What is the translation of " ATTEMPTING TO USE " in Romanian?

• încearcă să utilizeze
• încercarea de a folosi
• încercat să folosească
• încercarea de a utiliza
• să încercaţi să folosiţi

Examples of using Attempting to use in English and their translations into Romanian

And then, the Villain attempting to use poison.
Acum mişelul intenţionează să folosească otrava.

Attempting to use a NetworkManager client may likewise fail with the message.
Încercarea de a folosi un client NetworkManager va eșua cu.

The simple fact is the plaintiff is attempting to use the theft of 400 running shoes from my client's.
Simplul fapt este reclamantul încearcă să utilizeze furtul de 400 de pantofi de alergat de la clientul meu.

When attempting to use in the home of a simplified version(drill with paddle mixer) can also comprehend the failure.
Dacă încercați să utilizați în casa unei versiuni simplificate(burghiu cu vană de amestec cu palete), se poate înțelege, de asemenea, eșecul.

Please read all of the instructions carefully before attempting to use the pen and follow them step by step.
Vă rugăm citiţi cu atenţie toate instrucţiunile înainte de a încerca să folosiţi stiloul injector(pen- ul) pre- umplut şi urmaţi- le pas cu pas.

Iv. using or attempting to use stolen or counterfeit tickets; or.
(iv) folosirea sau încercarea de a folosi bilete furate sau falsificate;

Upon downloading drivers, read the manufacturer's instructions before attempting to use the files to update the device.
La descărcarea driverelor, citiţi instrucţiunile producătorului înainte de a încerca să utilizaţi fişierele pentru actualizarea dispozitivului.

A person attempting to use a held nick will receive an error message.
O persoana incearca sa foloseasca o porecla tinuta ce va primi un mesaj de eroare.

Cisco VPN Client Fix for Windows 8 and 10 is designed to bypass the connection failures while attempting to use the VPN client on your computer.
Cisco VPN Client Fix pentru Windows 8 este proiectat pentru a ocoli eșecurile de conectare în timp ce încerca să folosiți clientul VPN pe computer.

I was simply attempting to use your vernacular to convey an idea.
Am fost pur și simplu încercarea de a utiliza dvs. vernaculară pentru a transmite o idee.

If you suffer from joint problems, have a heart condition or use a pacemaker, it is recommended to seek medical advice before attempting to use a vibration trainer.
Dacă suferiți de probleme articulare, aveți o boală cardiacă sau folosiți un stimulator cardiac, este recomandat să solicitați sfatul medicului înainte de a încerca să utilizați un antrenor de vibrații.

I was attempting to use your razor, but it's more complicated than it looked.
Am fost încercarea de a utiliza aparatul de ras, dar este mult mai complicat decât părea.

He and Ducem Barr steal a message sent by Brodrig to Riose, attempting to use it to make it seem like Riose is betraying the emperor.
El și Ducem Barr fură un mesaj trimis de Brodrig lui Riose și încearcă să-l folosească astfel încât să pară că Riose îl trădează pe Împărat.

The regime was attempting to use them to repress the mass protests, but after a brief encounter they ended up joining the protests.
Regimul a încercat să-i folosească la înăbușirea protestului, dar până la urmă aceștia s-au alăturat timișorenilor.

Seating Scripts Prohibited- Our monitoring system removes players attempting to use seating scripts to gain an unfair advantage over a table.
Script-urile de aşezare la masă sunt interzise- Sistemul nostru de monitorizare elimină jucătorii care încearcă să utilizeze script-uri de aşezare pentru a obţine un avantaj nemeritat asupra la o masă.

Whenever attempting to use an untrusted application, B-HAVE temporarily delays its launching until the program's behavior is analyzed in the virtual environment.
De fiecare dată când se încearcă accesarea unei aplicații nesigure, B-HAVE întârzie temporar lansarea acesteia până ce comportamentul programului este analizat în mediul virtual.

Our system uses unique transaction monitoring algorithms which make Perfect Money a safer place for customers and make for an unpleasant experience to individuals attempting to use our system unlawfully.
Sistemul nostru utilizează algoritmi unici de monitorizare a tranzacțiilor, ceea ce face din Perfect Money un loc mai sigur pentru clienți și o experiență extrem de neplăcută pentru indivizii care încearcă să ne utilizeze sistemul în mod ilegal.

When they were caught attempting to use the Myriad technology against the people of Argo City.
Când au fost prinși încercând să folosească tehnologia Myriad împotriva poporului lui Argo City.

