What is the translation of " INSPIRED " in Hebrew?

• השראה
• עורר
• עודד
• שהניע
• הניע
• שהשפיע
• המריץ
• מייחד
• שהושפע
• שעודד
• נתן
• inspired
• שעוררה
• הושרו

Examples of using Inspired in English and their translations into Hebrew

What inspired you to DJ?
מה מייחד אותך כ- dj?

I mean, really inspired.
אני מתכוון, באמת המריץ.

What inspired your store?
מה מייחד את החנות שלך?

It is called Inspired By….
מה שקוראים:"Inspired by…".

What inspired you to come out?
מה עודד אותך לצאת?

Thanks to the people who inspired us.
תודה גם לקהל שעודד אותנו.

What inspired your menu?
מה מייחד את התפריט שלכם?

Who was your first teacher that inspired you?
מי היה המורה הראשון שהשפיע עליך?

What inspired the restaurant?
מה מייחד את המסעדה?

Someone who inspired your faith?
מישהו שנתן בך אמון?!

J Inspired Wing features 80 rooms across 6 floors.
J Inspired Wing מכיל 80 חדרים הנפרסים על 6 קומות.

The coach who inspired him most.
המאמן שהשפיע עליו מכל.

What inspired you to make a series?
מה הניע אותך ליצירת הסדרה?

Everything that unfolded inspired Deirdre's trust in Martin.
כל מה שהתרחש עודד את דירדרי לבטוח במרטין.

What inspired the creators to make this game?
מה הניע את היוצרים ליצירת המשחק?

Another story that inspired me was in Odessa, in Ukraine.
סיפור נוסף שהשפיע עלי היה באודסה שבאוקראינה.

What inspired you to write about him?
מה המריץ אתכם לכתוב עליו?

The game was so successful that it inspired a number of manufacturers to enter the market.
משחק זה היה להיט שהשפיע על עשרות יצרנים להיכנס לשוק.

What inspired the current collection?
מה מייחד את הקולקציה הנוכחית?

But it inspired her to paint.
גם הוא עודד אותה לצייר.

They inspired me and became my friends.
הוא עודד אותי ונעשינו ידידים.

It is what inspired me to be a lawyer.
זה מה שהניע אותי להיות עורכת דין.

What inspired you to start the magazine?
מה הניע אותך להתחיל את המגזין?

Has anyone inspired you during your career?
יש מישהו שהשפיע עליך במהלך הקריירה?

What inspired me to write Something Brilliant?
מה המריץ אותי לכתיבת חכמת המעשה?

He always inspired his class to do their best.
הוא תמיד עודד את תלמידיו להתאמץ כמיטב יכולתם.

What inspired you to work in the book business?
מה הניע אותך לבחור לעסוק בתחום הספרים הישנים?

You know what inspired Napoleon to propose to Josephine?
את יודעת מה עודד את נפוליאון להציע נישואין לג'וזפין?

But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.
אבל זה בטוח עורר תגובות אנרגטיות מהרבה פרופסורים באוניברסיטאות.