What is the translation of " БАЖАННЯ " in English?

• desire
• wish
• willingness
• will
• want
• urge
• wants
• desires
• wishes
• wanting
• willing
• wanted
• desired
• wishing
• desiring
• urges
• wished
• wills

Examples of using Бажання in Ukrainian and their translations into English

А бажання царя зробити.
And desired of the king.

При бажанні, за бажання.
Your wants, wished for.

Бажання- батько думки.
Wishing is the father of a thought.

Було бажання допомогти, але як?
I have wanted to help, but how?

Всі, хто мав бажання, висловлювалися.
Everyone who desired had their say.

Їх бажання не належать їм самим.
Their wills are not their own.

Але водночас не втрачайте бажання змінитися.
So don't waste time wishing they would change.

Але саме лише бажання не покращить ситуації.
However, wishing alone will not improve anything.

Щоб позбутися страждання, треба позбутися бажання».
To stop suffering, one must stop desiring.".

А у мене давно було бажання стати психологом.
Then for a long time I wanted to be a psychologist.

Всі бажання, які коли-небудь озвучувала, здійснилися.
All the urges you have ever had have passed.

Гітлер не мав бажання воювати з Великою Британією.
Hitler had never wanted war with Great Britain.

Але я не єдиний, в кого є бажання від неї втекти».
I'm not the only person that's wanted to run from this.".

Самого лише бажання впровадження змін не достатньо.
Merely desiring a behavior to change is not sufficient.

Я ніколи і не висловлював такого бажання, адже я не дурень".
I never wanted to say it because I am not a snitch.”.

Вона була і бажання моєї дружини і мене- і бажана Богом!
She was both desired by my wife and me- and desired by God!

Подібних опцій більше 25 і їх можна додавати, якщо є бажання.
More than 25 such functions and can be added if desired.

Аби було бажання і підтримка, оскільки одна людина нічого не змінить.
Because wishing and hoping won't change a thing.

У мене було невситиме бажання читати, і то щораз більше.
I already desperately wanted to read this, and now I do even more.

Зловмисність: бажання завдати шкоди іншим, великий або малий.
Harmful intent: wishing to injure others, be it great or small injury.

Мати добре знання англійської мови і бажання вивчати іншу мову.
Have a good command of English and willing to learn another language.

В мене не було ні бажання ніколи, ні думок бути технічним кандидатом.
I never really strived or wanted to be a technical player.

Пасажир повинен мати можливість і бажання надавати допомогу в разі евакуації.
The passenger must be able and willing to assist in case of evacuation.

Дає мені щире бажання і готовність жити для Нього відтепер і надалі.
And makes me heartily willing and ready from now on to live for him.

Пасажир повинен мати змогу й бажання надавати допомогу у випадку евакуації.
The passenger must be able and willing to assist in case of evacuation.

Складіть своє бажання LEUCHTIE швидко і легко в нашому конфігураторі.
Design your desired LEUCHTIE easily and quickly in our configurator.

Бажання розвивати навички аналізу та синтезу(інтерпретації інформації).
Willing to develop skills of analysis and synthesis(interpreting information).

У мене завжди було бажання працювати у сфері міжнародних відносин.
I have always wanted to work in the field of international development.

Відстеження вашого прогресу допомагає зберігати мотивацію і бажання рухатися далі.
Keeping track of your progress helps keep you motivated and willing to move on.

Основним рушієм цих змін, було бажання поліпшення поля зору телескопа.
The main driver for these changes were desired improvements to the telescope's field of view.