Examples of using Закликати росію in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми продовжимо закликати Росію припинити дестабілізацію в Україні.
And we will continue to call on Russia Високопоставлений представник США повідомив, що Керрі буде закликати Росію прийняти пропозицію України про обмін.
The senior U.S. official said Kerry would encourage Russia to accept Ukraine's proposal for a swap.Я продовжую закликати Росію звільнити всіх політв'язнів і поважати територіальну цілісність України.
I continue my call on Russia to release all political prisoners and respect Ukraine's territorial integrity.Науерт заявила, що США продовжують закликати Росію вивести свої війська і озброєння з України.
Nauert said the US continued to call on Russia Я продовжую закликати Росію звільнити усіх політичних в'язнів та поважати територіальну цілісність України.
I continue my call on Russia to release all political prisoners and respect Ukraine's territorial integrity.Альянс та Україна продовжують закликати Росію припинити незаконну і протиправну анексію Кримського півострова.
NATO and Ukraine continue to call on Russia Ми продовжуємо закликати Росію скасувати визнання нею незалежності південно-осетинського та абхазького регіонів Грузії як незалежних держав.
We continue to call on Russia Він закликав скористатися зустріччю, щоб закликати Росію звільнити їх у світлі завтрашньої зустрічі Тристоронньої контактної групи в Мінську.
He НАТО продовжує закликати Росію виконати всі свої зобов'язання за Мінськими угодами, включаючи звільнення всіх ув'язнених.
NATO continues to call on Russia У Міжнародний день безневинних дітей я користуюся нагодою,щоб іще раз нагадати нашим європейським друзям ці жахливі цифри й закликати Росію припинити війну.
Щоб ми продовжували закликати Росію повернутися до дотримання Договору про РСМД”,- сказав Столтенберг.
We will continue to call on Russia Генеральний секретар підтвердив, що усі члени Альянсу«рішуче підтримують суверенітет і територіальну цілісність України»,і продовжив закликати Росію припинити дестабілізувати країну.
The Secretary General reiterated that all Allies“stand firm in our support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity”,and continue to call on Russia НАТО продовжує закликати Росію виконати свої зобов'язання відповідно до Мінських угод, включаючи звільнення всіх ув'язнених.
NATO continues to call on Russia Міжнародній спільноті пропонується продовжувати впровадження санкцій проти осіб та організацій, відповідальних за порушення прав людини в Криму,а також закликати Росію звільнити кримських політв'язнів.
The international community is invited Він написав у Twitter:"Я продовжую закликати Росію звільнити всіх політичних ув'язнених і поважати територіальну цілісність України".
He wrote Ми усі маємо закликати Росію до цілковитого і прозорого дотримання Договору ЯССД, тому що ми не хочемо нової гонки озброєнь, а Договір ЯССД має важливе значення для нашої безпеки вже десятки років»,- підкреслив він.
We should all call on Russia to ensure full and transparent compliance with the INF Treaty because we don't want a new arms race and the INF Treaty has been important for our security for decades,” he underlined.Канада вважає Крим невід'ємною частиною території України та продовжує закликати Росію, зокрема в рамках ОБСЄ та інших багатосторонніх майданчиків, поважати суверенітет та територіальну цілісність України»,- зазначив речник МЗС.
Canada considers Crimea an integral part of Ukraine and continues to call on Russia, including within the OSCE and other multilateral arenas,Ми продовжуємо закликати Росію вивести свої сили та припинити підтримку бойових груп у Донецькій та Луганській областях України.
We continue to call on Russia Ми продовжуємо закликати Росію до виведення своїх військ і припинення всілякої підтримки груп бойовиків в Донецькій і Луганській областях України.
We continue to call on Russia Ми продовжуємо закликати Росію взяти на себе відповідальність держави за знищення MH17, що призвело до загибелі 298 пасажирів та членів екіпажу, у тому числі 38 австралійців”.
We continue to call on Russia Ми продовжуємо закликати Росію звільнити усіх незаконно утримуваних українців та забезпечити вільний прохід через Керченську протоку згідно з міжнародним правом.
We continue to call on Russia Україна і НАТО продовжують закликати Росію відмовитися від незаконної і нелегітимної анексії Кримського півострову, яку вони не визнають і ніколи не визнаватимуть у майбутньому.
NATO and Ukraine continue to call on Russia Ми продовжуємо закликати Росію звільнити всіх незаконно утримуваних українців і гарантувати вільний прохід через Керченську протоку відповідно до міжнародного права.
We continue to call on Russia Ми продовжуємо закликати Росію дотримуватися Женевських угод і відвести всі війська від українського кордону заради дипломатії та діалогу",- заявили в НАТО.
We continue to urge Russia Тому ми продовжуємо закликати Росію випустити кораблі, звільнити моряків, а також надати Україні доступ до Азовського моря- як комерційним кораблям, так і військовим.
So therefore we continue to call on Russia Ми продовжуємо закликати Росію припинити її окупацію грузинських територій Абхазії та Південної Осетії, і паралельно працюємо з російським урядом, щоб запобігти подальшим військові ескалації в регіоні.
We continue to call for Russia Ми продовжуємо закликати Росію вивести свої війська від українських кордонів, припинити потік зброї і бойовиків до України, припинити підтримку озброєних бойовиків і долучитися до конструктивного політичного процесу.
So we continue to call on Russia За її словами, США далі продовжують закликати Росію поважати суверенітет і територіальну цілісність України, засвідчити прихильність мирові і повністю виконати її зобов'язання за мінськими домовленостями і припинити окупацію Криму.
She said, the United States calls on Russia to respect the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, to demonstrate its commitment to peace through a full implementation of their obligations under the Minsk Agreements and to put an end to its occupation of the Crimea.
