Examples of using Wisps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Night Wisps.
גחליליות הלילה.Wisps of cool air.
Why did the wisps bring us here?
מדוע הזהרורים הביאו אותנו לכאן?They absorb the Night Wisps' han.
הם סופגים את ההאן של גחליליות הלילה.I love the wisps in Sonic games.
אני אוהב את ה-Wisps במשחקי סוניק.
I have been privy to her last moments of heat,her last wisps of smoke.
נחשפתי לרגעי החום האחרונים שלה, לשובל העשן האחרון שהותירה.The Night Wisps are the most vital link in the chain of life.
גחליליות הלילה הן הקשר החיוני ביותר לשרשרת החיים.I have received the souls of thousands of Night Wisps, but Rahl's soul did not follow.
קיבלתי אלפי נשמות של גחליליות לילה, אך נשמתו של ראל לא הגיעה.Right now those wisps will only lead you to one thing… Your death.
עכשיו אניצים אלה רק יובילו אותך לדבר אחד… המוות שלך.Don't you realize you havealready doomed the world by destroying the Night Wisps?
אתה לא מבין שכברשחרצת The wisps of their spirits, barely arrived, drifted away quickly.
הנשמות הקטנות שלהם, שעוד בקושי הגיעו לעולם, נמוגו במהירות.Very well, Darken Rahl, but as soon as the Night Wisps are annihilated, you will kill yourself and return to me.
טוב מאד, דארקן ראל, אך ברגע שגחליליות הלילה יושמדו, תהרוג את עצמך ותחזור אלי.When you grab wisps, which serve as the game's weapons, you can choose to either use them yourself or pass them to a teammate.
כשאתם אוספים Wisps, שמשמשים בתור הנשקים במשחק, אתם יכולים לבחור אם להשתמש בהם בעצמכם, או להעביר אותם לחבר צוות.
And you can also see other features like oxygen and nitrogen in that white glimmer in the circle showing you the auroras andalso some wisps around the tropics.
ואפשר גם לראות חומרים נוספים כמו חמצן וחנקן בלבן הקלוש הזה שבמעגלשמראה את ההילות ובעוד כמה אניצים באזור הטרופי.The Night Wisps only give birth in the grottoes of the northern foothills.
גחליליות הלילה יולדות רק במערות למרגלות ההרים הצפוניים.This technique is useful since a teammate will receive an enhanced version of the wisp, and so a good tactic might be to pass wisps to your teammates as long as you don't immediately need them.
הטכניקה הזו שימושית, כי חבריכם לצוות יקבל גרסא משודרגת של ה-Wisp,ויתכן וזו תהיה טקטיקה שימושית להעביר תמיד Wisps לחבריכם לצוות כל עוד אתם לא באמת צריכים אותם באופן מיידי.Still surrounded by wisps of nebulosity the gas and dust from which they formed.
And all these wisps of smoke getting thrown out are stars, and these are star systems getting ripped out of the galaxy and thrown off into interstellar space.
וכל אלה אניצי עשן השליך הם כוכבים, ואלה הם מערכות כוכבים מקבלים קרע מחוץ לגלקסיה ונזרק בחלל הבין כוכבי.There will be a total of fourteen different wisps in the full game, with wisps coming from many of the different Sonic games, not just from Sonic Colors.
במשחק המלא יהיו סך הכל 14 סוגים שונים של wisps, עם wisps שמגיעים מכל משחקי סוניק השונים, לא רק מ-Sonic Colors.I inhale deeply, picking up only wisps of fear, enough to make my heart pound, but not enough to send my brain spinning out of control.
אני שואפת עמוק, קולטת רק אניצי פחד, מספיק כדי שלבי יהלום, אבל לא מספיק כדי שמוחי יסתחרר ללא שליטה.Earth is passing through the celestial window where the last few wisps of third density are so feeble that they're barely perceptible alongside the brighter, stronger first wisps of fourth density, where darkness cannot enter.
כדור הארץ עובר דרך החלון השמימי כאשר מעט אניצים אחרונים של דחיסות המימד השלישי כל כך חלשים,עד שהם כמעט לא מורגשים לצד האניצים הראשונים הבהירים יותר, החזקים יותר של הדחיסות של המימד הרביעי, שבו האופל לא יכול להיכנס.The Night Wisp didn't know who she was.
גחלילית הלילה לא ידעה מי היא.Hold on, Wisp, I'm going to get you to the birthing ground.
תחזיקי מעמד, גחלילית, אקח אותך לשטח הלידה.Where are you hiding the Night Wisp?
היכן Then a wisp of… what was it?
For instance, Colgate Wisp is a beautiful product name.
לדוגמה, קולגייט Wisp הוא שם מוצר יפה.Adie don't have no Night Wisp.
אין לי שדונת לילה.That is a will of the wisp.
Why do you need the wisp?
למה You need that wisp.
