What is the translation of " ATTEMPTING TO USE " in Slovak?

• pokusu o použitie
• sa pokúsite použiť
• pokúšať sa používať
• sa pokúšajú použiť
• pokúsiť sa využiť
• pokúsime sa použiť
• pokuse o použitie
• snahe o použitie
• pokusu použiť

Examples of using Attempting to use in English and their translations into Slovak

He was indicted on a charge of attempting to use a weapon of mass destruction.
Očakáva sa, že ho obvinia z pokusu o použitie zbrane hromadného ničenia.

Remember to read any comments connected with such codes before attempting to use them.
Pozrite si nejaké poznámky, prepojené na takéto kódy pred pokusom využiť ich.

When they were caught attempting to use the Myriad technology against the people of Argo City.
Keď ich prichytili ako sa pokúšajú využiť technológiu Myriad proti obyvateľom Argo City.

He was convicted in May on six federal charges, including attempting to use a weapon of mass destruction.
V máji ho usvedčili zo šiestich federálnych zločinov, vrátane pokusu o použitie zbrane hromadného ničenia.

Attempting to use any charger other than the 360fly's magnetic cradle can damage the camera.
Nepokúšajte sa použiť inú nabíjačku, ako je pre 360fly, nakoľko môže dôjsť k poškodeniu kamery.

Xanaxx' proactive protection blocks 100% of web attacks attempting to use application vulnerabilities.
Proaktívna ochrana Bitrix blokuje 100% webových útokov, ktoré sa pokúšajú použiť chyby zabezpečenia aplikácií.

When attempting to use in the home of a simplified version(drill with paddle mixer) can also comprehend the failure.
Pri pokuse o použití v dome zjednodušená verzia(vŕtačkou s lopatkového mixéra) možno tiež pochopiť zlyhanie.

He was charged Tuesday with five criminal counts, including attempting to use a weapon of mass destruction.
V máji ho usvedčili zo šiestich federálnych zločinov, vrátane pokusu o použitie zbrane hromadného ničenia.

Using or attempting to use another's information, account, password, service, or system, except as expressly permitted.
Používať alebo sa pokúsiť použiť informácie, účty, heslá, služby alebo systémy iných osôb, okrem výslovného povolenia.

A federal jury convicted him in May 2012 on six charges including attempting to use a weapon of mass destruction.
V máji ho usvedčili zo šiestich federálnych zločinov, vrátane pokusu o použitie zbrane hromadného ničenia.

Daoud is accused of attempting to use a weapon of mass destruction and attempting to damage and destroy a building with an explosive.
Daouda obvinili z pokusu použiť zbraň hromadného ničenia a pokusu o poškodenie a zničenie budovy výbušninou.

Please read all of the instructions carefully before attempting to use the pen and follow them step by step.
Prosím, prečítajte si všetky pokyny pozorne predtým, ako sa pokúsite použiť pero, a nasledujte ich krok za krokom.

Daoud faces charges of attempting to use a weapon of mass destruction and attempting to damage and destroy a building by means of an explosive.
Daouda obvinili z pokusu použiť zbraň hromadného ničenia a pokusu o poškodenie a zničenie budovy výbušninou.

Resolved an issue which could sometimes cause a black screen to appear when attempting to use the Weather App.
Vyriešil sa problém, ktorý niekedy mohol spôsobiť zobrazenie čiernej obrazovky pri pokuse o použitie aplikácie Weather(Počasie).

Com's network security, or attempting to use the Site 's service to gain unauthorized access to any other computer system; and.
Com alebo pokúšať sa využívať službu Stránky na získanie neoprávneného prístupu k akémukoľvek inému počítačovému systému; a.

Addressed issue where saving a credential with an empty password to Credential Manager causes the system to crash when attempting to use that credential.
Opravený problém, kedy vytvorenie prístupového účtu bez hesla cez funkciu Credential Manager spôsobovalo pád systému pri snahe o použitie daného prístupu.

Today we see outstanding Christian leaders attempting to use the Spirit of God according to what they perceive to be God's will.
V súčasnosti vidíme významných kresťanských vodcov, ktorí sa pokúšajú použiť Božieho Ducha tak, ako si myslia, že je Božia vôľa.

