What is the translation of " RUN " in Hebrew?

• ריצה
• מנוסה
• רוץ
• רוצי
• run
• המנוהל
• רצה
• ב רח
• נוהל
• הרץ
• טווח
• נרוץ
• שמנוהל
• שנוהל
• ירוץ
• שתרוץ
• לרוץ
• לנהל
• להפעיל
• להריץ
• לברוח
• לפעול
• רוצו
• בורחים
• להתמודד
• תברחי
• להתנהל
• תריצי
• לזרום
• שרצים

Examples of using Run in English and their translations into Hebrew

Run, Howard!
ברח, האוורד!

I don't think that's going to be a problem, run.
אני לא חושב שזו עומדת להיות בעיה, רוצי.

Run, Charlie!
ברח, צ'רלי!

Not orders to peep, though. Run up to the attic and hide.
לא הורו לך להציץ… רוצו לעליית הגג ותתחבאו.

Run to my father's house, say that I need him.
רוצי לבית אבי, תגידי שאני צריכה אותו.

But when we're holding on to something precious, we run.
אבל כשאנחנו מחזיקים במשהו יקר ערך, אנחנו בורחים.

Walter, run. I will cover you.
וולטר, ברח, אני אחפה עליך.

She said, if she cleared things up, you wouldn't have to run.
היא אמרה שאם היא תבהיר דברים, לא תצטרך להתמודד.

School run by the Jewish Community.
ביה"ס נוהל על ידי הקהילה היהודית.

But when the policia, they tried to pull him over, he run.
אבל כאשר המשטרה של, הם ניסו למשוך אותו מעל, הוא מנוהל.

She run, he run after her, and now she's missing.
היא רצה, הוא רץ אחריה, ועכשיו היא נעדרת.

She's gonna be fine, but run and ask a nurse to call 911.
היא תהיה בסדר, אבל רוצו ותבקשו מהאחות שתזעיק אמבולנס.

Run and you will only die tired someone's get you.
רוץ ואתה רק תמות עייף. מישהו יתפוס אותך.

They say we only run from the things that truly scare us.
אומרים שאנחנו בורחים רק מהדברים שבאמת מפחידים אותנו.

Run and jump and close your eyes and just do it.
רוץ וקפוץ ועצום את העיניים ופשוט עשה את זה.

They attack us… no casualties. Then they run and hide in the mountains.
הם תוקפים אותנו, אין נפגעים, ואז הם בורחים ומסתתרים בהרים.

People run when they're scared and when they're guilty.
אנשים בורחים כשהם מפחדים וכשהם אשמים.

Run up that right flank like the devil were after you.
רוץ במעלה האגף הימני כאילו שהשטן רודף אחריך.

Freda, run after Jim, he might still be in the building!
פרדה, רוצי אחרי ג'ים, ייתכן שהוא עדיין בבניין!

Run under the camera and stand against the door. You ready?
רוצו מתחת למצלמה ותעמדו מול הדלת מוכנים?

Masquerade Run and hide♪ But the face will still pursue you.
נשף מסכות רוץ והתחבא אבל הפנים עדיין רודפות אותך.

Run back to Skull. And tell him Doom's answer is no.
רוץ בחזרה אל סקאל ומסור לו, שתשובתו של דום היא לא.

Okay, Benji, run up and ask your mama to hustle us up some sandwiches.
טוב, בנג'י, רוץ לשם ובקש מאמך לעבוד על הכנת כמה כריכים לנו.

Run, rebel, but you will never defeat the forces of voltar.
רוץ, מורד, אבל לעולם לא תביס את הכוח של וולטר.

Now you run Milkha, run Milkha, run run run run run Milkha".
עכשיו אתה רץ מילקה, רוץ מילקה, רוץ, רוץ, רוץ, רוץ, רוץ מילקה.

Run with the big dogs. Don't just sit on the porch and bark.
רוצי עם הכלבים הגדולים, אל תשבי סתם על המרפסת ותנבחי.

We run in, run out, we will be outta there in two minutes.
אנחנו בורחים, נגמרים, נהיה outta שם תוך שתי דקות.

Kid, run back there, look out the left side of the plane.
נער… רוץ חזרה אחורה לשם, הבט החוצה מצד שמאל של המטוס.

Yeah. Run Reel 1 0 again. I think we're duplicating a shot here.
כן, הרץ את גלגל 10 שוב, נראה לי ששכפלנו פה תמונה.

Run, go home, hide them, take them as far away as you can!
רוצי לכי הביתה, תחביאי אותם קחי אותם הכי רחוק שאת יכולה!