What is the translation of " VYBOUCHNOUT " in English?

• explode
• blow up
• go off
• detonate
• blowing up
• blown up
• gone off

Examples of using Vybouchnout in Czech and their translations into English

Může vybouchnout jako.
It can go off like.

Každou chvíli může vybouchnout.
Could go off at any second.

Ten vlak by neměl vybouchnout, musí tam být.
That train shouldn't have blown up.

Může to každou chvíli vybouchnout.
The bomb could go off any second.

Pokud by to mělo vybouchnout, už dávno by se tak stalo.
If it was gonna explode, it would have done it already.

Takže si tu bombu nechal vybouchnout?
So you let the bomb go off?

Vybouchnout. radši bych zrušil soutěž než bych je nechal.
I would rather cancel the pageant than have them blown up.

Necháme to vybouchnout.
We let it blow up.

Seš přítěž, chtěli tě nechat vybouchnout.
You were a liability, they were gonna let you blow up.

Mohlo by to vybouchnout.
It could blow up.

Ta věc může každou chvíli vybouchnout.
This thing could blow up at any second.

Takže to může vybouchnout kdykoli.
So it could go off any second.

Na nás! Ta nálož už by měla vybouchnout.
All To us;(laughter) Charge shoulda gone off already.

Cosmo také nechtít vybouchnout Knowhere.
Cosmo not want all of Knowhere blowing up either.

Když otevřete dveře, výbušniny mohou vybouchnout.
Open the door and the explosives might go off.

Nálož už měla vybouchnout. Na nás!
Charge should have gone off already. To us!

Když to zavřeme, celá tá věc by mohla vybouchnout.
If we shut it down now, this whole thing could blow up.

Já lovím a jelena jsem vybouchnout nikdy neviděl.
I'm actually a hunter, and I have never seen a deer explode.

A nikdy nevíš, kdy ta věc může vybouchnout.
And you never know when that thing out there just might blow up.

Ta bomba může kdykoliv vybouchnout a zabít každého v téhle místnosti.
This ammo can go off any time and kill everyone.

Na nás!- Nálož už měla vybouchnout.
Charge should have gone off already. To us.

Nemůžeš nechat vybouchnout můj mozek Nech toho! za pomoci své mysli!
Stop it. You cannot blow up my head with your mind!

Nenecháme tě vybouchnout.
We won't let you detonate.

Může vybouchnout jako… Vážně u sebe nemáš vlásenku?
Are you sure you haven't got a hairpin? It can go off like, like, like, like…?

To auto by mohlo vybouchnout.
You could blow up the car.

Je tu víc věcí, co se dá dělat, místo nechat Zemi vybouchnout.
There are a lot of things to do besides blow up earth.

Tony ví, že bomby mohou vybouchnout kdykoli, ve dne i v noci.
Tony knows a bomb can explode any time of the year, day or night.

Stoprocentně bych ten bar nechal vybouchnout.
I would absolutely let the bar blow up.

Byla by škoda nechat to vybouchnout, když se to dá zachránit.
It would be too bad if it got blown up. That is, if it could be saved.

Myslím, že jestli je více napumpujem, tak můžou vybouchnout.
I think if you pump them any more, they might explode.

How to use "vybouchnout" in a sentence

O tom, že tam má v deset hodin vybouchnout bomba, informoval ředitele školy anonymní e-mail.

Podle textu e-mailu měla údajná bomba vybouchnout mezi dvanáctou a třináctou hodinou.

Nejprve je třeba verifikovat tvrzení, že banán může vybouchnout.

Jestlipak si ale náš hrdina uvědomil, že mu bomba mohla vybouchnout v ruce?

Ať už se jedná o průmyslové trhaviny, v médiích se hovoří o semtexu, nebo o munici, tak ani jedno ani druhé samo od sebe vybouchnout nemůže.

Nemám ambice poroučet přírodě a určovat, kterej druh zvířat má právo na život nebo kdy má vybouchnout terorista.

Vybouchnout tedy mohou pouze benzínové nádrže.

Jsem náladová a nedůvěřivá osoba, která se sice snaží mít pevné nervy, ale vybouchnout dokáže rychle a pořádně.

Vaše psychika je na konci pracovního týdne slabší, takže můžete nepříjemně vybouchnout a posléze zjistit, že vaše reakce byla přehnaná.

Takhle vybouchnout radostí jsem ho ještě neviděl.