What is the translation of " WISP " in Hebrew?

• גחלילית
• wisp
• את הצל
• ששובל
• גחליליות
• שביב

Examples of using Wisp in English and their translations into Hebrew

That is a will of the wisp.
זה רצונו של הקב"ה.

Then a wisp of… what was it?
ואז שמץ של… מה זה היה?

You need that wisp.
את צריכה את הצל.

The Night Wisp didn't know who she was.
גחלילית הלילה לא ידעה מי היא.

Adie don't have no Night Wisp.
אין לי שדונת לילה.

For instance, Colgate Wisp is a beautiful product name.
לדוגמה, קולגייט Wisp הוא שם מוצר יפה.

Why do you need the wisp?
למה את צריכה את הצל?

Hold on, Wisp, I'm going to get you to the birthing ground.
תחזיקי מעמד, גחלילית, אקח אותך לשטח הלידה.

You don't know much about the wisp, eh?
את לא יודעת דבר על הצל, נכון?

I need this wisp and I need my brothers, so turn around and go.
אני צריכה את הצל ואני צריכה את אחיי, אז תסתובבי ותלכי.

Where are you hiding the Night Wisp?
היכן את מסתירה את שדונת הלילה?

How do I know you won't kill the Night Wisp as soon as I hand you the scroll?
איך אדע שלא תהרוג את גחלילית הלילה ברגע שאעביר לך את המגילה?

The instructions inscribed will only appear in the glow cast by a Night Wisp.
ההנחיות אשר רשומות יופיעו אך ורק באור המוטל על-ידי גחלילית הלילה.

Even a wisp of smoke like that is better than-- what does that mean?
אפילו פקעת עשן כזאת טובה יותר מאשר… את בוכה? בוכה בגללו?-עכשיו, מה פירוש הדבר?

Then you and Kahlan will take the Night Wisp to the grottoes.
ואז את וקיילין תיקחו את גחלילית הלילה למערות.

Wisp, it's just you and me, and we have a long way to go, so… what do you want to talk about?
גחלילית, זאת רק את ואני, ויש לנו עוד דרך ארוכה, אז… על מה את רוצה לדבר?

Well, when you put it like that, I guess it would be easier to be a Night Wisp.
כשאת מנסחת את זה כך, אני מניח שזה יהיה קל יותר להיות גחלילית לילה.

He expected me to annihilate every last Night Wisp and then return to the Underworld.
הוא ציפה ממני להשמיד את כל גחליליות הלילה ואז לחזור לעולם התחתון.

It's just sitting on the lawn, full and open, Puking leaves onto the grass with every wisp of wind.
זה פשוט יושב על הדשא, מלא ופתוח להקיא עלים אל הדשא עם כל שביב של רוח.

I wish I could help you, but I need the wisp, too, for my kingdom, for my family.
הלוואי והייתי יכולה לעזור לך, אבל גם אני צריכה את הצל, עבור הממלכה שלי, המשפחה שלי.

I need the wisp to take me to my brothers, and when it does, I will save them, no matter the cost.
אני צריכה שהצל ייקח אותי לאחיי, וכשהוא יעשה כן, אציל אותם, לא משנה מה.

When a prisoner was locked in there, they were not able to feel even a wisp of the warm air outside.
כאשר אסיר היה נעול לשם, הם לא היו מסוגלים להרגיש אפילו שביב של האוויר בחוץ החם.

And the dying robot may shoot back and, to its surprise, see a wisp of gray smoke arise from the electric pump that it supposed was Mr. White's beating heart.
והרובוט הגוסס יירה בחזרה, ולהפתעתו הרבה הוא יראה ששובל של עשן אפור עולה מהמשאבה החשמלית שהיתה אמורה להיות לבו הפועם של מר ווייט.".

He directed two films for Metro Studios, Peggy, the Will O' the Wisp and The Jury of Fate.
הוא ביים שני סרטים באולפני מטרו, Peggy, the Will O' the Wisp ו-The Jury of Fate.

As I have explained earlier, when you first pick up a wisp from item boxes, you get a weaker version, but should you choose to pass the wisp to a teammate, they will receive an enhanced version.
כמו שהסברתי מוקדם יותר, כשאתם אוספים לראשונה wisp מתוך קופסא, אתם מקבלים גרסא מוחלשת שלו, אבל אם אתם בוחרים להעביר אותו לחבר צוות, הוא יקבל גרסא משודרגת של ה-Wisp.

This technique is useful since a teammate will receive an enhanced version of the wisp, and so a good tactic might be to pass wisps to your teammates as long as you don't immediately need them.
הטכניקה הזו שימושית, כי חבריכם לצוות יקבל גרסא משודרגת של ה-Wisp, ויתכן וזו תהיה טקטיקה שימושית להעביר תמיד Wisps לחבריכם לצוות כל עוד אתם לא באמת צריכים אותם באופן מיידי.

If those Democrats had a wisp of solidarity and a liberal democratic position, they would not rush to reconciliation with murderous regimes like Iran and Syria, but would instead support the democratic movements that underlie the Arab Spring.
אם היה לאותם דמוקרטים שמץ של עמדה סולידרית, דמוקרטית וליברלית, הם לא היו רצים להתפייס עם משטרים רצחניים כמו באיראן וסוריה, אלא היו תומכים בתנועות הדמוקרטיות שעומדות בבסיס האביב הערבי.

Though you may not have detected the wisp of astrakhan fur snagged on a nail over my left shoulder you couldn't have failed to notice the overpowering aroma of herring pickled in vodka in tandem with a truly unfortunate body odor.
ייתכן שלא זיהית את אניץ פרוות האסטרחן שנתפס במסמר מאחורי כתפי השמאלית, אך לא היית יכולה שלא להבחין בניחוח העז. של דג מלוח כבוש בוודקה לצד ריח גוף מבחיל.