Examples of using Led him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You led him on.
אתה הובלת אותו לזה.I need not tell you whither his search led him;
You led him here.
את הובלת אותו לפה.I don't pretend to know what led him to end his life.
He led him unto Jesus.
People also translate
Cromartie. I led him to you.
He led him astray, not me.
הוא הוליך אותו בדרך רעה, לא אני.I wonder what led him to do it.
This led him to the decision to become a chef.
Kinda, sorta accidentally led him to the village.
אני, כאילו, די הובלתי אותו בטעות אל הכפר.Shame led him to do what he did.
He found a huge cavern that led him to some diamonds.
Any idea what led him to identify with native american culture?
יש רעיון מה גרם לו להזדהות עם השבטים האינדיאנים?That's one of the reasons that led him to the White House.
This, however, led him even farther away from true happiness.
זה, למרות זאת, הוליך אותו אפילו יותר רחוק מאושר אמיתי.He promises to take vengeance on the God who led him to commit the murder.
הוא נשבע לנקום באל שגרם לו לבצע את הרצח.All this led him to pick up a gun.
כל זה גרם לו לרכוש אקדח.The Judge then set out the various steps that led him to this conclusion.
The path led him to Nashville.
כך הובילה אותה דרכה אל ניימצ'ה.His journey to discover his Jewish roots led him to convert to Judaism.
לדבריו, גילויו על שורשיו היהודיים גרם לו לטראומה.And that led him To become a fairly dark and twisted individual… good-Bye, dad.
וזה גרם לו להיות אדם אפל ומעוות… להתראות, אבא.Eric's love for music led him to learn how to play.
The stairs led him to a small room.
המדרגות הובילו אותם לחדר מפואר.However, his loyalty to Virginia led him to join the Confederacy.
למרות זאת, נאמנותו למולדתו, וירג'יניה, גרמה לו להצטרף לקונפדרציה.The soldiers led him into the hall of justice.
הסוהרים מוליכים אותו לאולם המשפטים.The Holy Spirit led Him into the desert.
His thirst for knowledge led him into jurisprudence, mathematics, and even medicine.
צמאונו לידע גרם לו ללמוד גם משפטים, מתמטיקה ורפואה.His faith led him to action.
אמונתה הניעה אותה לפעולה.And if so, what led him to change his mind?
ואם כן, מדוע, מה גרם לו לשנות את דעתו?Every step he took led him closer to his own death.
