What is the translation of " WHEN TRYING TO CREATE " in Spanish?

• al intentar crear
• al tratar de crear

Examples of using When trying to create in English and their translations into Spanish

Access was denied when trying to create the trust.
Se ha rechazado el acceso al intentar crear la relación de confianza.

When trying to create triggers in an RDS MySQL or MariaDB DB instance, you might receive the following error.
Al intentar crear disparadores en una instancia de base de datos MySQL o MariaDB en RDS, podría recibir el siguiente error.

X would yield an error when trying to create a custom field.
X produciría un error al intentar crear un campo personalizado.

When trying to create a culture of communication it must be remembered that communication was in large part non-verbal.
Al tratar de crear una cultura de comunicación no se debe olvidar la importancia de la comunicación no verbal.

What would be your main advise when trying to create this single vehicle?
¿Cuál sería tu consejo principal al tratar de crear este vehículo único?

This occurs when trying to create a deduplication storage policy in CommVault Simpana 8.0 SP4 after upgrading from Simpana 7.0.
Esto se produce al intentar crear una política de almacenamiento de deduplicación en CommVault Simpana 8.0 SP4 tras la actualización de Simpana 7.0.

Being enthusiastic is instrumental when trying to create an engaging expo booth.
Ser entusiasta es fundamental al tratar de crear un expositor atractivo.

Fixed a crash when trying to create or add a library on some systems.
Solucionado un bloqueo al intentar crear o agregar una biblioteca en algunos sistemas.

In some instances, you may encounter an error when trying to create an experiment.
En algunos casos, se pueden producir errores al intentar crear un experimento.

This may for example happen when trying to create a trendline from a point series where it is not possible to calculate a trendline.
Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando intentas crear una línea de tendencia respecto a una serie de puntos, pero eso no es posible.

NFS 4.1 client loses synchronization with server when trying to create new sessions.
El cliente NFS 4.1 pierde sincronización con el servidor de NFS al intentar crear nuevas sesiones.

Server restarts when trying to create null resource by PUT.
Se reinicia el servidor al intentar crear un recurso nulo mediante PUT.

What are the main challenges you experienced when trying to create value to your brand?
¿Cuáles son los principales desafíos que experimentaste al intentar crear valor a tu marca?

Tackling bullying through the curriculum can also assist when trying to create an environment which respects and celebrates diversity and inclusion- recognising difference in whatever form that may be.
La lucha contra la intimidación por medio del plan de estudios también puede ayudar cuando se trata de crear un entorno en el que se respete y celebre la diversidad y la integración: reconocer la diferencia en cualquier forma en la que se dé.

How to conquer the five challenges leaders face when trying to create“healthy” mergers.
Cómo conquistar los cinco retos que afrontan los líderes cuando tratan de hacer fusiones“sanas”.

Even though Marx's and Weber's research were both taken into consideration when trying to create an effective means of social stratification, they were not weighted the same.
Aunque las investigaciones de Marx y Weber fueron tomadas en consideración al tratar de crear un medio efectivo de estratificación social, no fueron ponderadas de la misma manera.

Broken rings, cross-threaded rings, or no ring at all have been a problem when trying to create a weathertight seal for shore power connections.
Roto anillos, anillos enroscada o sin anillo en todos han sido un problema al intentar crear un sello impermeable para las conexiones de alimentación de la orilla.

What happens when you try to create something out of existence?
¿Qué pasa cuando tratas de crear algo afuera de la existencia?

Having trouble when you try to create a child account?
¿Tiene problemas al intentar crear una cuenta infantil?

This happened only when we tried to create a mixed format disc.
Esto solo ocurría cuando intentábamos crear un disco con formato mixto.

How to use "when trying to create" in an English sentence

Common mistakes when trying to create heel-tilt.

Error when trying to create new character.

when trying to create a document using CMIS.

The crunch came when trying to create tables.

Especially when trying to create something of beauty.

Those you had when trying to create space???

Thread: Error when trying to create new character.

This helps when trying to create separate movements.

Summary: Trouble when trying to create extended(logical) partition.

?Error when trying to create an Incident Adapter.

How to use "al intentar crear, al tratar de crear" in a Spanish sentence

Plugin: nomina Al intentar crear cargos, categorías no.

Personas más adultas quizá se sientan como un arquitecto al intentar crear un escenario de mayor envergadura.

¿Cuáles son sus metas al tratar de crear una comunidad?

Como el Prometeo clásico, Frankenstein transgrede las leyes naturales al intentar crear vida.

¿Por qué al intentar crear una cuenta aparece el error "su usuario/contraseña contiene caracteres inválidos"?

) al intentar crear la idea de que podría utilizar la democracia nacional contra la UE" (!

Al intentar crear contenido optimizado, hay algunos pasos que debemos seguir: 1.

En mi caso SharePoint daba este error al intentar crear una nueva aplicación web.

setDirector("Abrahams & Zuckers"); Además al intentar crear Futbolistas (peliculas) como en el ejemplo casillas etc.

Al tratar de crear actos humanos solo han conseguido crear actos inhumanos.