What is the translation of " BE TRIGGERED " in German?

• ausgelöst werden
• getriggert werden
• angestoßen werden
• hervorgerufen werden
• ausgelöst
• aktiviert werden
• Auslöser sind
• angesteuert werden
• eingeleitet werden
• verursacht werden
• gestartet werden
• triggern

Examples of using Be triggered in English and their translations into German

When will the fairness mechanism be triggered?
Wann wird der Fairness-Mechanismus ausgelst?

The camera can be triggered with a Hähnel radio remote release.
Ausgelöst wird die Kamera über einen Hähnel Funkfernauslöser.

The sounds of the DRM1 MKIII can be triggered by MIDI.
Die Klänge des DRM1 MKIII können per MIDI getriggert werden.

The unit‘s fuse must be triggered and the output contacts must open.
Die Sicherung im Gerät muß auslösen und die Ausgangskontakte öffnen.

Thereafter the replication of the data should be triggered.
Erst danach sollte die Replikation der Daten angestoßen werden.

No further free games can be triggered during the free games.
In den Freispielen können keine weiteren Freispiele getriggert werden.

The script above is fully functional and can be triggered.
Das obige Skript ist voll funktionsfähig und kann gestartet werden.

Of course, Burst can also be triggered directly at the front panel.
Natürlich lässt sich Burst auch direkt an der Frontplatte auslösen.

They can be triggered by environmental factors, such as radiation e. g.
Ausgelöst werden sie beispielsweise durch Umwelteinflüsse wie Strahlung z.B.

Pattern Play Mode- different patterns can be triggered from individual pads.
Pattern Play Modus- die verschiedenen Pads können unterschiedliche Patterns triggern.

It can be triggered manually or with what is know as presentation mode.
Das Gerät kann manuell oder über einen sogenannten Präsentationsmodus getriggert werden.

The automatic protection feature may be triggered and the air conditioner stopped.
Das automatische Schutz-Merkmal kann auslösen und die Klimaanlage wird stopfen.

This would be triggered if a much larger, multi-country response is needed.
Dieses Versicherungsfenster würde aktiviert wenn eine größere, länderübergreifende Reaktion erforderlich ist.

As you know, an allergic reaction in humans can be triggered by anything.
Wie Sie wissen, eine allergische Reaktion beim Menschen können durch etwas ausgelöst werden.

Each task must be triggered with a separate trigger..
Jeder Server-Task muss von einem separaten Trigger ausgelöst werden.

The Karlsruhe film festival presented visions that might be triggered by this conception.
Das Filmfest in Karlsruhe zeigte, welche Visionen der Begriff auslösen kann.

The conversion can be triggered periodically or by a predefined event.
Die Konversion kann periodisch oder über einen Trigger angestoßen werden.

The Reset button is recessed so that it can't be triggered accidentally.
Die Reset-Taste liegt etwas tiefer, sodass sie nicht versehentlich betätigt werden kann.

Retargeting should not be triggered by every web page that a user browses.
Nicht jede Seite, auf die ein User stößt, sollte gleich ein Retargeting auslösen.

Default event delay- Only so many events can be triggered per second;
Standardmäßig Ereignisverzögerung- Nur eine bestimmte Anzahl von Ereignissen kann pro Sekunde ausgelößt werden.

Control actions can be triggered as soon as typing starts.
Steuerelementaktionen können auslöst werden, sobald der Benutzer mit der Eingabe beginnt.

The sample recording can be triggered manually, by threshold or MIDI events and thanks to the different automatic mapping modes your samples are ready to play in no time.
Das Aufnehmen von Samples kann manuell, per Threshold oder über MIDI-Events getriggert werden und dank verschiedener automatischer Mapping Modi sind Ihre Samples sofort spielbereit.

After all, seizures are rather unpredictable and can be triggered by multiple uncontrollable factors.
Schließlich sind Anfälle eher unvorhersehbar und können verschiedenste, unkontrollierbare Auslöser haben.

Faults can very easily be triggered by events- in a fast and reproducible manner.
Fehler können sehr einfach event-basiert getriggert werden- schnell und reproduzierbar.

In experiments no infection could be triggered with the muscle meat of sick animals.
Im Experiment konnte mit Muskelfleisch erkrankter Tiere keine Infektion erzeugt werden.

Knee arthrosis can also be triggered by constant overloading and occupational arthrosis is not a rarity.
Eine Kniearthrose kann auch durch eine ständige Überlastung ausgelöst werden.

An immediate real-time task can be triggered, in order to execute an instant control reaction.
Dabei kann eine Echtzeit-Task aktiviert werden, um eine sofortige Steuerungsreaktion auszulösen.

All wins will be double and the feature can be triggered again during the initial series of free spins that you win.
Alle wins werden Doppel- und die Funktion erneut angestoßen werden kann während der ersten Reihe Gratis-Spins, dass sie gewinnen.

Additionally, Gynecomastia can likewise be triggered by different kinds of medicine, which leads towards having boobs instead of flat breast.
Zusätzlich könnte Gynäkomastie ebenfalls durch verschiedene Arten von Medikamenten hervorgerufen werden, die in Richtung Brüste mit Brust führt als zu Stufe gegenüber.

Note that the maximum rate at which the camera can be triggered may be less than the maximum frame rate of the camera when free-running.
Beachten Sie bitte, dass die maximale Rate, bei der die Kameras getriggert werden können, geringer sein kann als die maximale Bildwiederholrate im Free-Running Modus.