nov 2016∫De døende efterårsblade foranlediger triste tanker så som: Vi er kun passagerer, der er på gennemrejse i denne verden.9.13.3.209, Uddrag• Mail 24 nov 2016∫Hvis teknikken med at lægge et problem eller en situation op til den højere magt ikke giver de ønskede resultater, ligger fejlen ikke i teknikken selv, men i personen, der forsøger at benytte den.

See how-to instructions below: Instructions on How to Find Decryption Key for Files Encrypted By RansowmareBear in mind that before attempting to use the methods for file restoration, it is strongly advisable to take into consideration that these methods are not 100% guaranteed and may damage the encrypted files.
Se, hvordan-til instruktionerne nedenfor: Instruktioner om hvordan man kan finde dekrypteringsnøgle for filer krypteret med RansowmareHusk på, at før du forsøger at bruge metoderne til fil restaurering, er det stærkt tilrådeligt at tage i betragtning, at disse metoder ikke 100% garanteres og kan beskadige de krypterede filer.

However, when you attempt to use it, it fails to work.
Imidlertid, når du forsøger at bruge det, det ikke virker.

We reject any attempt to use the educational system to promote intolerance or hatred.
Vi forkaster ethvert forsøg på at bruge uddannelsessystemet til at fremme intolerance og had.

Yet, when you attempt to use it, it stops working to work.
Endnu, når du forsøger at bruge det, det standser arbejdet at arbejde.

First attempt to use a new natural fiber on a machine loom.
Første forsøg på at bruge en ny naturlig fiber på en maskine væven.

But, when you attempt to use it, it stops working to function.
Men, når du forsøger at bruge det, det holder op med at arbejde til at fungere.

Yet, when you attempt to use it, it falls short to work.
Endnu, når du forsøger at bruge det, det falder kort til at arbejde.

How to use "attempting to use" in an English sentence

We're attempting to use MAPI with MailEnable Enterprise 7.60.

Were they attempting to use up my legal fees?

Patch attempting to use cached meshes in llCastRay V3.

Malicious actors are attempting to use filter evasion techniques.

Attempting to use this to sneak into template creation.

It always tells attempting to use the not help.

Attempting to use them with --default-character-set produces an error.

Now onwards i am attempting to use your ideas.

Read the instructions before attempting to use the product!

Was attempting to use new colors on this drawing.

How to use "forsøger at bruge" in a Danish sentence

Kontroller traktoren og forsøger at bruge det til at se nogle defekter.

De brugere, der vælger ikke at betale penge til cyber-kriminelle bør erhverve decryptor fra internettet og forsøger at bruge det i stedet.

To drevne og udspekulerede propaganda apparater forsøger, at bruge Katyn massakren har til eget formål.

Jeg forsøger at bruge webmail til TDC, men her kan jeg ikke logge på pga cookies opsætning(der står "Login er deaktiveret i din browser.).

De forsøger at bruge to arrogante, popularitetshungrende og inkompetente politikere, Ponta og Antonescu, til at teste, hvad der kan lade sig gøre, og hvordan EU vil reagere.

Overordnet set er det en teknik jeg forsøger at bruge alle steder, hvor jeg har indflydelse på fejlbeskederne, og hvor både kunder og teknikere ser beskederne.

For at forhindre værst af irritationen, bør du sætte på et par handsker, beskyttelsesbriller og en maske, før du forsøger at bruge giften.

Man kan derfor være rimelig sikker på at der opstår en fejl, hvis man forsøger at bruge usikker information i en farlig operation.

Vi forsøger at bruge lokale sprog hvor det er muligt og til at være ydmyge og eventyrlysten.

Installer Communication Manager -softwaren fra anlægget disken, før du forsøger at bruge modemmet.