Examples of using Trial date in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's a trial date.
The trial date is set.
We got you a trial date.
יש לך תאריך למשפט.A trial date is imminent.
תאריך המשפט קרב.You got a trial date yet?
נקבע לך כבר תאריך למשפט?The trial date is coming up on us fast.
תאריך המשפט מתקרב מהר.The judge set a trial date.
השופטת קבעה תאריך למשפט.Has the trial date been decided?
תאריך המשפט כבר החליט?Let's talk about a trial date.
הבה נדבר על תאריך למשפט.Their trial date was set for May 14.
תאריך המשפט נגדם נקבע ל-14 בדצמבר.Have you scheduled a trial date?
האם קבעתם למשפט תאריך?We talked.- Trial date still not decided?
דיברנו.-תאריך המשפט עדיין לא החליט?I have heard about the trial date.
שמעתי על תאריך המשפט.Trial date has been set for six weeks from today.
תאריך המשפט נקבע לשישה שבועות מהיום.Did you get my trial date yet?
השגת כבר תאריך למשפט שלי?Hey, um, did you hear from your lawyer about a trial date?
היי, שמעת מעורך הדין שלך לגבי תאריך למשפט?I don't know. But the trial date is coming.
לא יודעת. תאריך המשפט מתקרב.The trial date's coming on, and I have to keep moving on the depositions, so.
תאריך המשפט מתקרב, ואני חייבת להתקדם עם התצהירים, אז.We're waiting for a trial date.
אנחנו מחכים לתאריך של המשפט.We're extending the trial date on purpose. You will be out without getting sentenced.
Get back to me about a trial date.
תחזרו אלי בקשר לתאריך המשפט.I will move for a trial date as soon as possible.
אני אעביר ל תאריך למשפט בהקדם האפשרי.Look, all they're doing is setting a trial date.
תראי, כל מה שעושים זה קביעת תאריך למשפט.Trial date is set for Thursday. I just wanted to go over… I have been thinking about what I did, and I don't think that it's right… that I should try getting off.
תאריך המשפט ליום חמישי אני רק רציתי לעבור על… אני חשבתי על מה שעשיתי ואני חושב שזה לא צודק… ואני חושב שצריך לרדת מזה.Not to mention Fatmagül and the trial date coming near.
מבלי להזכיר Fatmagül. תאריך המשפט מתקרב.Let me check back with her lawyers… What's the soonest we can get a trial date?
תני לי לחזור ולבדוק עם עורכי דינה… מה המוקדם ביותר שנוכל לקבל תאריך למשפט?I have just received a great news. The trial date has been announced.
כרגע קיבלתי חדשות נפלאות.. תאריך המשפט הוכרז.Bail is set at$ 1500 cash or bond until trial date.
הערבות עומדת על 1,500 דולר מזומן או אגרת חוב עד לתאריך המשפט.And tell him also that I want to continue the trial date.- He will smell a rat.
ותגיד לו גם כי אני רוצה להמשיך עם התאריך למשפט.They impanel a jury, which bring more motions. Then they set a trial date, and then they change the date. .
מזמנים מושבעים, מה שמביא בקשות נוספות, וקובעים מועד למשפט, ומשנים אותו.
