What is the translation of " TRIGGERED " in German?

• ausgelöst
• getriggert
• Auslöser
• angestoßen
• Auslösung
• hervorgerufen
• Triggered
• angesteuert
• gezündet
• auslöste
• auslösen
• auslösten
• hervorriefen
• hervorrufen

Examples of using Triggered in English and their translations into German

Determine what triggered the spasm.
Stelle fest, was die Krämpfe auslöst.

Eli triggered the Silo right in front of me.
Eli zündete das Silo direkt vor meiner Nase.

We don't know how it's triggered.
Wir wissen nicht, wie sie gezündet wird.

For the triggered file: Read.
Für die Datei mit dem Trigger: Lesen.

During this time, the triac is being triggered.
In dieser Zeit wird das Triac angesteuert.

What triggered this change?
Welcher Auslöser war für diesen Wandel verantwortlich?

As long as this point shines, the heating element is triggered.
Solange der Punkt leuchtet, wird das Heizelement angesteuert.

Climatic extremes triggered migration.
Klimatische Extreme lösten Migration aus.

Triggered storage of time signal possible.
Getriggerte Speicherung des Zeitsignals möglich.

Record Mode Always, Scheduled, Manual, Motion, Alarm triggered.
Video Mode Always/ schedule/ manual /motion detection/ sensor triggered.

Triggered when a client is closed.
Wird ausgelöst, wenn ein Client geschlossen wird..

Dialog window will be displayed each time that the rule is triggered.
Bei jedem Auslösen der Regel wird ein Dialogfeld angezeigt.

This was also triggered by a book and a conversation.
Mit ein auslöser war ein buch und ein gespräch.

This means that only the first mousetrap may be triggered by hand.
Dabei darf also nur die allererste Mausefalle per Hand"gezündet" werden.

This comparison triggered protest among his colleagues.
Für diesen hohen Vergleich ernetete er den Protest seiner Kollegen.

Everyone will assume incorrectly that it was a US bomb triggered accidentally.
Man wird fälschlich annehmen, dass eine US-Bombe aus Versehen zündete.

But what triggered this dramatic change in ocean currents?
Doch was war der Auslöser dieser dramatischen Strömungsänderung?

The"Chlorhuhn" chicken symbolises the fears triggered by this free-trade agreement.
Das Chlorhuhn symbolisiert die Ängste, die dieses Freihandelsabkommen auslöst.

What triggered the establishment of the ESG Board?
Was war der Auslöser für die Gründung des ESG Boards?

Control actions can be triggered as soon as typing starts.
Steuerelementaktionen können auslöst werden, sobald der Benutzer mit der Eingabe beginnt.

It is triggered by high stresses from normal forces, or by high kinetic energy.
Hervorgerufen wird diese durch hohe Beanspruchung mit hoher Normalkraft oder hoher kinetischer Energie.

It revealed that looking at animal babies triggered emotions among participants.
Sie ergab, dass das Anschauen der Tierbabys bei den Teilnehmern Emotionen auslöst.

This remark triggered the aesthetic of this experimental film.
Diese Bemerkung triggerte die Ästhetik dieses Experimentalfilms.

These are often recorded in ADTF(Automotive Data and Time Triggered Framework) format.
Diese werden häufig im ADTF(Automotive Data and Time Triggered Framework) Format aufgezeichnet.

Both fuels triggered significant cellular stress responses.
Beide Kraftstoffe verursachten deutliche Stressantworten der Zellen.

If those explosives are triggered, Diana... you and your armies will die.
Wenn diese Sprengkapseln gezündet werden, Diana, werden Sie und Ihre Armeen sterben.

Agents receive triggered updates when new customer details are added.
Die Callcenter-Mitarbeiter erhalten getriggerte Updates, wenn neue Kundendetails hinzugefügt werden.

When an event is triggered, the work group is determined in the following order.
Bei der Auslösung eines Ereignisses wird die Verteilergruppe in folgender Reihenfolge ermittelt.

Scenes can be selected/triggered via MIDI input when MASCHINE is running standalone.
Scenes können via MIDI-In angewählt/getriggert werden, wenn MASCHINE Stand-alone läuft.