What is the translation of " ATTEMPTING TO USE " in Hebrew?

• לנסות להשתמש
• ניסיון להשתמש
• מנסה להשתמש

Examples of using Attempting to use in English and their translations into Hebrew

And then, the Villain attempting to use poison.
ואז, הנבל מנסה להשתמש ברעל.

I was attempting to use your razor, but it's more complicated than it looked.
הייתי מנסה להשתמש הסכין שלך, אבל זה יותר מסובך ממה שזה נראה.

We strongly recommend that you familiarize yourself with the relevant laws before attempting to use a VPN in China.
אנו ממליצים מאוד להכיר את החקיקה הרלוונטית לפני שתנסו להשתמש ב- VPN כאשר בסין.

A new study highlights a major flaw in attempting to use a single survey question to assess public opinion on science issues.
מחקר חדש מדגיש את הפגם העיקרי בניסיון להשתמש שאלת סקר אחד על מנת להעריך את דעת הקהל בנושאי מדע.

Attempting to use the computer in this manner will compromise the integrity of the project and… worse, could lead to another incident.
נסיון להשתמש במחשב בצורה כזו יסכן את שלמות הפרויקט, וגרוע מכך, יכול להוביל לתקרית נוספת.

Eleazar's tactics then changed to a form of psychological warfare, attempting to use the heat and the surplus of water on Masada to demoralize the Roman troops.
אלעזר שינה את מתקפתו לפסיכולוגית, מנסה להשתמש בחום ומלאי המים של מצדה, להרוס את מורל החיילים הרומאים.

Turla sought to further their access into victims of interest by scanning for the presence of Iranian backdoors and attempting to use them to gain a foothold.
טורלה ביקשה להגדיל את הגישה שלה לקורבנות על ידי סריקה אחר נוכחותם של דלתות אחוריות איראניות וניסיון להשתמש בהן כדי להשיג דריסת רגל.

Initially, we had some trouble attempting to use Windscribe VPN since its built-in firewall is set to the default“ON” position.
בהתחלה, היו לנו בעיות בניסיון להשתמש ב-VPN של Windscribe מאחר וחומת האש המובנית שלו פועלת כברירת מחדל.

The court also charged him with the attempted murder of the other 289 passengers and crew aboard the plane and attempting to use a weapon of mass destruction.
שתי העבירות החמורות ביותר שמיוחסות למחבל הן ניסיון רצח של 289 נוסעים ואנשי צוות במטוס וכן ניסיון להשתמש בנשק להשמדה המונית.

Using muscular tensions to try to"do" the punch, or attempting to use brute force to knock someone over, will only work to opposite effect.
שימוש במתיחת השרירים כדי"לעשות" את האגרוף, או לנסות להשתמש בכוח מאומץ כדי להפיל בן אדם, ישיגו רק את התוצאה ההפוכה.

The Dulles system began operations in mid-August, ahead of the media event, and within three days was credited with the arrest of a man attempting to use a fake passport to enter the United States.
מערכת דאלס החלה לפעול באמצע אוגוסט, לקראת האירוע התקשורתי, ותוך שלושה ימים זכתה למעצר של אדם שניסה להשתמש בדרכון מזויף כדי להיכנס לארה"ב.

In 2001 the US began attempting to use the proposed Free Trade Area of the Americas treaty to impose the same rules on all the countries in the Western Hemisphere.
בשנת 2001, ארה"ב החלה לנסות להשתמש בהצעת אזור הסחר החופשי של אמריקה, ה- FTAA, כאמצעי לכפות את החוקים הללו על המדינות בעולם המערבי.

Therefore, users must manually hold the call from an ongoing Lync Web App meeting session before attempting to use the audio or video devices in other applications running simultaneously.
לכן, על המשתמשים להעביר באופן ידני להמתנה את השיחה של פגישת Lync Web App הנמצאת בביצוע, לפני שינסו להשתמש בהתקני השמע או הווידאו ביישומים אחרים הפועלים באותו הזמן.