Attempting to use Outlook 2010 with Exchange 2000 results in an error dialog box informing you that the server version is not supported.
Pokúšate sa použiť Outlook 2010 s Exchange 2000 má za následok dialógové okno chyby informáciou o tom, že serverová verzia nie je podporovaná.

The most important thing to look for when attempting to use a bet365 bonus code is the terms and conditions that accompany every bonus code.
Najdôležitejšia vec, ktorú hľadáte pri pokuse o použitie bonusového kódu bet365, sú podmienky, ktoré sprevádzajú každý bonusový kód.

Addressed issue where saving a credential with an empty password to Credential Manager causes the system to crash when attempting to use that credential.
Vyriešenie problému, ktorý spôsoboval, že uloženie poverenia s prázdnym heslom do Správcu poverení spôsobilo zlyhanie systému počas pokusu o použitie daného poverenia.

When attempting to use a disabled Remote Premium feature, you will be presented with an error message explaining why the button is currently disabled for example.
Ak sa pokúsite použiť takúto zablokovanú funkciu, objaví sa chybové hlásenie, ktoré vám vysvetlí, prečo príslušné tlačidlo nie je momentálne k dispozícii, napríklad.

In the future, watching out for hyper specific or suspicious-looking ad buys could be a way to ferret out individuals attempting to use them for tracking and targeting, they say.
V budúcnosti by sledovanie hyperpozitívnych alebo podozrivých nákupov reklamy mohlo byť spôsobom, akým by sa jednotlivci pokúšali používať ich na sledovanie a zacielenie, hovoria.

He's charged with one count each of attempting to use a weapon of mass destruction, attempting to damage property and attempting to provide support to terrorist group al-Qaida.
Po zatknutí ho obvinili z pokusu o použitie zbrane hromadného ničenia a poškodenie majetku a z pokusu o podporu teroristickej siete al-Káida.

Participants who are unwilling to undergo such screening or who are attempting to use Prohibited Items during the Main Event will be disqualified along with their respective team.
Účastníci, ktorí nebudú ochotní podvoliť sa takejto prehliadke alebo sa budú snažiť používať zakázané predmety počas trvania hlavnej časti súťaže, budú diskvalifikovaní spolu s celým svojim tímom.

If this is your first time attempting to use weight loss pills, also frequently described as diet plan pills, to aid you drop weight, there are a number of essential aspects that you must initially consider.
Ak je to váš prvý čas pokúšať sa používať chudnutie prášky, tiež bežne označuje ako tabletky, aby vám pomôžu schudnúť, existuje niekoľko dôležitých faktorov, ktoré by mali najprv brať do úvahy.

Data sources: If you receive an error message while attempting to use an Excel Web Applications workbook as a data source, it is likely that you have installed a Click-to-Run version of Excel.
Zdroje údajov: Ak sa zobrazí chybové hlásenie pri pokuse o použitie zošita programu Excel webových aplikácií ako zdroj údajov, je pravdepodobné, že ste nainštalovali klikni a spusti verzii programu Excel.

We will provide a refund attempting to use the same method used to make the payment as soon as possible within 14 days of receiving your notice of cancellation or evidence of you having sent back the items.
Vrátime vám peňiaze, pokúsime sa použiť rovnakú metódu na uskutočnenie platby čo najskôr a najneskôr do 14 dní od obdržania oznámenia o zrušení za predpokladu, že sme dostali položky alebo dôkaz o tom, že ste odoslali položky späť.

If this is your first time attempting to use weight loss pills, also commonly referred to as diet pills, to help you lose weight, there are a number of important factors that you should first take into consideration.
Ak je to váš prvý čas pokúšať sa používať chudnutie prášky, tiež bežne označuje ako tabletky, na pomoc ľuďom v Považská Bystrica Slovensko schudnúť, existuje niekoľko dôležitých faktorov, ktoré by mali najprv brať do úvahy.

However, firms will still face issues when attempting to use this data as the techniques for its collection, distribution and use are still very diverse across the EU, and opinions vary on what data is relevant for creditworthiness assessments.
Pri snahe o použitie týchto údajov však firmy stále narážajú na problémy, pretože techniky ich zberu, distribúcie a používania sú v EÚ stále veľmi rozdielne a takisto sa líšia názory na to, ktoré údaje sú podstatné pre posúdenie úverovej bonity.