What is the translation of " WHEN TRYING " in Spanish?

• al intentar
• cuando se trata de
• hora de
• cuando se pretende
• cuando tratas de
• al probar
• cuando se quiere

Examples of using When trying in English and their translations into Spanish

I have problems when trying to sign.
Tengo problemas a la hora de firmar.

When trying to follow a fashion trend, it can be easy to feel overwhelmed.
Cuando tratas de seguir una tendencia de moda, puede ser fácil abrumarse.

Foods to avoid when trying to lose weight.
Alimentos que debes evitar cuando tratas de perder peso.

This method is most efficient when trying to lean out.
Esta técnica es más eficaz cuando se pretende asomarse.

This is useful when trying to encourage a child to stay hydrated.
Esto es útil a la hora de animar a los niños a que se mantengan hidratados.

This strategy is most reliable when trying to lean out.
Este método es más eficaz cuando se pretende asomarse.

Most of the time, when trying something new, there's a learning curve.
La mayoría de las veces, al probar algo nuevo, hay una curva de aprendizaje.

This strategy is most reliable when trying to lean out.
Este enfoque es más eficaz cuando se pretende asomarse.

PEANUT BUTTER When trying to gain weight or mass, diet is extremely important.
Cuando se quiere ganar volumen y peso, la alimentación es extremadamente importante.

Here's what to check carefully when trying a wedding suit.
Esto es lo que debe verificar con cuidado al probar un traje de boda.

Be careful when trying new workouts, especially when there's a lot of weight involved!
Ten cuidado al probar nuevos ejercicios,¡especialmente cuando haya mucho peso involucrado!

Squinting or closing often the eyes when trying to look at something.
Cerrar o entrecerrar los ojos cuando se quiere mirar algo.

This message appears when trying to merge an administered account(Enterprise) into another account.
Este mensaje aparece cuando se quiere fusionar una cuenta administrada(empresas) con otra cuenta.

What problems have you encountered when trying to expand abroad?
¿Qué problemas se le ha planteado a la hora de salir al exterior?

Be cautious when trying homeopathic cures.
Ten cuidado al probar tratamientos homeopáticos.

You don't usually show so much imagination when trying to screw me over.
No tienes mucha imaginación cuando tratas de fastidiarme.

These things matter when trying to compare programs.
Estas cosas importan cuando se quiere comparar programas.

Finding out their way of thinking will help us when trying to attract talent.
Conocer cómo piensan nos ayudará a la hora de atraer talento.

This works very well when trying to get an ex to miss you.
Esto funciona muy bien cuando tratas de hacer que un ex te extrañe.

We advise you to take the following precautions when trying on the clothes.
Aconsejamos que al probar la ropa tenga los siguientes cuidados.

This is highly useful when trying to plan or improve your work.
Esto es especialmente útil cuando tratas de planear o mejorar tu trabajo.

Avoid being bitten by mosquitoes when trying to prevent malaria.
Evite las picaduras de mosquito cuando se quiere prevenir la malaria.

Your words are very important when trying to reestablish trust.
Tus palabras son muy importantes cuando tratas de restablecer la confianza.

And this poses great challenges when trying to apply his conclusions.
Y esto presenta graves inconvenientes a la hora de aplicar sus conclusiones.

If you are seeing security warnings when trying to reach your website.
Si ves advertencias de seguridad cuando tratas de acceder a tu sitio web.

How to use "when trying" in an English sentence

Use good judgement when trying anything.

Use safety goggles when trying this.

Mostly applied when trying something new.

The experimental “WOW!” when trying fishing.

Getting error message when trying to.

Experiencing problems when trying with PayPal?

And parsing problem when trying reinstall.

This often happens when trying this.

Remember that when trying things on.

Alexa skill error when trying to.

How to use "cuando se trata de, al intentar" in a Spanish sentence

—¡Qué insistente eres cuando se trata de ti!

574 dólares) cuando se trata de transporte transfronterizo.

¿De qué hablamos cuando se trata de tuberculosis?

Cuando se trata de hablar, dicen: 'Somos fuertes'.

Precisamente, este libro surgió al intentar res.

cuando se trata de lideres comunitarios" (Informe Guatemala.

Grandes poetas fracasaron al intentar escribir letras.

Siem,pre, cuando se trata de los mismos personajes.

Vaciló varias veces al intentar decir algo.

Cuando se trata de niños, formamos una familia.