What is the translation of " ATTEMPTING TO ACCESS " in Swedish?

• försöker komma
• försöker få åtkomst

Examples of using Attempting to access in English and their translations into Swedish

Enhanced Firewall Blocks hackers attempting to access the private data stored on your PC.
Blockerar hackare som försöker komma åt privat data som lagras på din dator.

Users attempting to access Google services from an unauthorized account will see this web page.
Användare som försöker komma åt Google-tjänster från ett otillåtet konto får se denna webbsida.

An error message will display when attempting to access Sky Go outside the EU.
Ett felmeddelande kommer att visas när man försöker ansluta sig till Sky Go utifrån EU.

By attempting to access the Games from a jurisdiction where playing the Games is illegal;
Genom att försöka komma åt spel från en jurisdiktion där det är ett lagbrott att spela spelen.

Enforces health policies on a computer attempting to access a remote desktop gateway.
Använder hälsoprinciper på en dator som försöker få åtkomst till en fjärrskrivbordsserver.

Accessing, or attempting to access, data or information that does not belong to you.
Tillgång, eller försök att få tillgång, till data eller information som inte tillhör dig.

Implement SpyHunter if you want to be warned about insecure programs attempting to access your computer.
Genomföra SpyHunter om du vill varnas om osäkra program försöker få åtkomst till din dator.

Unauthorized individuals attempting to access these areas of the Site may be subject to prosecution;
Obehöriga personer som försöker få åtkomst till sådana delar av Webbplatsen kan bli föremål för åtal.

This issue may potentially affect any of your users attempting to access Microsoft 365 services.
Detta problem kan potentiellt påverka någon av dina användare som försöker komma åt Microsoft 365 tjänster.

Access Denied errors when attempting to access files or folders older than the current calendar year.
Felet Åtkomst nekad visas när du försöker komma åt filer eller mappar som är äldre än nuvarande kalenderår.

(iv) Attempting to access and, where appropriate,
(iv) försöka få tillgång till och, i förekommande fall,

AVG Enhanced Firewall Blocks hackers attempting to access the private data stored on your PC.
Blockerar hackare som försöker att få tillgång till data som lagras på era enheter och nätverk.

Users attempting to access a site with client certificates can be mapped;
Användare som försöker komma åt en plats med klientcertifikat kan mappas, användare

Allowed IP Ranges If you have concerns about external parties attempting to access your users, restricting the IP range is an excellent defensive measure.
Om du oroar dig för att externa parter försöker få åtkomst till dina användare, så är en begränsning av IP-området en bra motåtgärd.

Attempting to access network resources to which you do not have a right of access that something is possible does not mean that it is appropriate or even allowed.
Försöka få tillgång till nätverksresurser utan ha rätt till det att en åtgärd är möjlig innebär inte att den är lämplig eller ens tillåten.

You are committing any offence eg by attempting to access the Games from a jurisdiction where playing the Games is illegal;
Du begår en lagöverträdelse, t.ex. genom att försöka komma åt spel från en jurisdiktion där det är ett lagbrott att spela spelen.

Often times, simply attempting to access your site from a different location might yield interesting results
Ofta kan du försöka komma åt din webbplats från en annan plats som kan ge intressanta resultat

A: When content is removed from a blog for any reason, readers attempting to access it will see a message indicating that the content has been removed.
När innehåll tas bort från en blogg av någon anledning ser läsare som försöker få åtkomst till det ett meddelande om att innehållet har tagits bort.

Unauthorised individuals attempting to access these areas of the AFEX Websites& Services may be subject to prosecution.
Obehöriga personer som försöker komma åt dessa områden på AFEX webbplatser och i dess tjänster kan bli föremål för åtal.

You may not misuse our Services by interfering with their normal operation, or attempting to access them using a method other than through the interfaces
Du får inte använda Tjänsterna på otillbörligt sätt genom att störa deras normala funktion, eller försöka komma åt dem via någon annan metod

If you are committing any offence e.g. by attempting to access the Website from a jurisdiction where playing the games is illegal;
Om du begår något brott, exempelvis genom att försöka få åtkomst till Hemsidan från ett juridiskt område där det är olagligt att spela från;

Another possible result is that the application attempting to access the disk might appear to have failed,
Fördröjningen kan också tolkas som att programmet som försöker komma åt disken misslyckas,

The new user should wait at least two hours before attempting to access or create files on Server for NFS,
Den nya användaren bör vänta minst två timmar innan han/hon försöker få åtkomst till eller skapa filer på Server för NFS

Content which is so extensive in scope that it creates problems for other users attempting to access the service or otherwise causes damage,
Innehåll som är av så stor omfattning att det skapar problem för andra användare som försöker få tillgång till tjänsten eller på annat sätt orsakar skada,

If you attempt to access this search provider using the URL qozmo.
Om du försöker komma åt denna sökleverantör använda URL-qozmo.

The client computer attempts to access the network.
Klientdatorn försöker få åtkomst till nätverket.

I will attempt to access everyone in his inner circle.
Jag ska försöka nå alla i hans innersta krets.

Any attempt to access our servers, protected
Försök att få tillgång till våra servrar, skyddad

Attempts to access reserved areas of the website without authorization;
Åtkomstförsök till reserverade områden på webbplatsen utan auktorisering;

Attempt to access that part of your psyche.
Du kanske borde försöka komma åt den delen av ditt psyke.

How to use "attempting to access" in an English sentence

Improper use includes attempting to access unapproved websites.

Attempting to access the host directly will fail.

Prevent unauthorized applications attempting to access company data.

You are attempting to access a restricted system.

Users attempting to access the UWStudent Lab System.

You are attempting to access a protected area.

Warning you are attempting to access a private system.

Raise alerts on users attempting to access unnecessary data.

NDPS Error: An error occurred attempting to access NDPS.

You are attempting to access a members only page.

How to use "försöker komma, försöker få åtkomst" in a Swedish sentence

Försöker komma ihåg det igen ikväll.

När denne försöker få åtkomst igen har profilbild, kontonamn, kontaktinformation och biografi ändrats.

Tar bentag och försöker komma upp.

Försöker komma ikapp med mig själv.

Fack och arbetsgivare försöker komma överens.

Försöker komma undan med minsta möjliga.

Innan man försöker komma med antydningar.

Klicka på Tillåti fönstret HP-verktyg försöker få åtkomst till nyckeln “HP:s Wi-Fi-nätverk”.

Försöker komma igång med att måla.

Jag försöker komma bort från sånt!