What is the translation of " TRIAL " in Hebrew?

• משפט
• ניסוי
• ניסיון
• דין
• מבחן
• מחקר
• trial
• נסיון
• ניסויים
• משפטים
• משפטו
• ניסיוני
• משפטי

Examples of using Trial in English and their translations into Hebrew

Trial basis.
על בסיס ניסיוני.

On a trial basis.
על בסיס ניסיוני.

Treat it as a trial.
קבלו את זה כגזר דין.

These trial transcripts.
תעתיקי משפטים.

Lengthy and complex trial.
משפטי ארוך ומורכב.

There will be a trial for my son.
יהיה דין על הבן שלי.

You should join mock trial.
מוטב שתצטרפי לחיקויי משפטים.

Impeachment trial: What happens next.
פרשת משפטים: מה קורה אחרי הדין.

Others are awaiting their trial.
האחרים חיכו למשפטים שלהם.

We had a trial budget of 50 grand.
היו לנו תקציב מחקר של 50 אלף דולרים.

They would have to start another trial.
הם יהיו חייבים להתחיל מחקר נוסף.

During Stark's trial, I did something.
בזמן משפטו של סטארק, עשיתי משהו.

They decide that they are going to put God on trial.
הם מחליטים להעמיד את אלוהים למשפט(God on Trial).

No, because I'm not on trial for his murder.
לא, כי אני לא ב דין על הרצח שלו.

Let not your favor and protection… fail me in this, my first trial.
אל תניחי לטובתך ולהגנתך… להכשיל אותי, במשפטי הראשון.

I'm guessing the trial would be over in a day or two.
אני מנחש trial would ייגמר ביום או ימים.

Stonehill, careful review, protocol, Sibling Trial, 146.
סטונהיל, אחרי עיון מעמיק בפרוטוקול מחקר האחים, 146.

She said"I want a trial period to learn how to do it.".
היא אמרה שאני רוצה תקופת נסיון כדי ללמוד איך לעשות את זה.

Hey, Bob, I need to talk to you about my drug trial patient?
היי, בוב, אני צריך לדבר איתך על פציינט נסיון הסם שלי?

Were any of those on trial suspected of being hitmen or enforcers?
האם הנאשמים במשפטים האלה נחשדו בכך שהם מתנקשים או אוכפים?

Some or all of the Platform may be licensed on a trial basis.
חלק מהתוכנות או את כולן עשויות להיות מורשות על בסיס ניסיוני.

New trial mode where players can take on monsters and enemies in up to 100 successive battles.
מצב Trial- הילחמו במפלצות ואויבים עד 100 קרבות ברציפות.

Uh, Marion and I, we're separating… temporarily, on a trial basis.
אה, מאריון ואני, אנחנו פרודים…. זמנית, על בסיס ניסיוני.

These documents were initially made public at the warcrimes trial.
מסמכים אלו פורסמו בתחילה במשפטים שנוהלו בנוגע לפשעי המלחמה.

This past Sunday I had my first hair and makeup trial, which was awesome.
הגעתי אליה עוד באותו יום לאיפור ושיער נסיון שהיו מדהימים.

In the United States, only about 3% of cancer patients enroll in a trial.
למרות זאת בארה"ב למשל, רק 3% ממטופלי הסרטן משתתפים בניסויים.

Should Netanyahu's immunity request be denied, his trial could begin immediately.
אם ועדת הכנסת תדחה את בקשתו של נתניהו, משפטו יוכל להתחיל מיידית.

They took civilians of occupied countries to Germany for secret trial and punishment.
הבאת אזרחים זרים לשטחי הרייך למשפטים סודיים וענישתם.

Extensive experience in translating informed consent forms and medical trial documents to and from all languages.
נסיון עצום בתירגום מסמכי מחקר רפואי והסכמה מדעת לכל השפות.