What is the translation of " PROBLEMS WHEN TRYING " in Spanish?

• problemas al intentar

Examples of using Problems when trying in English and their translations into Spanish

I have problems when trying to sign.
Tengo problemas a la hora de firmar.

Some browser versions might have problems when trying to connect.
Algunas versiones de navegador podrían tener problemas al intentar conectar.

Fixes problems when trying to export certain blog pages.
Soluciona problemas al intentar exportar ciertas páginas del blog.

Check the following if you experience problems when trying to print over the WLAN.
Controle lo siguiente si tiene problemas al tratar de imprimir a través de WLAN.

Possible problems when trying to reach the data for building the maps.
Posibles problemas cuando se intentan recopilar los datos para construir los mapas.

Slow or unreliable internet connections can cause problems when trying to upload to Pond5.
Conexiones lentas o poco fiables pueden causar problemas cuando intentas subir a Pond5.

I am experiencing problems when trying to register for this promotion online.
Si tienes los siguientes problemas al intentar registrarte por Internet.

Dynamic IP addresses make it difficult to use MediaStreamer, and can lead to various problems when trying to access online services.
Las direcciones IP dinámicas dificultan el uso de MediaStreamer y pueden conducirlo a diferentes problemas cuando trata de acceder a servicios en línea.

Fixed minor problems when trying to enter a vehicle.
Corregidos los problemas de menor importancia cuando se trata de entrar en un vehículo.

Incorrect APN settings can cause problems when trying to use data services.
Las configuraciones incorrectas del APN pueden causar problemas al intentar usar los servicios de datos.

Problems when trying to access the shopping cart on the font catalog were repaired.
Problemas al intentar acceder al carrito de compra en la biblioteca de fuentes fueron reparados.

AVI format originally have problems when trying to view corrupted files.
Formato AVI originalmente tiene problemas al intentar ver archivos dañados.

Furthermore, they faced problems when trying to enroll their children in Government schools or obtain free treatment at Government hospitals.
Además, tenían problemas cuando trataban de matricular a sus hijos en las escuelas públicas o de recibir tratamiento gratuito en los hospitales públicos.

Some countries have encountered problems when trying to reform the public sector.
Algunos países han tenido problemas al intentar reformar su sector público.

One of the main problems when trying to sell cars online is certainly the large outlay involved for the consumer, which makes him be reluctant to make the transaction in this environment.
Uno de los principales inconvenientes a la hora de intentar vender coches online es sin duda el gran desembolso que supone para el consumidor, lo que hace que este se muestre reacio a realizar la transacción en este medio.

Wireless interference can cause big problems when trying to connect over Wi-Fi.
La interferencia inalámbrica puede causar grandes problemas al tratar de conectarte a través de Wi-Fi.

They find enormous problems when trying to date a particular Indian scripture, specially if it is really ancient, because people of India are not fond of dates at all.
Encuentran enormes escollos cuando tratan de fechar una determinada escritura de India, especialmente si es verdaderamente antigua, porque la gente de ese país no es aficionada a las fechas en absoluto.

Do you face any distinct problems when trying to organize domestic workers?
¿Se encuentran con problemas particulares cuando intentan organizar a las trabajadoras del hogar?

Second, they may face problems when trying to integrate themselves into the professional market of the country of origin, since work opportunities and remuneration may be considerably below their expectations.
En segundo lugar, puede que tropiecen con dificultades si tratan de incorporarse al mercado profesional de su país de origen, pues las oportunidades de trabajo y la remuneración tal vez sean muy inferiores a sus expectativas.

Victims of torture had reportedly faced problems when trying to register complaints with the police who were often said to have refused assistance.
Parece ser que las víctimas de torturas tropiezan con problemas cuando tratan de presentar una denuncia ante la policía, que muchas veces parece haber denegado su ayuda.

Whereas adherents of majority religions usually do not encounter great problems when trying to combine their work-related obligations with the celebration of their religious holidays, the situation of religious or belief minorities may be much more complicated.
Mientras que los seguidores de las religiones mayoritarias no suelen tropezar con grandes problemas al tratar de combinar sus obligaciones laborales con la celebración de sus festividades religiosas, la situación de las minorías religiosas o de creencias puede ser mucho más complicada.

Solved a problem when trying to delete the Matrix(Size& Colors) on Items.
Solucionado un problema al intentar borrar las Diferenciaciones(Tallas y Colores) de un artículo.

Cross contamination is a problem when trying to avoid peanut proteins.
La contaminación cruzada es un problema cuando se intenta evitar las proteínas de cacahuate.

There was a problem when trying to connect to the Internet.
Ha ocurrido un problema al intentar conectarse a Internet.

This is a problem when trying to get approval to expand existing programs….
Esto es un problema cuando se intenta hacer crecer los programas existentes….

A problem when trying to book forward accommodation.
Un problema al intentar reservar alojamiento hacia adelante.

You may also encounter this problem when try to extract important information from RAR file.
También puede encontrar este problema cuando intenta extraer información importante de archivo RAR.

I encountered a problem when tried to use the Cirque du Soleil Gift Card.
Tuve un problema cuando intenté utilizar mi tarjeta de regalo Cirque du Soleil.

Broken rings, cross-threaded rings, or no ring at all have been a problem when trying to create a weathertight seal for shore power connections.
Roto anillos, anillos enroscada o sin anillo en todos han sido un problema al intentar crear un sello impermeable para las conexiones de alimentación de la orilla.

There was a problem when trying to render My Stuff records, when the collection was an indirect collection with a multiple-multiple relationship.
Existía un problema al intentar mostrar los registros de Mis Cosas cuando la colección era una indirecta con relación muchos a muchos.

How to use "problems when trying" in an English sentence

Experiencing problems when trying with PayPal?

Problems when trying to communicate with Koreans?

I'm running into problems when trying to debug.

problems when trying to enter the Asian area.

I’m having problems when trying to open Gazebo.

This may cause problems when trying to offload.

Last minute problems when trying to do firebreaks?

Computer presents problems when trying to recognize external hardware.

Immigrants have problems when trying to find a job.

Many couples experience problems when trying to become pregnant.

How to use "problemas al intentar" in a Spanish sentence

Tengo problemas al intentar comprar ¿a qué se debe?

Esto podría presentarle problemas al intentar conseguir nuevos créditos.

¿Tienes problemas al intentar pagar con PayPal?

Muchos usuarios tienen problemas al intentar cargar CD en iTunes.?!

Si tiene problemas al intentar desinstalar el programa HQ-Video-pro-2.

También podrías tener problemas al intentar acceder a determinadas funciones.

También tuve problemas al intentar reproducir videos grabados.

¿Tienes problemas al intentar donar con tu tarjeta bancaria?

¿Por qué me da problemas al intentar pagar con tarjeta?

Si todavía tiene problemas al intentar eliminar el adware Lpmxp1068.