What is the translation of " BE TRIGGERED " in Czech?

• být spuštěno
• být spuštěna
• být spuštěny
• být spuštěn
• být způsobena
• být vyvolána
• se aktivovat

Examples of using Be triggered in English and their translations into Czech

It can be triggered by loss.
Může to spustit ztráta.

People with the warrior gene can be triggered.
Lidé s genem válečníka mají své spouštěče.

Which could be triggered by almost anything.
Což může spustit téměř cokoliv.

In doing so, they attract attention of international tourists who may be triggered to visit the valley.
Přitom, přitahují pozornost mezinárodních turistů, kteří mohou být spuštěny na návštěvu do údolí.

Could this evil be triggered by a resurrection?
Mohlo by to být spuštěno vzkříšením?

When charging is completed, an internal electronic switch will automatically be triggered to prevent overcharging.
Po dokončení nabíjení se automaticky sepne interní elektronický spínač, který zabrání přebití.

PTSD can be triggered by new stressors.
PTSD může být spuštěno jinou stresující událostí.

Is it possible that-- could this evil be triggered by a resurrection?
Je možné, že… Mohlo by to být spuštěno vzkříšením?

Celiac can be triggered by all kinds of stress.
Celiakie může být spuštěna všemi druhy stresu.

Or an anaphylactoid reaction, which could be triggered by certain opioids.
Nebo anafylaktická reakce, která mohla být spuštěna určitými opiáty.

It can even be triggered by sun through glass.
Vyvolat ji může i sluneční záření pronikající sklem.

It's a symptom associated with temporal lobe epilepsy and can be triggered by high-stress life events.
Je to symptom spojený s epilepsií temporálního laloku a může být spuštěn stresovými životními situacemi.

It can be triggered by stress or sleep deprivation.
Může to být spuštěné stresem nebo nedostatkem spánku.

But in rare cases, it can also be triggered by a bee sting.
Ale ve výjimečných případech může být vyvolána včelím bodnutím.

And it can be triggered remotely Yeah. across the network that I created.
Jo. A můžete ho spustit na dálku pomocí sítě, kterou jsem vytvořila.

The battery and charger are fitted with a number of safety features that may be triggered during charging operation.
Baterie i nabíječka jsou vybaveny několika bezpečnostními pojistkami, které se mohou aktivovat během nabíjení nebo práce s nářadím.

Which can be triggered by smells or sounds.
Geneticky zděděné primární obavy se můžou spustit pachem nebo zvukem.

Revolt of dwarves, or mass rising of the dead. Work on? Well, this glorious emanation or uninvited gods onto Fillorian soil, pandemic, arrival of hostile can only be triggered by world war.
Nebo nezvaných bohů na území Fillorie, No, tohle slavné zjevení pandemií, příchodem nepřátelských může být spuštěno pouze světovou válkou, vzpourou trpaslíků, nebo povstáním mrtvých.

That way, a fire can be triggered without warning.
Takže to může vybouchnout bez varování.

It can be triggered by any Z-Wave compatible smoke, motion or door sensors or directly from the Z-Wave controller.
Může být spuštěn Z-Wave kompatibilními zařízeními jako kouřový, pohybový nebo dveřní senzor nebo přímo přes Z-Wave kontrolér.

A systemic reaction can be triggered by the protein in semen.
Reakce systému může být spuštěna proteinem ze semene.

The rule can be triggered when the YSoft SafeQ server receives a print job from a user's device, such as workstation, or from a print server.
Pravidlo může být spuštěno, když server YSoft SafeQ obdrží tiskovou úlohu ze zařízení uživatele, jako je pracovní stanice nebo tiskový server.

These visible and non-visible symptoms can be triggered by a range of internal and external stressors.
Tyto viditelné a neviditelné příznaky mohou být vyvolány řadou vnitřních i vnějších faktorů.

Can only be triggered by world war, or uninvited gods onto Fillorian soil, Work on? pandemic, arrival of hostile revolt of dwarves, or mass rising of the dead.- Well, this glorious emanation.
Vzpourou trpaslíků, nebo povstáním mrtvých. může být spuštěno pouze světovou válkou, No, tohle slavné zjevení nebo nezvaných bohů na území Fillorie, pandemií, příchodem nepřátelských.

Epileptic seizures could be triggered by strobing lights, even sounds.
Epileptické záchvaty můžou být způsobeny blikajícími světly, dokonce i zvuky.

Even large areas of skin like that found on the arms, legs, décolleté, shoulders, elbows, calves and knees are susceptible and sensitivity can be triggered by hot showers, harsh body products, sun exposure, sweating during sport or air conditioning.
Dokonce i velké plochy pokožky na rukou, nohou, dekoltu, ramenou, loktech, lýtkách a kolenou jsou ohrožené a jejich citlivost může být způsobena sprchováním horkou vodou, agresivními kosmetickými výrobky, působením UV záření, pocením při sportu nebo klimatizací.

It will only be triggered if you are threatening or trying to escape.
Spouští se pouze tehdy, když hrozíte nebo se snaží uniknout.

Is it really possible that mega-disasters caused by earthquakes and tsunamis could be triggered by alien technology, as some ancient astronaut theorists believe?
Je opravdu možné, že obří katastrofy způsobené zemětřesením a tsunami mohli být spuštěny mimozemskou technologií, jak někteří archeoastronauti teoretici věří?

It will only be triggered if you are threatening or trying to escape.
Spustí se jen tehdy, když budete nebezpečný, nebo se pokusíte o útěk.

Or uninvited gods onto Fillorian soil, revolt of dwarves, or mass rising of the dead. can only be triggered by world war, pandemic, arrival of hostile Work on? Well, this glorious emanation.
Vzpourou trpaslíků, nebo povstáním mrtvých. může být spuštěno pouze světovou válkou, No, tohle slavné zjevení nebo nezvaných bohů na území Fillorie, pandemií, příchodem nepřátelských.