What is the translation of " WHEN TRYING TO FIND " in Spanish?

• cuando se trata de encontrar
• cuando intento encontrar

Examples of using When trying to find in English and their translations into Spanish

Even when trying to find a cure for the coronavirus.
Incluso cuando se trata de encontrar una cura para el coronavirus.

There are two main issues when trying to find a hidden backdoor.
Hay dos problemas al tratar de encontrar una puerta trasera oculta.

When trying to find a house you must keep a couple things in mind.
Cuando se trata de encontrar una casa debe mantener un par de cosas en mente.

But it's important when trying to find high quality water.
Pero es importante cuando se trata de encontrar agua de alta calidad.

When trying to find the right person online beware of liars.
Cuando se trata de encontrar a la persona correcta en línea cuídate de los mentirosos.

This puts us at a scary disadvantage when trying to find our way.
Esto nos pone en desventaja temerosa cuando se trata de encontrar el camino.

Failure when trying to find a taxi to get to the airport on time.
Rechazo al intentar encontrar un taxi para llegar a tiempo al aeropuerto.

She and Joseph suffer rejection when trying to find more suitable dwelling.
Ella y José sufren rechazo al intentar encontrar una morada más adecuada.

When trying to find something, look right to left instead of left to right.
Cuando busques algo, mira de derecha a izquierda en lugar de izquierda a derecha.

Timing is everything when trying to find cheap plane tickets.
Tiempo lo es todo cuando se trata de encontrar billetes de avión baratos.

When trying to find the perfect anti-inflammation diet, look beyond just fruits and vegetables.
Al tratar de encontrar la dieta perfecta anti-inflamación, mira más allá de las frutas y verduras.

Known Issues An error appears when trying to find an opponent during a Legion War.
Aparece un error cuando intento encontrar un oponente durante una guerra de legiones.

This is a language this young Spaniard does not speak well and which he knows will be an obstacle when trying to find a job.
Un idioma que este joven español no domina y que sabe, por ello, que sería una traba a la hora de encontrar un empleo.

There's much to learn when trying to find a balanced approach to food and wellbeing.
Hay mucho que aprender cuando intentamos encontrar un enfoque equilibrado a la alimentación y el bienestar.

This also gives you a quick place to look when trying to find a procedure.
Esto también te proporciona un mecanismo rápido para buscar un procedimiento cuando trates de localizarlo.

This can be very useful when trying to find valuable targets in amongst unwanted targets, such as pipes or fence wire.
Este proceso puede ser muy útil cuando intente encontrar objetivos valuosos entre objetivos no deseados, como tuberías o hilos de cercas.

Here's an example of how that would work, when trying to find a cycling blog.
Aquí hay un ejemplo de cómo podría funcionar esto al intentar identificar un blog de ciclismo.

Young transgender people experienced discrimination when trying to find accommodation, obtain an education, get a job and access health services, making them among the most vulnerable and marginalized young people in society.
Los jóvenes transgéneros son discriminados cuando tratan de conseguir alojamiento, estudiar, encontrar un empleo o ser atendidos por los servicios sanitarios, de modo que están entre los jóvenes más vulnerables y marginados de la sociedad.

It's a developmental disorder, something we should all keep in mind when trying to find this boy, so what do we have?
Es un trastorno de desarrollo. Debemos tenerlo en cuenta al buscar al chico.¿Qué tenemos?

While it may be frustrating to navigate when trying to find images for your social media posts, keep in mind that it benefits you too.
Si bien podría ser frustrante tener que navegar al intentar encontrar imágenes para tus publicaciones de las redes sociales, recuerda que esto también te beneficia a ti.

Systemic thinking-- acknowledging complexities and looking for links and synergies when trying to find solutions to problems.
Pensamiento sistémico: reconocer las complejidades y buscar vínculos y sinergias al tratar de encontrar soluciones para los problemas.

The human dignity, ethics and morality should be the basic value when trying to find appropriate way of staying competitive and socially responsible.
La dignidad humana, la ética y la moral son los valores fundamentales que se deben tomar en cuenta cuando se trata de encontrar el camino adecuado que nos llevará a mantenernos competitivos y socialmente responsables.

Thinking in terms of‘prohibition' versus‘legalisation' also leaves little room to think about concrete and urgent reform options and can therefore be an obstacle when trying to find viable strategies for change.
Además, abordar la cuestión como una dicotomía entre‘prohibición'y‘legalización' deja muy poco espacio para pensar en opciones de reforma urgentes y concretas, y puede por tanto ser un obstáculo cuando lo que estamos buscando son estrategias viables de cambio.

Many Syrian refugees do not speak Turkish and are at a disadvantage when trying to find advice from appropriate institutions to access services.
Muchos refugiados sirios no hablan turco y se encuentran en desventaja a la hora de buscar el asesoramiento de las instituciones adecuadas a fin de acceder a los servicios103.

In this story Belle ends up in the Beast's castle, after her father is captured by the Beast when trying to find shelter during a storm in the woods.
En esta historia, Bella acaba en el castillo de la Bestia, después de que su padre fuera capturado por la Bestia cuando trataba de encontrar refugio por el bosque durante una tormenta.

How to use "when trying to find" in an English sentence

When trying to find out that factor.

Especially when trying to find the restroom!

very difficult when trying to find decendants.

This becomes critical when trying to find backdoors.

When trying to find leading PhD thesis writing.

Another tidbit when trying to find a property.

The four when trying to find something different.

When trying to find the home may help.

story when trying to find places to anchor.

It gets depressing when trying to find teachers.

How to use "cuando se trata de encontrar" in a Spanish sentence

Simple y terriblemente eficaz cuando se trata de encontrar el vuelo más económico.

Las distancias son importantes cuando se trata de encontrar mano de obra cualificada.

Sin embargo, cuando se trata de encontrar soluciones, este proceso es muy diferente.

Los gatos son infinitamente creativos cuando se trata de encontrar calor.?!

Una lista muy extensa cuando se trata de encontrar sitios para asolearse en Colombia….

Esta es una excelente plataforma cuando se trata de encontrar los pasajes más económicos.

Revjet extremadamente ingenioso cuando se trata de encontrar una manera de su sistema.

Realmente no hay límites cuando se trata de encontrar respuestas.

Esto es algo muy importante cuando se trata de encontrar objetos débiles en el cielo.

Incluso cuando se trata de encontrar una cura para el coronavirus.!