What is the translation of " CARE " in Hebrew?

• טיפול
• אכפת
• טיפוח
• care
• דואג
• חשובה
• מעון
• השגחה
• תרצה
• שמור
• לדאוג
• שאכפת
• לטפל
• מעניין
• שאיכפת
• זהירות
• בזהירות
• מטפלים

Examples of using Care in English and their translations into Hebrew

Care for tea?
תרצה תה?

But no day care.
אבל אין מעון יום.

Care to dance?
תרצה לרקוד?

We do not provide child care.
אנחנו לא מספקים השגחה על ילדים.

Care to join me?
תרצה להצטרף אליי?

We're taking very good care of her. Don't you worry.
אל תדאג, אנחנו מטפלים בה טוב.

Care to explain why you never returned?
תרצה להסביר מדוע לא חזרת מעולם?

And spend half the money you make on day care.
ולבזבז חצי מהכסף שתרוויחי על מעון יום.

Day care/ Nizan 2013.
מעון יום/ ניצן 2013.

I want to feel something more than I care to take.
רציתי להרגיש משהו יותר משאני דואג לקבל.

You care to explain this?
תרצה להסביר את זה?

These facilities work just like day care for human babies.
המקום פועל בדיוק כמו מעון יום לתינוקות אנוש.

Not that you care, but we broke up two weeks ago.
לא שזה מעניין אותך, אבל נפרדנו לפני שבועיים.

You must go back to the she ter, Astarté needs some care.
אני חושב שאתם צריכים לחזור למחסה, אסתרתיי צריכה השגחה.

I only care about how fast I can make you money.
מעניין אותי רק כמה מהר אוכל להרוויח כסף עבורך.

Is just like how human parents care for children of their own.
הוא בדיוק כמו האופן שהורים אנושיים מטפלים בילדיהם.

Day care costs more than what I earned as a nurse.
מעון יום עולה יותר ממה שאני מרוויחה בתור אחות.

Is just like how human parents care for children of their own.
הוא בדיוק כמו האופן שבו הורים אנושיים מטפלים בילדיהם.

Do you want care and safety, the warmth of sure protection always?
אתה רוצה השגחה ובטחון, ואת החום של הגנה בטוחה תמיד?

I know it's hard to lose somebody you care deeply about, Mary.
אני יודע שזה קשה לאבד מישהו שאיכפת לך ממנו עמוקות, מרי.

She was a Harvard lawyer. I was a college dropout who ran a doggy day care.
אני הייתי בחור שנשר מהקולג וניהל מעון יום לכלבים.

Melabev provides community care for people living with dementia and Alzheimer's.
מלב"ב- מטפלים בחולי אלצהיימר ובקשישים בקהילה.

When we find objects like this, we immediately take great care with them.
כשאנו מוצאים חפצים כאלה, אנחנו מטפלים בהם מיד בקפידה רבה.

Let Flowers for New Mexico Deming take care of your floral arrangements by occasion;
בואו פרחים New Mexico Deming שמור על סידורי פרחים על ידי אירוע;

Let Flowers for New Jersey Somerset take care of your floral arrangements by occasion;
בואו פרחים New Jersey Somerset שמור על סידורי פרחים על ידי אירוע;

Let Flowers for Louisiana New Iberia take care of your floral arrangements by occasion;
בואו פרחים Louisiana New Iberia שמור על סידורי פרחים על ידי אירוע;

Let Flowers for New Hampshire Suncook take care of your floral arrangements by occasion;
בואו פרחים New Hampshire Suncook שמור על סידורי פרחים על ידי אירוע;