What is the translation of " INSPIRED HIM " in Hebrew?

• לו השראה
• עודד אותו
• גרם לו
• הביאה אותו
• השפיעו עליו
• עודדה אותו
• הוביל אותו
• דחף אותו

Examples of using Inspired him in English and their translations into Hebrew

What inspired him to fight?
מה מניע אותו להילחם?

You know what inspired him?
אתה יודע מה נתן לו השראה?

What inspired him to learn magic?
מה גרם לו לרצות ללמוד קסמים?

I mean, you really inspired him.
אני מתכוונת, אתה נותן לו השראה.

This inspired him to help others.
זה נתן לו השראה לעזור לאחרים.

Or maybe Sally Hemings inspired him.
או שאולי סלי המינגס עוררה בו השראה?

This fact inspired him completely.
עובדה זו עירערה אותו לחלוטין.

You were probably one of the kids who inspired him.
היית כנראה אחד הילדים שהשראתו.

The coach who inspired him most.
המאמן שהשפיע עליו מכל.

This inspired him to assist others.
זה נתן לו השראה לעזור לאחרים.

Some colorful personalities inspired him more than once.
כמה אישים צבעוניים עוררו בו יותר מפעם אחת.

What inspired him to make such a contribution?
מה הביא אותך להציע לו הצעה כזו?

Apparently, your visit yesterday inspired him to come clean.
ככל הנראה, הביקור שלך אתמול נתן לו השראה להתוודות.

Reading inspired him to want to write.
הקריאה נתנה לו השראה לרצות לכתוב.

He attended Annfield Plain Junior School and then went on to Consett Grammar School, where a teacher inspired him to try acting.
הוא למד בבית הספר באנפילד פליין, אחר כך בבית ספר בקונסט, שם עודד אותו המורה לנסות לשחק.

Whose work inspired him, I wonder?
מי היה מקור ההשראה שלו, אתם שואלים?

The assassination of President Boudiaf in 1992 and the rise of Islamic fundamentalism in Algeria inspired him to write about his country.
ההתנקשות בחייו של נשיא אלג'יריה מוחמד בודיאף ועלייתו של האסלאם הפונדמנטליסטי באלג'יריה, השפיעו עליו לכתוב אודות ארצו.

They inspired him to make music like that.
שגרמו לו לרצות יותר לעשות מוזיקה דומה.

They…[chuckles] They inspired him to impress them.
הם…[מגחך] הם נתנו לו ההשראה להרשים אותם.

This inspired him to search for a web-based business.
זה נתן לו השראה לחפש עסק מבוסס אינטרנט.

This experience inspired him to take up a stunt career.
החוויה הביאה אותו לנהות אחר קריירת משחק.

This inspired him to try the same“treatment” on humans.
זה נתן לסרלטי השראה לנסות את אותו ה"טיפול" על בני אדם.

Woodward's dramatic combat training inspired him to study historical weaponry and combat techniques.
עיסוקו של וודוורד באימוני לחימה הביא אותו לחקור בנושא כלי נשק היסטוריים וטכניקות לחימה.

You inspired him to be selfless, to sacrifice himself for others, to be a hero, just like you.
אתה לו השראה להיות אנוכי, להקריב את עצמו למען אחרים, כדי להיות גיבור, בדיוק כמוך.

This experience inspired him to pursue an acting career.
החוויה הביאה אותו לנהות אחר קריירת משחק.

That inspired him to conduct his own experiment.
זה הוביל אותו לפתח עבודה ניסיונית משלו.

The One that inspired him to write what he wrote.
הוא שנתן להם את ההשראה לכתוב את שכתבו.

This option not only inspired him to present a video work for the very first time, but also to offer an interesting approach the outer wall of the cube.
האופציה הזו לא רק גרמה לו להציג, בפעם הראשונה, סרט וידיאו, אלא יצרה גם התייחסות מעניינת לקירות החיצוניים של הקובייה.

His wife, Naomi, inspired him to write his own mystery novel.
אשתו, נעמי, עודדה אותו לכתוב את הרומן הבלשי הראשון שלו.