What is the translation of " WHEN TRYING TO USE " in Spanish?

• al intentar usar
• al intentar utilizar
• mientras trata de usar

Examples of using When trying to use in English and their translations into Spanish

Photoshop crashes when trying to use Perspective Warp.
Photoshop se bloquea al intentar utilizar Deformación de perspectiva.

Errors- Error messages or error codes are appearing when trying to use Netflix.
Errores- Mensajes o códigos de error que aparecen al intentar utilizar Netflix.

Error 5004 appears when trying to use the Internet video feature.
Al intentar usar la función de vídeo de Internet, aparece el error 5004.

However, you should pay attention to the voucher validity when trying to use it again.
Sin embargo, debe prestar atención a la validez del vale cuando intente usarlo de nuevo.

Error 5008 appears when trying to use the Internet video channels.
Al intentar usar la función de vídeo de Internet, aparece el error 5004.

Be careful when changing your trust relationships on your roles, or when trying to use roles across identity pools.
Sea prudente cuando cambie las relaciones de confianza de sus roles o cuando intente utilizar roles en todos los grupos de identidades.

Fixed an issue when trying to use the app in different languages.
Se ha corregido un problema al intentar utilizar la aplicación en diferentes idiomas.

I am getting a 404-HTTP error message when trying to use Design Space.
Me aparece un mensaje de error 404-HTTP al intentar usar Design Space.

If you see a flashing‘E' when trying to use the appliance, it is unable to do what has been requested.
Si ve una"E" intermitente mientras trata de usar el aparato, es porque no puede hacer lo que se le ha solicitado.

Incorrect APN settings can cause problems when trying to use data services.
Las configuraciones incorrectas del APN pueden causar problemas al intentar usar los servicios de datos.

If you see a solid‘E' when trying to use the appliance, it shows the appliance has stopped functioning correctly.
Si ve una"E" de color sólido mientras trata de usar el aparato, es para indicar que el aparato dejó de funcionar correctamente.

I received an error message when trying to use my voucher.
Recibí un mensaje de error al tratar de usar el cupón.

We had issues when trying to use mklinks in Windows with other 3rd party local staging tools, and with DesktopServer they simply worked right out of the box.
Hemos tenido dificultades al usar mklinks en Windows con herramientas de staging de terceros y con DesktopServer simplemente trabajaron bien de inmediato.

So, it's really important that when trying to use reward power.
Así que, es importante que cuando utilicemos el poder de recompensa.

Four Parties out of the 55 Parties that were provided with individual user identifications and passwords reported difficulties when trying to use the electronic system for reporting.
Cuatro de la 55 Partes a las que se les asignaron identificaciones de usuario y contraseñas individuales informaron de que tuvieron dificultades al tratar de utilizar el sistema electrónico para la presentación de informes.

Some users have reported issues when trying to use AirDrop to transfer multiple photos.[1].
Algunos usuarios han reportado problemas al tratar de usar AirDrop para transferir varias fotos.[3].

If you receive an error message similar to“Scanner initialization failed” or“Scanner not found” when trying to use the scanner, use the following procedure.
Si recibe un mensaje de error similar a“Error al inicializar el escáner” o“No se ha encontrado el escáner” al intentar utiliza el escáner, utilice el procedimiento siguiente.

It is still easy to run into trouble when trying to use variables(shell or PHP) in commnad-line code, or using backslashes for escaping, so take great care when doing so.
Tenga en cuenta que es muy fácil verse en problemas al tratar de utilizar variables(de la consola o de PHP) en código de línea de comandos, o al usar el caracter de barra invertida(\) para escapar caracteres, así que tome mucho cuidado haciendo eso.

If your buyer receives this message when trying to use the Paypal button….
Si el comprador recibe este mensaje al intentar usar el botón de Paypal….

You will receive a warning message when trying to use any button to save the form if using KMFasTrans FREE.
Verá un mensaje de advertencia cuando intente utilizar cualquier botón para guardar el formulario si no está usando KMFasTrans PRO.

I encountered a problem when tried to use the Cirque du Soleil Gift Card.
Tuve un problema cuando intenté utilizar mi tarjeta de regalo Cirque du Soleil.

Eggman's computer to use when trying to persuade Silver to assassinate Sonic.
Eggman para usar cuando trata de persuadir a Silver para asesinar a Sonic.

It can probably be generalized to use when trying to change the policies of any organization, public or private.
Puede probablemente ser generalizado para usarse cuando se trata de cambiar las políticas de cualquier organización, pública o privada.