What is the translation of " WHEN TRIGGERED " in German?

• beim Auslösen
• bei Auslösung
• wenn sie ausgelöst wird
• beim Triggern

Examples of using When triggered in English and their translations into German

When triggered alarm sounds 5 times.
Wenn ausgelöst, so ertönt der Alarm 5 Mal.

Marks generate life force when triggered.
Zeichen schaffen Lebenskraft, wenn sie ausgelöst werden.

When triggered, the airbag fills with gas and unfolds.
Beim Auslösen füllt sich der Airbag mit Gas und entfaltet sich.

Battery Life: 3 years when triggered 14 times a day.
Lebensdauer der Batterien: 3 Jahre bei 14 Auslösungen pro Tag.

When triggered, the airbag is filled with gas and unfolds.
Beim Auslösen füllt sich der Airbag mit Gas und entfaltet sich.

Tripple Shot If this option is activated, the camera takes 3 photos when triggered once.
Wenn diese Option aktiviert ist, macht das Gerät beim Auslösen nur ein Foto.

When triggered, a sensor circuit fault occurs in the contact voltage is applied.
Beim Auslösen auftritt, eine Sensorschaltung Fehler in der Kontaktspannung angelegt wird.

Non-triggered airbags can cause serious injuries when triggered afterwards.
Nicht ausgelöste Airbags können bei nachträglichem Auslösen schwere Verletzungen verursachen.

When triggered you are able to select between the Batman feature and the Bane feature.
Wenn ausgelöst, Sie sind in der Lage, wählen Sie zwischen den Batman-Funktion und der Fluch Funktion.

Demolitionist Tonn: They launch into the air and explode when triggered, intended to maximize the number of victims.
Sprengtechniker Tonn: Beim Auslösen springen sie in die Luft und explodieren, um die Zahl der Opfer zu maximieren.

When triggered(separated), an alarm signal will be sent to the system controller for appropriate response.
Beim Auslösen(Trennen) wird ein Alarmsignal an den Systemcontroller gesendet, damit eine angemessene Reaktion erfolgen kann.

For example, short samples will play once when triggered, while long samples will be set to loop and warp.
Zum Beispiel, dass kurze Samples beim Triggern nur einmal gespielt werden, während lange Samples auf Loop und Warp gestellt werden.

When triggered the reel on 2, 3, or 4 will become a locking wild reel which increases your chances of winning tremendously.
Beim auslösen der Walze 2, 3, oder 4 wird eine Verriegelung ersatzwalze, das erhöht Ihre Gewinnchancen enorm.

This means that the images won't be in the form of a continuous stream but are acquired when triggered.
Dies bedeutet, dass die Bilder nicht als kontinuierlicher Datenstrom geschickt werden, sondern nur, wenn sie durch Trigger ausgelöst worden sind.

The type of adjustment the automatic scaling activity makes when triggered, and the periodicity of the adjustment.
Der Typ der Anpassung, den die automatische Skalierungsaktivität vornimmt, wenn sie ausgelöst wird, und die Periodizität der Anpassung.

Kolto Jets: This new skill causes your Jet Boost to also heal yourself and all affected allies within range when triggered.
Kolto-Düsen: Diese neue Fähigkeit bewirkt, dass Jetpack-Schub euch und alle betroffenen Verbündete in Reichweite heilt, wenn sie ausgelöst wird.

Rolling Punches no longer increases alacrity when triggered, but now increases ranged and tech critical chance by 2/4/6% instead.
Schnelle Adaption erhöht bei Auslösung nicht mehr die Schnelligkeit, sondern die kritische Fernkampf- und Tech-Trefferchance um 2/4/6.

 When triggered, you will be met with an explosion of celebration and either the minor or major jackpot amount in the center of the screen.
Wenn ausgelöst, Ankunft werden Sie mit einer explosion der feier und entweder die kleine oder große jackpot-Betrag in der Mitte des Bildschirms.

It offers a progressive jackpot- the Dollar Ball progressive jackpot that can award you with more than $3 million dollars when triggered.
Es bietet einen progressiven jackpot- der Dollar Ball progressiven jackpot, der vergeben kann Sie mit mehr als $3 Millionen Dollar, wenn er ausgelöst wird.

