What is the translation of " WILL WISH " in Hebrew?

• ירצה
• מאחל
• יקוו
• תייחלי
• יבקשו
• תצטער
• משתוקק
• רוצה
• ירצו
• תרצה

Examples of using Will wish in English and their translations into Hebrew

I will wish you luck.
אני מאחל לך בהצלחה.

I have a letter that he will wish to read.
אני נושא מכתב שהוא ירצה לקרוא.

You will wish me well.
אתה תאחל לי כל טוב.

Generally, everything that the soul will wish.
בקיצור, כל מה שהנשמה לבקש.

I will wish you good night.
אני מאחל לכם לילה טוב.

If I'm wrong, I will wish you good night.
אם אני טועה, אני מאחל לכם לילה טוב.

We will wish the Jews a hearty welcome home….”.
אנו''מאחלים ליהודים מקרב לב: ברוכים השבים הביתה''.

When I am done, he will wish that he could die.
כשאני גומר, הוא רוצה שהוא יכול למות.

You will wish you were, a, never, always… Oh.
אתה רוצה שיהיה, אף פעם, תמיד.

Once this gets out, she will wish she was dead.
ברגע שזה יתפרסם, היא תצטער שהיא לא מתה.

Teyla will wish to meet with you.
טיילה היתה רוצה לפגוש אתכם.

No matter what you get you will wish you had more room.
לא משנה מה ניתן להם הם ירצו עוד שטח.

And he will wish to do whatever I say.
והוא ירצה לעשות כל מה שאבקש.

Nevertheless, I am certain my commander will wish to speak with you.
עם זאת, בטוחני שמפקדי ישתוקק לשוחח איתך.

But you will wish you hadn't.
אבל את תייחלי שלא יהיה לך.

Cohen will send somebody to pick us up, and then you will wish they had.
כהן ישלח מישהו לאסוף אותנו, ואז אתה מאחל להם.

Well, I will wish you a good day.
ובכן, אני מאחל לך יום טוב.

One more bit of insolence and you will wish that you would fallen to the deck.
עוד עזות מצח אחת. והיית מאחל שאתה תיפול לסיפון.

You will wish you had not lied to me, Miss Lane.
אתה רוצה שאתה לא שיקרה לי, מיס ליין.

In which instance, therefore, I will wish you both a very good day, gentlemen.
אי לכך, אני מאחל לכם יום נהדר, רבותיי.

Then who will wish to quit from this case may do so.
אלה מכם שירצו לפרוש מהחקירה, יורשו לעשות כך.

I'm sure if you ask they will wish Twinkers back to you right away!
אני בטוח שאם תבקשי, הם יבקשו שטווינקרס יחזור אליך מיד!

Every woman will wish they were you, every guy will wish they had you.
כל אישה תרצה להיות במקומך, כל בחור ירצה אותך.

Of course he will wish to see his son.
כמובן שהוא ירצה לראות את בנו.

Surely, he will wish to share your sorrow.
הוא ודאי ירצה להשתתף בצערך.

Fail me… and you will wish you were never born.
תאכזב אותי… ואתה מאחל לכם לא נולדת.

A legit retailer will wish to garner potential clients to be on their mailing record.
חנות חוקית רוצה לאסוף לקוחות פוטנציאליים להיות ברשימת התפוצה שלהם.

Tell me, or you will wish I tasered you again.
תגיד לי, או שאתה רוצה שאני tasered אותך שוב.

If you're not, you will wish your death had been this easy.
אם אתה לא, אתה רוצה המוות שלך היה זה קל.

I hope that everyone will wish us happiness in our relationship.
אני מקווה שכולם יאחלו לנו אושר. במערכת היחסים שלנו.