What is the translation of " WHEN TRIGGERED " in Romanian?

• atunci când a declanșat
• atunci când este declanșat
• când este declanșată

Examples of using When triggered in English and their translations into Romanian

When triggered, it shoots into the air, and then, it detonates.
Când este declanşată, sare în sus, iar apoi se detonează.

Resets and does not permanently disable the battery when triggered.
Resetează și nu dezactivează permanent bateria atunci când declanșează.

When triggered, the threat is blocked immediately on the machine.
Când se declanșează, amenințarea este blocată imediat pe device.

Plant an invisible trap that stuns nearby enemy units when triggered.
Pune o capcană invizibilă care năucește unitățile inamice din apropiere când este declanșată.

The siren will sound when triggered for a pre-selected time of 4 or 10 minutes.
Sirena va suna când este declanșată pentru un timp preselectat de 4 sau 10 minute.

Plant an invisible explosive that will only detonate after a brief delay when triggered.
Plantează un explozibil invizibil care se va detona numai după o scurtă întârziere atunci când este declanșat.

When triggered, the trap snaps shut so fast that the fly is imprisoned.
Când se declanşează, capcana se închide atât de repede încât musca nu mai scapă.

Its removal from Burma is a criminal offence, and when triggered, it has the power to melt human eyeballs.
Scoaterea ei din Burma e o crimă, şi când e declanşată are puterea de a topi ochii.

When triggered, the suspicious behavior is analyzed and the threat might be blocked immediately on the machine.
Atunci când a declanșat, comportamentul suspect este rapid analizat și amenințarea poate fi blocată imediat.

This surveillance software from Prescient Systems records images only when triggered by motion.
Acest software de supraveghere de la spusele Systems înregistrează numai imagini atunci când declanșată de mișcare.

When triggered, the behavior of the process is analyzed and, if it is considered suspicious, the threat may be blocked immediately on the machine.
Atunci când este declanșat, comportamentul procesului este analizat și, în cazul în care acesta este considerat suspect, amenințarea poate fi imediat blocată pe aparat.

The particles are introduced into the bloodstream, and when triggered, it leads to acute vascular degeneration.
Particulele sunt introduse în fluxul sanguin, şi când sunt activate, duc la o degenerare vasculară acută.

When used as protection devices, they shunt the current created by the excessive voltage away from sensitive components when triggered.
Atunci când sunt utilizate ca dispozitive de protecţie, theyshuntthe curent create de tensiune excesivă la componentele sensibile atunci când a declanşat.

The sign signature line action enables you to add a rule that, when triggered, opens an indicated signature line control for the user to sign.
Linie de semnătură semn Conectați-vă semnătura linie acțiune vă permite să adăugați o regulă că, atunci când a declanșat, se deschide o linie de semnătură indicat de control pentru utilizator pentru a vă conecta.

That is why the installation is strictly prohibited in the neutral conductor of any protection(circuit breakers or fuses), forming his break when triggered.
Acesta este motivul pentru care instalația este strict interzisă în conductorul neutru al oricărei protecții(întrerupătoare de circuit sau siguranțe), formând pauza atunci când sunt declanșate.

Backup Operations Scheduling: Backups can run automatically based on user-defined schedules, predetermined schedules, or when triggered by specific events(users logging on/ off, machines being powered on/ off).
Operațiuni de backup Programarea: Copiile de rezervă pot rula automat pe baza programele definite de utilizator, programe prestabilite, sau atunci când a declanșat de evenimente specifice(utilizatorii logare on/ off, mașini fiind pornit/ oprit).

Git worktree" had a broken code that attempted to auto-fix possible inconsistency that results from end-users moving a worktree to different places without telling Git(the original repository needs to maintain backpointers to its worktrees, but"mv" run by end-users who are not familiar with that fact will obviously not adjust them), which actually made things worse when triggered.
Git worktree" a avut un cod rupt care a încercat să se autoreflecteze posibila incoerență care rezultă din faptul că utilizatorii finali se deplasează într-un loc de muncă în locuri diferite, fără să spună Git(depozitul original trebuie să mențină puncte de backpointer la worktrees, dar"mv" rulați de utilizatorii finali care nu sunt familiarizați cu acest fapt, evident că nu le vor ajusta), ceea ce, de fapt, a agravat lucrurile atunci când a fost declanșat.

We all know that redundant security measures embedded within the bank's framework, when triggered, immediately shut down, okay?
Ştim cu toţii că măsurile de securitate redundante incluse în construcţia băncii, atunci când sunt declanşate, se închid imediat, da?

The natural chemicals released additionally raise the amount of cyclic adenosine monophosphate, which is a really powerful fat burning component is available simply when triggered, in which using Phentermine 37.5.
Chimice naturale a lansat, de asemenea, creşte cantitatea de cyclic AMP, care este un foarte puternic grăsime arderea element disponibil numai când este activat în mod corespunzător, care include utilizarea de Phentermine 37.5.

Through empirical observations and profound investigation of what and when triggers how one experiences the world,….
Prin observație empirică și investigație profundă pentru a afla ce anume și când se declanșează în propriul nostru cap experimentarea lumii,….

When triggering a job in the monitoring web application, the panel auto-refreshes every second to get the latest state of the execution.
Când declanșând un loc de muncă în aplicația web de monitorizare, panoul de auto-reîmprospătează în fiecare secundă pentru a obține cele mai recente starea de execuție.

It's triggered when you first have sex.
Este declansat când primul sex.

The curse is triggered when someone wrongs you.
Blestemul este declanșat atunci când cineva vă face rău.

Could have been triggered when his T got really low.
Ar fi putut fi declanşate când nivelul testosteronului a scăzut.

The pack used to come here when someone triggered their curse.
Haita obişnuia să vină aici când se declanşa blestemul cuiva.

They're only triggered when a car runs a red light.
Acestea sunt declanșate numai atunci când o mașină se execută o lumină roșie.

Something must have been triggered when Nascien accessed the system.
Druidul Nacien a făcut şi altceva când a activat sistemul.

I will bet you did when Maxine triggered the kill screen.
Pariu că tu aproape ţi le-ai pierdut când Maxine a declanşat eroarea.

This is triggered when three or more scatters appear on reels.
Aceasta este declanșată atunci când trei sau mai multe simboluri scatter apar pe role.

Sleep's triggered when you comfort yourself into a self-sedated state.
Somnul se declanşează atunci când te relaxezi şi intri într-o stare de sedare.