What is the translation of " ATTEMPTING " in Hebrew?

• מנסה
• ניסיון
• שתנסה
• המנסות
• כשניסה
• שתנסו
• שמנסות
• לנסות
• ניסו
• ניסה
• נסיון
• ניסיונות

Examples of using Attempting in English and their translations into Hebrew

Attempting to Define Terrorism.
נסיונות להגדיר טרור.

A prisoner attempting to escape.
יתכן שהאסיר ינסה להמלט.

Attempting to remove it now. Come on, you.
נסיון להסירה עכשיו… קדימה אתה.

That was them reaching out, attempting to talk.
הם ניסו להושיט לנו יד. ניסו לדבר איתנו.

Attempting to prove the other side wrong.
נסו להוכיח כי הצד השני אינו אמין.

Thank you Miss Clark, for attempting to entertain me.
תודה, גברת קלארק, שניסיתי לבדר אותי".

Are you attempting to make him be sorry for you?
ככה את מנסה לגרום לו להצטער?

A person may be at risk of attempting suicide if they.
קיים סיכון גבוה לכך שאדם ינסה להתאבד אם הוא.

Attempting to distract me with games is futile.
נסיון להסיח את דעתי עם משחקים הוא חסר טעם.

Ozaki himself died attempting his third ordeal.
אוזאקי עצמו נהרג כשניסה את האתגר השלישי שלו.

Attempting to make it to the gate to get reinforcements.
ננסה להגיע לשער כדי להביא תגבורות.

This child escapes by attempting to be invisible.
ילדה זאת מתחמקת מהקשיים על-ידי נסיון להיות בלתי נראית.

Before attempting to run this command, it is recommended to back up data.
לפני שתנסה להפעיל פקודה זו, מומלץ לגבות נתונים.

He was arrested at the airport attempting to leave the country.
ב-11 בספטמבר הוא נעצר בנמל התעופה כשניסה לצאת מהארץ.

He may have been attempting to run when he was attacked from behind.
יכול להיות שהוא ניסה לברוח והותקף מאחור.

No… One week for lying, one week for buying alcohol… Attempting to buy!
שבוע אחד על ששיקרת, שבוע על קניית האלכוהול… ניסיתי לקנות!

From yourself. Attempting to kill Conrad in his suite with no cover.
לעצמך ניסת להרוג את קונרד בסוויטה שלו ללא כיסוי.

The Klingons shed the first blood, while attempting to possess its secrets.
הקלינגונים שפכו דם ראשונים עת ניסו להחזיק בסודו.

It is the responsibility of the student to obtain this approval before attempting to register.
זו אחריותו של התלמיד לקבל אישור זה לפני שתנסה לרשום.

We arrested him once for attempting to break into the Assay Office.
אנחנו עצרנו אותו פעם אחת למנסה לפרוץ למשרד השמאי.

Accordingly, it is important to consult your physician before attempting to treat a callus.
לפיכך, חשוב להתייעץ עם הרופא שלך לפני שתנסה לטפל callus.

However, there were also companies attempting to reinvent old technologies using a fresh approach.
עם זאת, היו גם חברות המנסות להמציא מחדש טכנולוגיות ישנות באמצעות גישה חדשה.

Please wait and check again later before attempting to recreate the page.
אנא המתינו ונסו שנית מאוחר יותר לפני שתנסו ליצור מחדש את הדף.

Let any mud dry thoroughly before attempting to remove from a garment.
תן לכל בוץ יבש ביסודיות לפני שתנסה להסיר מן הבגד.

And he will continue to be Trump, attempting to govern through tweets.
טראמפ יתמיד בדרכו, ינסה לשלוט באמצעות צווים נשיאותיים.

Maggie was detained by the police for attempting to blow up her parents' house.
מגי נעצרה על-ידי המשטרה על נסיון לפוצץ את בית הוריה.

Take time to step back and calm down before attempting to address the issue at hand.
קחו צעד אחורה והירגעו, לפני שתנסו לטפל בנושא הנדון.

Almost 900 people were injured by police, attempting to stop the vote.
מאות נפצעו באירועים האלימים, בזמן שהמשטרה ניסתה לעצור את ההצבעות.

Interestingly enough, there has been quite a bit of research attempting to answer this very question.
באופן מפתיע, רק מעט מחקרים ניסו לענות על שאלה זו.