What is the translation of " ATTEMPTING TO ACCESS " in Hebrew?

• ניסיון לגשת
• המנסים לגשת

Examples of using Attempting to access in English and their translations into Hebrew

Attempting to access a restricted area, assaulting a station security guard… Shit-talking a GA guard.
מנסה לגשת לאזור מוגבל, בתקיפת מאבטח תחנה… חרא-מדבר שומר GA.

The webcam protection automatically notifies you about any programs or websites attempting to access your webcam.
ההגנה על מצלמת הרשת תיידע אתכם באופן אוטומטי אם תוכנה או אתר מסויימים ניסו לגשת למצלמת הרשת שלכם.

Unauthorised individuals attempting to access these areas of the Site may be subject to prosecution;
אנשים בלתי מורשים המנסים לגשת לאזורים אלה של האתר עשויים להיות נתונים לדין;

Attempting to access a service and/or section of the Websites(including interactive zones) that you are not permitted to enter.
לנסות לגשת לשירות ו/או אזור של האתר(הכולל אזור אינטראקטיבי) שאינך מורשה להיכנס אליו; ו-.

In either case, you agree to immediately stop accessing or using in any way(or attempting to access or use) the Services, you agree not to circumvent, avoid, or bypass such restriction, or otherwise restore or attempt to restore such access or use.
בכל מקרה, אתה מסכים להפסיק באופן מיידי את הגישה או השימוש בכל דרך(או ניסיון לגשת לשירות או להשתמש בו), ואתה מסכים שלא לעקוף, למנוע או לעקוף מגבלות אלו, או לשחזר או לנסות לשחזר גישה זו או להשתמש.

Accessing(or attempting to access) any of our resources by any means other than through the means we provide, is prohibited.
גישה(או ניסיון לגשת) לכל אחד מהמשאבים שלנו בכל אמצעי אחר, אלא באמצעים שאנו מספקים, אסורה בהחלט.

In either case, you agree to immediately stop accessing or using in any way(or attempting to access or use) the Viaway Services, and you agree not to circumvent, avoid, or bypass such restrictions, or otherwise restore or attempt to restore such access or use.
בכל מקרה, אתה מסכים להפסיק באופן מיידי את הגישה או השימוש בכל דרך(או ניסיון לגשת לשירות או להשתמש בו), ואתה מסכים שלא לעקוף, למנוע או לעקוף מגבלות אלו, או לשחזר או לנסות לשחזר גישה זו או להשתמש.

It blocks hackers attempting to access the private data stored on your PC and stops malware taking over your computer or from harming people's works on wireless networks and wired.
היא חוסמת האקרים המנסים לגשת לנתונים פרטי המאוחסן במחשב ועוצר תוכנות זדוניות להשתלט על המחשב או מפגיעה יצירות של אנשים ברשתות אלחוטיות וקווית.

Unauthorized persons attempting to access these areas of this Website may be subject to prosecution.
אנשים בלתי מורשים המנסים לגשת לאזורים אלה של האתר עשויים להיות נתונים לדין;