Composition of a crime under the article for forging documents and signature in accordance with the Criminal Code is not formed in the direct production of false papers, namely when attempting to use a fake act or signature.
Compunerea unei infracțiuni în temeiul articolului pentru falsificarea documentelor și semnătura în conformitate cu Codul penal nu se formează în producerea directă de documente false, și anume atunci când se încearcă utilizarea unui act fals sau a unei semnături.

It also aids a hacker in attempting to use vulnerabilities characteristic of the operating system.
De asemenea, ele îl ajută pe un hacker în încercarea de a folosi vulnerabilităţi specifice acelui sistem de operare.

We do NOT recommend attempting to use FreeNX(open source) server at this time, because of the difficulty many users have had in getting it to work.
Nu recomandăm să încercaţi să folosiţi serverul FreeNX(open source) momentan din cauza numeroaselor dificultăţi pe care utilizatorii le-au avut încercând să-l facă să funcţioneze.

Inform the person receiving the market sounding that he is prohibited from using that information, or attempting to use that information, by cancelling or amending an order which has already been placed concerning a financial instrument to which the information relates; and(d).
Să informeze persoana căreia îi este adresată sondarea de piață că îi va fi interzis să utilizeze acele informații sau să încerce să utilizeze acele informații prin anularea sau modificarea unui ordin deja plasat legat de instrumentele financiare la care se referă informațiile respective; și(d).

We do NOT recommend attempting to use FreeNX(open source) server at this time, because of the difficulty many users have had in getting it to work.
Nu recomandăm să încercaţi să folosiţi serverul FreeNX(open source) momentan din cauza numeroaselor dificultăţi pe care utilizatorii le-au avut încercând să-l facă să funcţioneze. Dacă acest lucru se va schimba vom modifica această secţiune corespunzător.

The less economically and democratically developed a society is the more it is likely to treat identities as primordial, attempting to use ethnic nationalism as a tool to emancipate the country and modernize it, as Western nation-states did in the nineteenth century during their national unification processes and industrial revolutions.
Odată ce o societate este mai puţin dezvoltată din punct de vedere economic şi democratic cu atât este mai probabil să trateze identităţile drept primordiale, încercând să utilizeze naţionalismul etnic ca instrument de emancipare și modernizare a țării, după cum au făcut-o statele-naţiuni occidentale în secolul XIX în perioada unificărilor naționale și a revoluţiilor industriale.

Initially, we had some trouble attempting to use Windscribe VPN since its built-in firewall is set to the default“ON” position.
Inițial, am avut niște probleme în încercarea de a utiliza Windscribe VPN, deoarece firewall-ul încorporat a fost setat la poziția implicită„ON”.

Takes a silent snapshot of the criminal who is attempting to use your device, through the front facing camera, whenever the screen lock is entered incorrectly.
Ia un instantaneu tăcut al criminal care este încercarea de a utiliza aparatul Dvs., prin intermediul fata cu care se confruntă aparatul de fotografiat, ori de câte ori blocarea ecranului este introdusă incorect.

Data sources: If you receive an error message while attempting to use an Excel Web Applications workbook as a data source, it is likely that you have installed a Click-to-Run version of Excel.
Surse de date: dacă primiți un mesaj de eroare în timp ce încercați să utilizați un registru de lucru Excel aplicațiilor Web ca sursă de date, este probabil că ați instalat o versiune de clic și pornire de Excel.

However, firms will still face issues when attempting to use this data as the techniques for its collection, distribution and use are still very diverse across the EU, and opinions vary on what data is relevant for creditworthiness assessments.
Cu toate acestea, firmele se confruntă în continuare cu probleme atunci când încearcă să utilizeze aceste date, deoarece tehnicile de colectare, distribuție și utilizare sunt încă foarte diferite pe teritoriul UE, la fel ca și criteriile privind relevanța datelor pentru evaluarea bonității.

For instance, if wicd-daemon and NetworkManager are both running, attempting to use a wicd client to make a connection will fail with the error message: Connection Failed: bad password Attempting to use a NetworkManager client may likewise fail with the message: NetworkManager is not running.
De exemplu, dacă wicd-daemon și NetworkManager funcționează în același timp încercarea de a folosi un client wicd pentru a stabili o conexiune va eșua cu mesajul de eroare: Connection Failed: bad password Încercarea de a folosi un client NetworkManager va eșua cu: NetworkManager is not running.

The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services.
Următorul dispozitiv Bluetooth încearcă să utilizeze serviciile locale Bluetooth.