What is the translation of " CAN BE TRIGGERED " in Czech?

• může být spuštěna
• může být spuštěno
• může být spuštěn
• mohou být spuštěny
• se můžou spustit

Examples of using Can be triggered in English and their translations into Czech

It can be triggered by loss.
Může to spustit ztráta.

Post-hypnotic suggestion can be triggered at any time.
Posthypnotický návrh lze kdykoli spustit.

PTSD can be triggered by new stressors.
PTSD může být spuštěno jinou stresující událostí.

And under the right circumstances, they can be triggered.
A za určitých okolností se to může stá spouštěcím mechanismem.

That way, a fire can be triggered without warning.
Takže to může vybouchnout bez varování.

Jung postulated that, um, genetically herited our primordial fearswhich can be triggered by smells or sounds.
Jung tvrdil, že geneticky zděděné primární obavy se můžou spustit pachem nebo zvukem.

Celiac can be triggered by all kinds of stress.
Celiakie může být spuštěna všemi druhy stresu.

Diaz can kill us anytime. If the bombs can be triggered remotely.
Pokud ty bomby můžou být odpáleny na dálku, Diaz nás může kdykoliv zabít.

Which can be triggered by smells or sounds.
Geneticky zděděné primární obavy se můžou spustit pachem nebo zvukem.

If a previously set pressure level is reached, an action can be triggered by the pressure switch.
Pokud je dosaženo nastavené úrovně tlaku, spustí tlakový spínač požadovanou akci.

It can be triggered by stress or sleep deprivation.
Může to být spuštěné stresem nebo nedostatkem spánku.

It's a jamming device that can be triggered up to 500 metres away.
Je to rušička, která se dá spustit ze vzdálenosti až 500 metrů.

And it can be triggered remotely Yeah. across the network that I created.
Jo. A můžete ho spustit na dálku pomocí sítě, kterou jsem vytvořila.

It's a symptom associated with temporal lobe epilepsy and can be triggered by high-stress life events.
Je to symptom spojený s epilepsií temporálního laloku a může být spuštěn stresovými životními situacemi.

Recording can be triggered on the alarm threshold.
Při překročení prahové hodnoty výstrahy může být spuštěn záznam.

Research has shown that some people have a genetic predisposition to cold sores, which can be triggered by exposure to UVA rays.
Výzkum prokázal, že někteří lidé mají genetickou predispozici k oparům, které mohou být způsobené UVA paprsky.

A systemic reaction can be triggered by the protein in semen.
Reakce systému může být spuštěna proteinem ze semene.

It can be triggered by any Z-Wave compatible smoke, motion or door sensors or directly from the Z-Wave controller.
Může být spuštěn Z-Wave kompatibilními zařízeními jako kouřový, pohybový nebo dveřní senzor nebo přímo přes Z-Wave kontrolér.

These visible and non-visible symptoms can be triggered by a range of internal and external stressors.
Tyto viditelné a neviditelné příznaky mohou být vyvolány řadou vnitřních i vnějších faktorů.

And can be triggered by physical change too, either temporary, such as pregnancy, or ongoing, such as ageing.
Příčinami mohou být také tělesné změny, buď dočasné, jako je těhotenství, nebo trvalejší, jako je stárnutí organismu.

Each with a payload of 50,000 volts that can be triggered by any member of the detail with the touch of a button.
Každý s užitečným zatížením 50,000 voltů, které mohou být spuštěny každý člen detailu s pouhým stisknutím tlačítka.

The rule can be triggered when the YSoft SafeQ server receives a print job from a user's device, such as workstation, or from a print server.
Pravidlo může být spuštěno, když server YSoft SafeQ obdrží tiskovou úlohu ze zařízení uživatele, jako je pracovní stanice nebo tiskový server.

Even large areas of skin like that found on the arms, legs, décolleté, shoulders, elbows, calves and knees are susceptible and sensitivity can be triggered by hot showers, harsh body products, sun exposure, sweating during sport or air conditioning.
Dokonce i velké plochy pokožky na rukou, nohou, dekoltu, ramenou, loktech, lýtkách a kolenou jsou ohrožené a jejich citlivost může být způsobena sprchováním horkou vodou, agresivními kosmetickými výrobky, působením UV záření, pocením při sportu nebo klimatizací.

The attack can be triggered anywhere that can broadcast RF.
Útok může být vyslán odkudkoliv, kde je frekvence.

Flare-ups can be triggered by the Atopic Skin Cycle whereby scratching creates a vicious circle of symptoms and reactions.
Spouštěčem pro vzplanutí nemoci může být cyklus atopické pokožky, kdy kvůli škrábání vzniká začarovaný kruh symptomů a reakcí na ně.

Reactions in hypersensitive skin can be triggered by environmental, psychological, external and/or mechanical factors.
Reakce mohou být u hypersenzitivní pleti vyvolány faktory životního prostředí, psychologickými, vnějšími a/nebo mechanickými faktory.

Each of these actions can be triggered independently or with a single click that can launch the whole sequence of actions as one particular scene.
Každá akce může být spuštěna nezávisle nebo pomocí jednoho kliknutí lze provést několik akcí v jedné scéně.

Tweaking the Excessive Deficit Procedure so it can be triggered not only by a deficit in a given year but also by deeper, underlying developments in government debt.
Upřesňují postup při nadměrném schodku, aby mohl být použit nejen v případě schodku v daném roce, ale také v případě problematického vývoje veřejného zadlužení.

And then the trauma can be triggered again by situations that, emotionally, they feel as similar.
A trauma pak může být znovu spuštěno situacemi, které emocionálně vnímají jako podobné.

Jung postulated that which can be triggered by smells or sounds. we genetically inherited our primordial fears.
Naše geneticky vložené základní děsy mohou být spuštěny vůní nebo zvukem. Víte Eh, Jung předpokládal.