What is the translation of " ЗАКЛИКАТИ " in English?

• to call
• to urge
• to encourage
• ask
• to invoke
• summon
• appeal
• to exhort

Examples of using Закликати in Ukrainian and their translations into English

Найперше, хочу закликати.
So first, I would appeal.

Буду закликати до цього завжди.
I will always ask for it.

Церква повинна закликати до миру.
The Church is called to peace.

Отже, перед тим, як закликати.
Consequently, before appealing to.

Як закликати ангелів на допомогу?
How do I ask the angels for help?

Вони можуть до чогось локально закликати.
Of course you can ask locally.

Я можу лише тільки закликати вас подивитися.
Can I ask you just to look at me.

І я лише до цього можу всіх нас закликати.
That's all we can ask for all of us.

Можу тільки закликати поміркувати над цим.
I can only ask you to think about it.

Закликати інших дотримуватися цих правил.
Encouraging others to adopt these practices.

Він має закликати ваших клієнтів до дії.
It has to spur your clients into action.

Закликати їх не довіряти незнайомим особами.
I warned them not to trust unknown people.

Маємо протистояти і закликати до цього світ.
We must stand in the gap and plead for this world.

Ти повинен закликати наших друзів, птахів і звірів.
You must summon our friends, bird and beast.

Американське керівництво почало закликати іракців підняти повстання і скинути Саддама.
Officials urged the Iraqis to rise up and topple Saddam.

Його мета- закликати молодь проголосувати на виборах.
Its aim is to persuade young people to vote.

Керуючись договором, господар квартири може закликати до виконання обов'язків свого квартиранта.
Guided by the agreement, the landlord may appeal to the duties of his lodger.

Та неможна закликати інших жертвувати собою.
We cannot demand from others to sacrifice their lives.

Хочу закликати всіх мешканців, щоб вони продовжували це робити.
So, I'm urging citizens to continue to do this.

Бога треба було б закликати тільки як Автора рухів Всесвіту».
God would need to be invoked only as author of the motions of the universe.”.

Я хочу закликати всіх українців виходити на Майдан.
And so I want to invite all Ukrainians: come to Maidan everybody.

Захищаючи колективізм, він може закликати до нашого гуманістичного почуття безкорисливості;
In defending collectivism, he can appeal to our humanitarian feeling of unselfishness;

Ми хочемо закликати молодих людей взяти участь у соціальних змінах.
I would like to invite young people to participate in changes.

Закликати душпастирів сприяти волонтерському служінню в Церкві та суспільстві.
We call upon pastors to encourage and promote voluntary service in the Church and in the community.

Буде завжди закликати іди вперед, долаючи усі перешкоди!
Will always invoke to go forward, overcoming all obstacles!

Ми продовжуємо закликати нікого з інформацією зв'яжіться з нами".
We would urge anyone with information to contact us.".

Визнавати чи закликати Ісуса Господом~ це вірити в Його божество.
To confess or invoke Jesus as Lord is to believe in his divinity.

І при цьому буде закликати обидві сторони сісти за стіл переговорів.
And this will encourage both sides to sit down at the negotiating table.

Сьогодні хочу закликати вас день у день молитися за душі в чистилищі.
Today I wish to invite you to pray every day for the souls in Purgatory.

Сьогодні хочу закликати вас день у день молитися за душі в чистилищі.
Today I would like to invite you to pray every day for the souls in Purgatory.