What is the translation of " WHEN TRYING TO MAKE " in Spanish?

• al intentar realizar
• al intentar hacer

Examples of using When trying to make in English and their translations into Spanish

I get an error 2037 when trying to make a purchase.
El error 2037 aparece en pantalla cuando intento realizar una compra.

When trying to make facts to fit wild theories.
Cuando se intenta hacer que los hechos encajen en teorías descabelladas.

This will not look at the mirror when trying to make up or remove makeup.
Esto no se verá en el espejo al tratar de recuperar o eliminar el maquillaje.

The spur of money and the accumulation of wealth has led to a massive growth in industry and technology… It seems an odd argument to say that a capitalist will only be efficient in producing use-value of a good quality when trying to make more money than the next capitalist.
Parece um curioso argumento dizer que um capitalista só será eficiente na produção de valor de uso de boa qualidade ao tentar ganhar mais dinheiro do que o outro capitalista.

Be yourself when trying to make a man fall in love with you.
Sé tú misma cuando trates de hacer que un hombre se enamore de ti.

You may be eating unhealthy foods when trying to make smart choices.
Usted puede comer alimentos poco saludables al tratar de tomar decisiones inteligentes.

F7 collides with F8 when trying to make the catch, and both are injured.
F7 choca con F8 cuando está tratando de hacer la cogida, y ambos son heridos.

Sometimes the system will display an error message when trying to make a payment.
A veces, el sistema mostrará un mensaje de error al intentar hacer un pago.

Try to focus when trying to make an incredible hit at the gate.
Trate de concentrarse cuando se trata de hacer un éxito increíble en la puerta.

Sometimes the system will display an error message when trying to make a payment.
A veces, el sistema mostrará un mensaje de error cuando intente realizar un pago.

The DVD shows and explains instructive mistakes made when trying to make extra material or a positional advantage count and in addition it demonstrates the correct techniques as employed in classic games.
El DVD muestra y explica errores instructivos cometidos al intentar ganar más material o una ventaja posicional y demuestra las técnicas correctas empleadas en partidas clásicas.

I have this problem, too I get an error 6003 when trying to make a purchase.
Yo también tengo este problema Recibo un error 6003 cuando intento realizar una compra.

He explores the difficulty faced by winners and losers alike when trying to make a stable living for themselves as well as wanting to settle down in some means.
Explora sus dificultades cuando intentan lograr una vida estable para ellos mismos, al mismo tiempo que establecerse de alguna forma.

I keep on getting this error message"15005: This Transaction Cannot Be Processed" when trying to make a payment?
¿Que hacer si recibo el mensaje de error:"15005: esta operación no puede ser considerada" cuando intento hacer el pago?

Paypal can retain an amount as a deposit or insurance when trying to make a purchase with the card on the PayPal platform usually a few cents or 1€.
Paypal puede retener un importe a modo de fianza o seguro al intentar realizar una compra con la tarjeta en la plataforma PayPal suele ser unos céntimos o 1€.

And with a router this can be done using this type of machining, having no limits when trying to make something.
Y con una fresadora esto se puede realizar mediante este tipo de mecanizado, no teniendo límites a la hora de querer fabricar algo.

Paypal can retain an amount as a guarantee or insurance when trying to make a purchase with the card in the PayPal platform.
Paypal puede retener un importe a modo de fianza o seguro al intentar realizar una compra con la tarjeta en la plataforma PayPal suele ser unos céntimos o 1€.

We know how difficult it can been to get everything(and everybody) organized when trying to make a group reservation.
Sabemos lo difícil que puede llegar a ser organizar todo(y a todo el mundo) cuando hacemos reservas de grupo.

Whether marijuana is your medicine or you enjoy reefer recreationally, how many times have you been inconvenienced when trying to make a simple purchase?
Tanto si consumes marihuana con fines medicinales, como si la disfrutas de forma lúdica,¿cuántas veces has sufrido inconvenientes al intentar hacer una simple compra?

Oma tili Error 8016CE52 occurs when try to make a purchase on Xbox Live.
El error 8016CE52 ocurre cuando intenta efectuar una compra en Xbox Live.

Error 8016CE52 occurs when try to make a purchase on Xbox Live Problem.
El error 8016CE52 ocurre cuando intenta efectuar una compra en Xbox Live Problema.

Mijn account Error 8016CE52 occurs when try to make a purchase on Xbox Live.
El error 80167611 o 80169E7F ocurre cuando intenta efectuar una compra en Xbox LIVE.

Why I get"Cart is Empty" when try to make a payment?
¿Por qué cuando intento realizar el pago me aparece"Su carrito está vacío"?

How to use "when trying to make" in an English sentence

Even when trying to make them to.

But when trying to make the shift.

Stay patient when trying to make money online.

required when trying to make electronic communications accessible.

Gives excellent advice when trying to make decisions.

When trying to make the Canelo Alvarez vs.

E71 Connection Error When Trying To Make Calls.

Do you freeze when trying to make decisions?

Problems occur when trying to make digital recordings.

Be careful when trying to make your decision.

How to use "al intentar realizar, al intentar hacer" in a Spanish sentence

Determina cuánto tiempo esperará mod_fcgid al intentar realizar una lectura o escritura.

Al intentar realizar una transferencia no tengo opción de escribir nada.

Esta lista suelen ser las validaciones que han fallado al intentar realizar la operación.

Va apareciendo según vas avanzando al intentar realizar operaciones.

Fue agredido al intentar realizar una lectura de los contadores.

• Al intentar realizar una llamada en conferencia/segunda llamada durante una llamada.

Esos pobres inmigrantes que han fallecido al intentar realizar su sueño europeo.

Al intentar realizar el pago el sitio nos decía (en portugués): Traducción: "Cobranza no efectuada.

"¿No das ninguna advertencia al intentar hacer eso?

Sin embargo, al intentar realizar la siguiente transacción, en la.