What is the translation of " WISH " in Hebrew?

• רצון
• מעוניינים
• חבל
• ברצונך
• שתרצה
• wish
• חפץ
• את משאלה
• רוצה
• מאחל
• הלוואי
• מבקשים
• מאחלת
• מקווה
• משאלה
• מאחלים
• מייחלת
• שרוצה
• מייחל
• שואפים

Examples of using Wish in English and their translations into Hebrew

Pink Floyd Wish.
פינק פלויד WISH.

Yes. Wish me luck.
כן… אחל לי בהצלחה.

Will you fulfil my last wish?".
האם מגיע לו שתמלא את משאלתו האחרונה?".

As you wish it to be.
כפי שאתה חפץ שהיא תהיה.

Maybe there is more to love. You wish to die?
אולי יותר מאהבה אתה חפץ במוות?

I wish for all of us to go.
אני חפץ שכולנו ניסע.

Your faces I wish to see.
את פניכם אני חפץ לראות.

If you wish for this, sit down in the fire.
אם אתה חפץ בזה, שב בתוך האש.

So, courage, wish me luck.
אז, אומץ, אחל לי בהצלחה.

Wish you could see this life I lead♪?
רצה אותך יכל לראות החיים הזה שאני מוביל?

It would seem they wish to lessen their worth.
נראה שהם רצו 'להמעיט בערכו'.

It was now time that he fulfill her only wish.
עכשיו הגיע הזמן למלא את משאלתו האחרונה.

Where my wish is for her to be buried alongside me.".
שם אני חפץ שהיא תיקבר לצידי.".

He says,"A life cannot wish for more.".
הוא אומר: אי אפשר לייחל ליותר מזה בחיים.

Just wish it hadn't taken me 24 years to learn that.
רק חבל שלקח לי 24 שנים ללמוד את זה.

Temujin granted his blood brother his final wish.
טמוצ'ין העניק לאחיו בדם את משאלתו האחרונה.

Really wish you hadn't told me about the bag of pot.
ממש חבל שסיפרת לי על שקית המריחואנה.

Sometimes I think the commander must wish he wasn't living.
לפעמים אני חושב שהמפקד חייב חבל שהוא לא חי.

Oh, God, wish I would brought something to mix it with.
אלוהים, חבל שלא הבאתי משהו לערבב את זה איתו.

Hey, we have all got shit we wish we hadn't done, right?
היי, לכולנו יש חרא אנחנו חבל שאנחנו לא עשינו, נכון?

You know, I wish that we could wear jewelry at work.
את יודעת, אני מייחלת שנוכל לענוד תכשיטים בעבודה.

Aladdin uses his third and final wish to set Genie free.
אלאדין מביע את משאלתו השלישית ואחרונה, לשחרר את הג'יני.

I just… I just wish I would been a little more like you.
אני פשוט… אני רק חבל שלא הייתי קצת יותר כמוך.

September 15- Pink Floyd releases their ninth album, Wish You Were Here.
בספטמבר- פינק פלויד משחררים את האלבום Wish You Were Here.

You-- you mean you wish she wasn't here or something.
את… את מתכוונת, את מייחלת שהיא לא הייתה כאן או משהו.

Wish You Were Here is a 1975 album by Pink Floyd.
Wish You Were Here הוא אלבום של להקת פינק פלויד משנת 1975.

If I were reincarnated I would wish to be returned to earth.
אילו הייתי זוכה לגלגול נשמות הייתי חפץ לחזור לעולם כווירוס.

In general- I wish our government to be less devious and wiser.
ובכלל- אני מייחל שהממשלה שלנו תהיה פחות ערמומית ויותר חכמה.

I have put in for your reassignment to intelligence division, if you still wish it.
הצבתי אותך מחדש בחיל המודיעין, אם אתה עדיין חפץ בזה.

Terms and Conditions of Wish Upon A Match Slot Fruity £5+ £500 FREE!
תנאים והגבלות של Wish Upon A Match פירותי חריץ £ 5+ £ 500 בחינם!