What is the translation of " עורר " in English?

• aroused
• triggered
• sparked
• provoked
• made
• caused
• raised
• awakened
• evoked
• inspired
• prompted
• stirred
• stimulated
• brought
• generated
• created
• gave
• piqued
• has elicited
• spurred
• invoked
• induced
• jogged
• galvanized

Examples of using עורר in Hebrew and their translations into English

מה עורר את כל זה?
What prompted all this?

הבחור תמיד עורר אצלי צמרמורת.
Guy always gave me the creeps.

זה עורר בי זיכרונות רבים.
It brought back a lot of memories.

אבל אני שמחה שזה עורר דיון.
But I'm glad that it prompted this discussion.

הדבר עורר סערה בארץ.
This created a storm in India.

זה עורר בי משהו… שלא יכולתי להתעלם ממנו.
It stirred something in me that I could not ignore.

הוא כבר עורר אותם אתמול בלילה.
He already awakened them last night.

אני מבין שהספר עורר מצוקה גדולה".
I understand that the book generated considerable distress.”.

הדבר עורר את סקרנותה של.
This stimulated the curiosity of the.

כן, אבל… ילד עירום צעיר עורר את האישה שבך?
Yes, but… Ayoung naked boy awakened the woman in you?

הספר עורר בי פיהוקים קולניים.
This book gave me the warm fuzzies.

הפוסט אתמול עורר יותר תגובה מהרגיל.
Last week's political posts generated much more feedback than normal.

זה עורר בי געגועים לישיבה בבר, לשתייה… אתך.
It made me miss just sitting in a bar… drinking… with you.

ליהוק זמר הפופ הטאייווני ג'יי צ'ו עורר עוד חוסר שקט.
The casting of the Taiwanese pop singer Jay Chou prompted more unease.

המאמר עורר תגובות עזות בעיתונות האמריקנית.
The book generated strong reactions in the American public.

גם לא יכולתי להיניק ביעילות, וגם זה עורר בי זעם.
I also wasn't able to effectively breastfeed, and that also made me furious.

הספר עורר בעיקר את יהודי מזרח אירופה הסובלים.
The book awakened, mainly, the poor Jews of Eastern Europe.

האם החלק הזה, שזה עתה דיברתי עליו, עורר בכם מחשבות חדשות כלשהן?
Has this part I just communicated brought you any new thoughts?

הוא עורר תובנות חדשות לגבי האיומים על הישרדותנו.
It brought a new understanding of the threats to our very survival.

למרות זאת, הספר עורר בעיקר את יהודי מזרח אירופה הסובלים.
However, the book awakened, mainly, the poor Jews of Eastern Europe.

זה עורר בו כעס רב יותר והרים את ידו נגד מריג'בטן.
That made him even more angry and raised his hand against Merjebten.

חבית בלחץ נירוסטה עבור דבק אחסון דבק 5L עורר FHIS 30405.
Stainless steel pressure barrel for storage glue Glue 5L stirred FHIS 30405.

ג'וקר עורר גם חששות מאלימות מעוררת השראה בעולם האמיתי;
Joker also generated concerns of inspiring real-world violence;

הוא ידע טוב מאוד שכל רעיון האבולוציה עורר שאלות רבות.
He knew perfectly well that the whole idea of evolution raised a lot of questions.

האירוע עורר ביקורת ציבורית נוקבת על התנהלות המשטרה.
The incident brought some public criticism of the police response.

לשם כך, שמן צמחי באיכות גבוהה יכול פשוט להיות עורר תחת ההלבשה.
For this, the high-quality vegetable oil can simply be stirred under the dressing.

הדבר עורר אצלי סקרנות רבה ורצון לבקר במוזיאון הזה.
This piqued my curiosity and fueled a desire in me to visit this museum.

אבל זה בטוח עורר תגובות אנרגטיות מהרבה פרופסורים באוניברסיטאות.
But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.

פחד עורר תגובה שסחפה הלאה את הטרור כמו גם את הצדק.
Fear stimulated a reaction that swept away the Terror as well as the Justice.

הדוח עורר עניין בעולם, אולם בישראל הוא כלל לא פורסם.
The report raised attention around the world, but in Israel it was not even published.