Attempting to use a biological agent against your enemy while avoiding its effects on you is like trying to use a grenade by holding onto it and hoping all the shrapnel flies in the direction of the person you want to kill.
לנסות להשתמש בנשק ביולוגי נגד האויבים תוך הימנעות מהשפעה שלו עליך זה כמו לנסות להשתמש ברימון בעודך אוחז בו ומקווה שכל הרסיסים יעופו לכיוון האדם שאתה רוצה להרוג.

Because of this, it was not an unusual sight to see her retracing her steps through her hometown, attempting to use the Revealing Charm on every scrap of paper she came across, in search of a lost Arithmancy calculation.
בשל כך, לא היה זה מחזה נדיר לראות אותה חוזרת על עקבותיה ברחבי העיר, מנסה להשתמש בלחש החשיפה על כל פיסת נייר שנתקלה בה בדרך, בחיפוש אחר חישוב כשפומטיקה אבוד.

Use or attempt to use another's account without authorization from Snowys;
להשתמש או לנסות להשתמש בחשבון של מישהו אחר ללא אישור מאת USHOPS.

Gehad Virus, you can attempt to use a free decryptor or the system restore feature.
Gehad, אתה יכול לנסות להשתמש decryptor בחינם או בתכונת שחזור המערכת.

Ecuadoran Prez: Assange attempted to use Embassy as'spying centre.
אקוודור: הנשיא מורנו טוען שאסאנג' ניסה להשתמש בשגרירות כ"מרכז ריגול".

There was an attempt to use your card for $700 at the Mystery Box.
היה נסיון להשתמש בכרטיס שלך ב 700 דולר במיסטרי בוקס.

I appreciate the attempt to use live gesture to animate formal and conceptual ideas.
אני מעריך את הניסיון להשתמש מחווה חי להנפיש פורמלי ורעיונות רעיוניים.

When speaking with me, he attempted to use his support for the team to secure my recognition of his claim to equal rights in the country.
בדבריו אליי הוא מנסה להשתמש בתמיכתו בנבחרת ישראל כדי לקבל את הסכמתי והבנתי לדרישתו לזכויות שוות במדינה.

Use or attempt to use any automated process(including, without limitation, spiders and robots) to access or use the Website;
להשתמש או לנסות להשתמש בתהליכים אוטומטיים(כולל, ללא הגבלה, עכבישים ורובוטים) במטרה לגשת לאתר או להשתמש בו.

They therefore argued that any attempt to use this theory to reconstruct the histories of non-literate(i. e. leaving no historical documents) peoples is entirely speculative and unscientific.
הם טענו כי כל ניסיון להשתמש בתאוריה האבולוציונית על מנת לבנות מחדש את ההיסטוריות של עמים חסרי-כתב היא ספקולטיבית לחלוטין ולא מדעית.

Example: If someone attempts to use our servers to attack our own infrastructure, we will cut off the connection.
דוגמה: אם מישהו מנסה להשתמש בשרתים שלנו כדי לתקוף את התשתית שלנו, אנו ננתק את החיבור.

But I can't attempt to use my compulsion to counter Bastiana's curse if the good father has vervain in his system.
אבל אני לא יכול לנסות להשתמש בדחף שלי כדי להתמודד עם הקללה של Bastiana אם אבא הטוב יש ורבנה במערכת שלו.

In a mountain camp, Willow attempts to use magic to turn Fin Raziel back into her human form, but transforms her into a Rook instead.
בעודם שוהים במחנה הסמוך להר שעליו נמצאת הטירה, וילו מנסה להשתמש בקסם ולהפוך את פין רזיאל בחזרה אל צורתה האנושית, אך הופך אותה לעורב במקום.

Gorgon gains the upper hand and attempts to use his mutant power to turn Wolverine to stone.
ידו של גורגון הייתה על העליונה והוא ניסה להשתמש בכוחו המוטאנטי ולהפוך את וולברין לאבן.