What is the translation of " ERROR WHEN TRYING " in Spanish?

• error al intentar
• error cuando se trata de

Examples of using Error when trying in English and their translations into Spanish

Fixed error when trying to uninstall.
Solucionado el error al intentar desinstalar.

NOTE: Any incorrect formula or label used will show an error when trying to save.
NOTA: Cualquier fórmula o etiqueta incorrecta utilizada mostrará un error cuando se intente guardar.

If you see an error when trying to preview a.
Si aparece un error al intentar previsualizar un archivo.

Error when trying to accede a query from a functionality.
Error al intentar acceder a una consulta desde una funcionalidad.

Google received an error when trying to crawl your site.
Google ha recibido un error al intentar rastrear el sitio web.

Error when trying to delete a functionality that was associated to a query. Solution.
Error al intentar eliminar una funcionalidad que estaba asociada a una consulta. Solution.

Support If you get an error when trying to activate iMessage or FaceTime.
Soporte Si ves un error al intentar activar iMessage o FaceTime.

Error when trying to delete functionalities of queries that should not have a functionality.
Error al intentar eliminar funcionalidades de consultas que no deben tener una funcionalidad.

Info Why do I get a system error when trying to register my DNS servers?
Info¿Por qué el sistema indica error cuando intento registrar mis servidores DNS?

With regards to the Nintendo 3DS XL/Nintendo 3DS system update that was distributed today, 26th March, we have received information that some users are receiving an error when trying to perform the system update.
En relación a la actualización para las consolas Nintendo 3DS XL/Nintendo 3DS que se ha distribuido hoy 26 de marzo, hemos sido notificados de que algunos usuarios han recibido un mensaje de error al intentar ejecutar la actualización.

I receive an error when trying to send a NPS survey.
Recibo un error cuando intento enviar una encuesta de NPS.

We were recently contacted by a friendly guy named Reg from California who was getting this error when trying to update his computer running Windows 8.1.
Fuimos contactados recientemente por un tipo simpático llamado Reg de California que estaba recibiendo este error cuando intenta actualizar su equipo que ejecuta Windows 8.1.

Getting an error when trying to link your bank account?
¿Aparece un error al intentar asociar tu cuenta bancaria?

If you crashed or experienced a power failure while last writing to your tape and are now getting this error when trying to append, your Backup Set is damaged.
Si la última vez que se grabaron datos en la cinta el equipo se bloqueó o hubo un problema con la alimentación eléctrica, y obtiene este error al intentar añadir datos, significa que el conjunto de copia de seguridad está dañado.

I get this error when trying to run my app.
Tengo un error al tratar de actualizar mi tabla MySQL desde el móvil.

No more error when trying to buy Premium/Premium Plus.
No aparece más el error al intentar comprar Premium/Premium Plus.

Unfortunately for me I received an error when trying to update to the latest version.
Desafortunadamente para mí recibí un error al intentar ponerse al día a la última versión.

Seeing an error when trying to setup Zendesk Provisioned SSL?
Ver un error cuando intento configurar SSL Provisioned Zendesk?

X would yield an error when trying to create a custom field.
X produciría un error al intentar crear un campo personalizado.

Getting an error when trying to purchase or the purchase doesn't work.
Error cuando se trata de comprar o cuando la compra no funciona.

On macOS, you may get an error when trying to run the Installer package.
En macOS, puede obtener un error al intentar ejecutar el paquete del programa de instalación.

Fixed an error when trying to play a picture puzzle for the second time.
Corregido un error cuando se intenta jugar a un puzle de imagen por segunda vez.

The SyntaxError object represents an error when trying to interpret syntactically invalid code. Description.
El objeto SyntaxError representa un error cuando se trata de interpretar codigo sintacticamente invalido. Descripción.

Warning or error when trying to associate a photo with a given category twice.
Advertencia o error al intentar asociar una foto con una categoría dada dos veces.

Google encountered an error when trying to uncompress your compressed sitemap file.
Google ha detectado un error al intentar descomprimir tu archivo de sitemap comprimido.

Overall pretty good, Mark error when trying to install Google Chrome from the Store.
En general bastante bien, Marca error al intentar instalar Google Chrome desde la Store.

Error when try to duplicate some module in a course.
Error al intentar duplicar algún módulo en un curso.

I keep encountering errors when trying to activate.
Debes saber qué hacer si sigues encontrando errores al tratar de activar el teléfono.

Control of errors when trying to save link_rewrite repeated to products, categories, cms, suppliers and manufacturers from the backoffice.
Controle de erros ao tentar salvar link_rewrite repetidas de produtos, categorias, cms, fornecedores e fabricantes de backoffice.

For example, a user that has permission to use only the DescribeVolumes API action will encounter errors when trying to view volumes in the console.
Por ejemplo, un usuario que tenga permiso para utilizar únicamente la acción de API DescribeVolumes obtendrá errores cuando intente ver volúmenes en la consola.