When triggered its trigger output pin will switch from(LOW) 0V to high(3.3V) for~ 2 to 3 seconds before returning to its idle LOW state.
Wenn er ausgelöst wird, schaltet sein Triggerertragstift von(TIEF) 0V zu Hoch(3.3V) für 2 bis 3 Sekunden, bevor sie zu seinem untätigen NIEDRIGEN zurückgehen, geben an.

That is why the installation is strictly prohibited in the neutral conductor of any protection(circuit breakers or fuses), forming his break when triggered.
Deshalb ist die Installation genau in dem Neutralleiter aller Schutz(Leistungsschalter oder Sicherungen) verboten ist, seine Pause zu bilden, wenn ausgelöst.

The airbag develops considerable forces when triggered, which can lead to serious injuries or even death if the correct seating position or seated position is not observed.
Bei der Auslösung entwickelt der Airbag große Kräfte, sodass es bei nicht korrekter Sitzstellung oder Sitzposition zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann.

To get your computer in shape, you could manage the startup and Task Scheduler programs and remove those that you don't want to start during system start or when triggered.
Um Ihren computer in Form, Sie könnten verwalten Sie die Autostart-und Task Scheduler-Programme und entfernen Sie diejenigen, die Sie nicht wollen, zu starten, während das system gestartet wird oder wenn ausgelöst.

When triggered by an external sensor, the i. onik Auto Dialler immediately starts dialling through the stored telephone numbers according to the number of dialling cycles you have programmed.
Bei Auslösung durch einen externen Sensor beginnt der Automatische Notrufnummernwähler sofort damit, die gespeicherten Telefonnummern entsprechend den programmierten Wähldurchläufen anzurufen.

Electromagnetic- with a direct current there is an additional short-circuited winding, in which a current is induced that prevents the growth of the main magnetic flux when triggered, as well as its reduction when disconnected.
Elektromagnetisch- bei einem Gleichstrom gibt es eine zusätzliche kurzgeschlossene Wicklung, in der ein Strom induziert wird, der das Wachstum des Hauptmagnetflusses beim Auslösen sowie seine Verringerung beim Trennen verhindert.

The airbag develops enormous forces when triggered, which can lead to injuries if the sitting position or seated position is not correct in“Important safety information regarding the front airbag system”.
Bei der Auslösung entwickelt der Airbag große Kräfte, so dass es bei nicht richtiger Sitzstellung oder Sitzposition zu Verletzungen kommen kann in„Wichtige Sicherheitshinweise zum Front-Airbag-System“.

Whereas the relocation scheme only applies to applicants in Greece and Italy for which the average recognition rate of international protection at the EU level is above 75%, the new fairness mechanism, when triggered, applies to asylum seekers of all nationalities.
Whrend die Umsiedlungsregelung nur auf Asylbewerber in Griechenland und Italien Anwendung findet, fr die die durchschnittliche Anerkennungsrate des Bedarfs an internationalem Schutz EU-weit bei ber 75% liegt, betrifft der neue Fairness-Mechanismus, wenn er ausgelst wird, Asylsuchende smtlicher Nationalitten.

Known in some circles as hybrid digital signs and by others as interactive digital signage, these combo systems can capture the attention of those nearby by playing back compelling linear content-for example an enticing commercial or news feed- and immediately switching to an interactive mode when triggered by an external input, such as the touch of a viewer, the mere presence of a passerby or even environmental conditions.
Bekannte in manchen Kreisen als hybride digitale Zeichen und durch andere Personen als interaktive Digital Signage, diese Combo-Systeme können die Aufmerksamkeit von denjenigen in der Nähe von der Wiedergabe zwingenden linearen Content-zum Beispiel ein verlockender Geschäfts-oder News-Feed-und sofort Wechsel zu einem interaktiven Modus, wenn ausgelöst durch einen externen Eingang, wie der Hauch von einem Viewer, die bloße Anwesenheit eines Passanten oder sogar Umweltbedingungen.